Examples of using Gesundheitsprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bitte wählen Sie Ihr Gesundheitsprogramm.
Maßgeschneidertes Gesundheitsprogramm Ernährungsplan zum Weiterführen zu Hause.
In Japan gehörtÂ"Shinrin yoku" zum staatlichen Gesundheitsprogramm.
In Japan,"Shinrin yoku"Âis part of the state health program.Weitere Details zum Gesundheitsprogramm CARE4CARDIO®.
More details about the CARE4CARDIO® health programme.Er gründete das Zentrum für Friedensforschung und dessen Krieg und Gesundheitsprogramm.
He founded McMaster's Centre of Peace Studies and its War and Health program.Unter dem Gesundheitsprogramm wird auch ein Projekt über Fettleibigkeit bei Kindern gefördert.
The Public Health Programme is also funding a major project on children and obesity.Direktor der Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm ernannt 4.
Director of Executive Agency for the Public Health Programme appointed 4.Was das Gesundheitsprogramm anging, so hatte das Verteilungskomitee JDC im Jahre 1921 in Polen die TOZ gegründet.
Regierung und Stadtrat Arbeiter ländliche Gesundheitsprogramm vorgestellt.
Government and City Council workers presented Rural Health Program.Ein dauerhaftes Gesundheitsprogramm mit freiwillig dienenden Ärzten wird derzeit mit dem Gesundheitsministerium von Namibia erörtert.
A long-term healthcare programme with volunteer doctors is being worked out with Namibia's Ministry of Health.Im Zentrum steht die Wechselwirkung zwischen Gesundheitsprogramm und Kontext.
Es sollte ein Gesundheitsprogramm sein, das sowohl positive als auch negative Informationen über Gesundheitsprobleme erfasst.
It should be health programmes where both the positive and the negative Zusätzlich zum Gesundheitstag wurde im Unternehmen ein Gesundheitsprogramm eingeführt.
Ein Gesundheitsprogramm ist eine organisierte Möglichkeit der Zusammenarbeit für Züchter, um die genetische Gesundheit der Rasse zu verbessern, mit der sie arbeiten.
A health programme is an organised way for breeders to work together to improve the genetic In Äthiopien wird die Neugeborenenpflege derzeit in ein neues, kommunales Gesundheitsprogramm eingebettet.
In Ethiopia,newborn care is being incorporated into a new community-based healthcare program.Nach dieser methode sind Zivilisten daran- wie in Obamas Gesundheitsprogramm vorgesehen -um eine neue, gehorsame Art von Menschen zu schaffen.
By the method, civilians are next-as foreseen in Obamás health care program- to create a new obedient type of man.Während seines Indienbesuchs wird eine Vereinbarung über zusätzliche 40 Mio. € für das Gesundheitsprogramm unterzeichnet.
A Memorandum of Understanding for an additional €40 million to the Health Programme will be signed during his visit Dies entspricht der vorgeschlagenen Mittelzuweisung für das Gesundheitsprogramm in der Mitteilung„Ein Hauhalt für Europa 2020“ vom Juni 2011.
This corresponds to the proposed budget allocation for the Health Programme in the Communication‘A Budget for Europe 2020' of June 2011.Wir haben ein einfaches, für jedermann sogar zu Hause zugängliches,und doch hoch wirksames und zuverlässiges Gesundheitsprogramm für jeden Tag.
We have a simple, accessible to everyone, even at home,and yet highly effective and reliable health program for every day.Dieser Artikel informiert ein bisschen darüber, was ein Gesundheitsprogramm ist, wie es beschaffen sein sollte, und warum.
This article will inform a bit about what a health programme is, how it should be designed, and why.Die für das Gesundheitsprogramm eingerichtete Exekutivagentur sollte bei der Umsetzung des vorgeschlagenen neuen Gesundheitsprogramms Unterstützung leisten.
The existing executive agency, set up for the Public Health Programme, should assist in the implementation of the proposed new Deshalb hat sich die PSE-Fraktion darum bemüht, dass wir im Gesundheitsprogramm einen echten Schwerpunkt setzen.
That is why Mit HGH Ergänzungen als Bestandteil der Gesundheitsprogramm könnte man dem Körper eine dringend benötigten Impuls bieten auf die Muskulatur zu erhalten oder sogar Muskelmasse zu erhöhen.
Using HGH supplements as a component of one's health program could offer the body a much needed boost towards preserving the muscular system or even raising muscle mass.Wenn die Beratungen im Ministerrat undim Europäischen Parlament reibungslos vonstatten gehen, dürfte das Gesundheitsprogramm bis Ende 2012 angenommen werden und 2014 anlaufen.
If discussions amongst the Council of Ministers andin the European Parliament proceed smoothly, the Health Programme should be adopted by the end of 2012, and begin in 2014.Bei der AOK wird das Gesundheitsprogramm in vollem Umfang an den Standorten Berlin und Neubrandenburg eingefÃ1⁄4hrt und soll ab Mitte 2016 fÃ1⁄4r alle Mitarbeiter zur VerfÃ1⁄4gung stehen.
At the AOK, the health programme is being introduced in its entirety at its Berlin and Neubrandenburg locations and should be available for all employees from the middle of 2016.Durch das Projekt soll langfristig ein staatliches, landesweites Gesundheitsprogramm für Herzerkrankungen in Gang gesetzt werden.
The project's long-term aim is to roll out a nationwide state health care programme for heart conditions.Durch das Gesundheitsprogramm hat die Kommission unter anderem Initiativen unterstützt, um lokale Partnerschaften zu vernetzen, die sich um die Ernährung und körperliche Aktivität junger Leute kümmern.
Through the Public Health Programme, the Commission has been giving support to initiatives, among others, to network local partnerships targeting nutrition and physical activity in young people.Eine differenziertere Definition, die sowohl Prävalenz als auch Inzidenz berücksichtigt,wird unter Verwendung von Mitteln aus dem Gesundheitsprogramm und unter Berücksichtigung der internationalen Aspekte des Problems erarbeitet.
A more refined definition taking into account both prevalence andincidence will be developed using the Health Programme resources and taking into account the international dimension of the problem.Die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher(EAHC) setzt das Gesundheitsprogramm der EU, das Aktionsprogramm im Bereich des Verbraucherschutzes und das Programm„Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ um.
Consumers, Health and Food Executive Agency(Chafea)- implements the EU Health Programme, Consumer Programme and Better Training for Safer Food initiative.Das Zentrum bietet in erster Linie ein umfassendes, professionelles Gesundheitsprogramm, Gesundheitsdiagnostik und den Einsatz konservativerer Therapieansätze an, darunter natürliche Heilquellen wie z. B. Mineralquellen oder Moore.
The centre focuses on providing comprehensive professional health care, diagnostics and the application of more conservative therapies including local natural healing sources such as mineral springs or peat.
