What is the translation of " GEWEBEPROBE " in English?

• tissue sample
• fabric sample
• tissue biopsy

Examples of using Gewebeprobe in German and their translations into English

Begrenzte Nutzung der Gewebeprobe.
Limited use of tissue sample.

Freie Gewebeprobe. Wir haben unseren eigenen Gewebebeispielraum.
Free fabric sample. We have our own fabric sample room.

Freie hölzerne Probe, freie Gewebeprobe, freie lederne Probe;
Free wood sample, free fabric sample, free leather sample;.

Von der Gewebeprobe zum Ergebnis in weniger als 3 Stunden mit nur 10 Minuten Barbeitungszeit.
From tissue to result in less than 3 hours with only 10 minutes of hands-on time.

Index 3 Aspekte aus Index 2 plus zusätzlich nachbrennende Eigenschaften Gewebeprobe wird einer Flamme ausgesetzt 10 Minuten lang.
Index 3 Aspects of Index 2 plus afterflame properties Sample is exposed to a flame 10 minutes.

Die Gewebeprobe eines Junkies weist eine Anhäufung eines fremden Hormons in den Hautzellen auf.
A tissue sample from a hard-core user showing an accumulation of a strange and foreign hormone in the woman's skin cells.

In diesen Fällen, Ihr Tierarzt kann empfehlen, Durchführung einer Gewebeprobe des Hodens Masse für die weitere Auswertung.
In these cases, your veterinarian may recommend performing a tissue biopsy of the testicular mass for further evaluation.

Eine Gewebeprobe ist die einzige verfügbare Methode zur endgültigen Diagnose von Hirntumoren bei Hunden und Katzen.
A tissue biopsy is the only available method for definitively diagnosing brain tumors in cats and dogs.

Bisher wird das Koi-Herpesvirus mit Hilfe von PCR-Tests nachgewiesen, die die Erreger-DNA in einer Gewebeprobe sichtbar machen.
Previously, the koi herpes virus had been detected by PCR tests that made the pathogen DNA visible in a tissue sample.

C Beläge können unsere Gewebeprobe weniger als 2 Meter kostenlos anfordern.
C liets can request our fabric sample less than 2meters free of charge.

Er bündelt den Laser zu einem noch dünneren Lichtstrahl und erlaubt so eine exaktere Bearbeitung der Gewebeprobe.
As you can see, it focuses the laser onto an even tighter beam allowing more accurate nucleic manipulation of the sample tissue.

Tierarzt kann auch eine Gewebeprobe aus dem Inneren der Trachea für Labortests.
Your veterinarian may also take a tissue sample from the inside of the trachea for laboratory testing.

Er vermutete nach den bisher erfolglosen Ergebnissen einen sehr ernsten Befund und sandte eine Gewebeprobe an ein zuständiges Labor zur Untersuchung.
Based on the previously unsuccessful results, he suspected a very serious diagnosis and sent a tissue sample for testing to an appropriate laboratory.

Überschreitet der Wert der Gewebeprobe den Schwellwert, handelt es sich um ein Karzinom.
If the value of the tissue sample exceeds the threshold value, carcinoma is present.

Die Staphylokokken-Testprobe wurde bereits 98.5% frei von Bakterien während der ersten Messung des Test, während die Lungenentzündung Gewebeprobe wurde 65.1% Bakterien frei.
The staph test sample was already 98.5% bacteria free during the first measurement of the testing, while the pneumonia fabric sample was 65.1% bacteria free.

Eine Gewebeprobe von einem rasenden Zamtrios könnte einen GROSSEN Durchbruch in unserer wichtigen Forschung bewirken.
A tissue sample from a frenzied Zamtrios could provide a HUGE breakthrough in our important research.

Auch von einem vergrößerten Lymphknoten in der linken Achsel musste eine Gewebeprobe entnommen werden, ebenfalls ambulant und unter Lokalanästhesie.
Also of an enlarged lymphnode in the left axilla a tissue sample had to be taken, also outpatient and under local anesthesia.

Eine Gewebeprobe von einem menschlichen Hirntumor muss etwa anders aufbereitet werden als Zellen oder Gewebe von anderen Organen.
A tissue sample from a human brain tumor needs to be handled differently from cells or tissue that come from other organs.

Der behandelnde Tierarzt kann auch einen kleinen Lungen Gewebeprobe(Biopsie) zu tierärztlichen Pathologen für eine endgültige Diagnose gesendet werden.
The attending veterinarian may also take a small lung tissue sample(biopsy) to be sent to veterinary pathologist for a definitive diagnosis.

Eine Gewebeprobe hat einen weiteren weissen Hautkrebs ergeben, diesmal ein Basaliom oder Basalzellkarzinom, Basalzellenkrebs, Epithelioma basocellulare.
In the tissue sample, a further white skin cancer has been found, this time a basal cell carcinoma/ basal cell epithelioma.

Mit Hilfe der Neuroendoskopie lassen sich intraventrikuläre, also in den Hirnkammern gelegene Zysten oder Tumoren entfernen oder man kann eine Gewebeprobe zur histologischen Untersuchung unter direkter Sicht entnehmen.
Using a neuro-endoscopic technique not only tumours or cysts located in the cavities of the braqin can be removed but also biopsies.

Von der Vorbereitung einer Gewebeprobe bis hin zum eingefärbten Dünnschliff bietet EXAKT Anwendern ein Komplettsystem.
EXAKT offers users a complete system from the preparation of a tissue sample up to the colored thin section.

Um eine definitive Diagnose zu erhalten, eine Biopsie des weichen und knöchernen Gewebe des Tumors ist für die histologische Evaluierung erforderlich mikroskopische Analyse der Gewebeprobe.
To obtain a definitive diagnosis, a biopsy of the soft and bony tissue of the tumor is necessary for histologic evaluation microscopic analysis of the tissue sample.

Vor dieser Untersuchung wird die Gewebeprobe in ein histopathologisches Labor geschickt, wo sie in mehreren Schritten bearbeitet wird.
Before examination, the sample is sent to the histopathology laboratory, where it will go through a multi-step process.

Eine Analyse der Gewebeprobe(Biopsie) von den Muskeln oder peripheren Nerven können weitere Informationen über den Krankheitsverlauf Ihr Hund erlebt bieten.
An analysis of tissue sample(biopsy) from the muscles or peripheral nerves can provide further information about the disease process your dog is experiencing.

Wenn in der bei jeder Brustkrebspatientin routinemäßig entnommenen Gewebeprobe ErbB-2 in den Tumorzellen nachgewiesen werden kann, müssen sich die Patientinnen einer besonderen und aufwändigen Therapie unterziehen.
If ErbB-2 is detected in the tumour cells in the tissue sample taken routinely from all breast cancer patients, they must undergo special and complicated therapy.

Die Begutachtung einer Gewebeprobe durch einen Pathologen gehört zu den klinische Routineverfahren, z.B. in der Krebsdiagnostik.
The examination of a tissue sample by a pathologist is part of the clinical routine procedures, such as in cancer diagnostics.

Die Untersuchung der Flüssigkeit bzw. eine Gewebeprobe aus einem Bläschen kann zur Bestätigung der Diagnose des Herpes-Virus hinzugezogen werden.
The examination of the fluid or a tissue sample from a blister can be used to confirm the diagnosis of the herpes virus.

Eine weitere Besonderheit ist, dass die Gewebeprobe im Anschluss an den Scan problemlos mit klassischen Methoden untersucht werden kann", sagt Madleen Busse.
Another important benefit is that there are no problems using established methods to examine the tissue sample following the scan," adds Busse.

Eine groß angelegte Konzeption der eine gute Idee, eine Gewebeprobe im Laden nehmen und hängen Sie ihn in den Raum werfen oder auf dem Sofa zu sehen, ob sie dich mag, und schauen, ob der Rest der Einrichtung.
A large-scale conception of a good idea to take a tissue sample in the store and hang it in the room or throw on the sofa to see if she likes you, and look if the rest of the decor.