What is the translation of " TISSUE SAMPLE " in German?

• Gewebeprobe
• Gewebeproben
• Gewebsprobe

Examples of using Tissue sample in English and their translations into German

I got a tissue sample.
Ich habe die Gewebeproben.

Tissue sample from the liver(biopsy);
Gewebeentnahme der Leber Leberbiopsie.

Is that another tissue sample?
Ist das noch eine Gewebeprobe?

Tissue sample from Jane Scott's autopsy.
Eine Gewebeprobe von Jane Scotts Autopsie.

Michaels has been affected first, and she was working with the tissue sample.
Michaels ist zuerst erkrankt. Sie hat die Gewebeprobe entnommen.

Metafer generates a slide overview image from a tissue sample, for example stained with H&E stain.
Metafer erzeugt ein Übersichtsbild des Gewebeschnitts, zum Beispiel von einem H&E-gefärbten Präparat.

A tissue sample from a hard-core user showing an accumulation of a strange and foreign hormone in the woman's skin cells.
Die Gewebeprobe eines Junkies weist eine Anhäufung eines fremden Hormons in den Hautzellen auf.

If longer transportation cannot be avoided, the tissue sample should be cooled- but not frozen.
Wenn ein etwas länger dauernder Transport unumgänglich ist, sollte die Gewebsprobe gekühlt- jedoch nicht eingefroren- werden.

A tissue sample from a frenzied Zamtrios could provide a HUGE breakthrough in our important research.
Eine Gewebeprobe von einem rasenden Zamtrios könnte einen GROSSEN Durchbruch in unserer wichtigen Forschung bewirken.

Previously, the koi herpes virus had been detected by PCR tests that made the pathogen DNA visible in a tissue sample.
Bisher wird das Koi-Herpesvirus mit Hilfe von PCR-Tests nachgewiesen, die die Erreger-DNA in einer Gewebeprobe sichtbar machen.

A tissue sample from a human brain tumor needs to be handled differently from cells or tissue that come from other organs.
Eine Gewebeprobe von einem menschlichen Hirntumor muss etwa anders aufbereitet werden als Zellen oder Gewebe von anderen Organen.

A few weeks ago, after Ian's transplant, you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy and injected it into Haley.
Ein paar Wochen nach lans Transplantation erhielten Sie eine Gewebeprobe von einer Biopsie seines neuen Herzens und injizierten es Haley.

Fast, accurate tissue sample analysis speeds up the work of pathologists and researchers and ensures better patient care.
Die schnelle und präzise Analyse von Gewebeproben beschleunigt Arbeitsabläufe in Pathologie und Forschung und gewährleistet eine bessere Patientenversorgung.

Based on the previously unsuccessful results, he suspected a very serious diagnosis and sent a tissue sample for testing to an appropriate laboratory.
Er vermutete nach den bisher erfolglosen Ergebnissen einen sehr ernsten Befund und sandte eine Gewebeprobe an ein zuständiges Labor zur Untersuchung.

The examination of the fluid or a tissue sample from a blister can be used to confirm the diagnosis of the herpes virus.
Die Untersuchung der Flüssigkeit bzw. eine Gewebeprobe aus einem Bläschen kann zur Bestätigung der Diagnose des Herpes-Virus hinzugezogen werden.

Another important benefit is that there are no problems using established methods to examine the tissue sample following the scan," adds Busse.
Eine weitere Besonderheit ist, dass die Gewebeprobe im Anschluss an den Scan problemlos mit klassischen Methoden untersucht werden kann", sagt Madleen Busse.

The attending veterinarian may also take a small lung tissue sample(biopsy) to be sent to veterinary pathologist for a definitive diagnosis.
Der behandelnde Tierarzt kann auch einen kleinen Lungen Gewebeprobe(Biopsie) zu tierärztlichen Pathologen für eine endgültige Diagnose gesendet werden.

Whether tissue sample, microchip or nanoparticle, Leica ultramicrotomes provide extremely thin sections and perfect surface quality in a wide range of applications.
Ob Gewebeprobe, Mikrochip oder Nanopartikel- in vielen Anwendungsgebieten sorgen unsere Ultramikrotome für extrem dünne Schnitte und perfekte Oberflächenqualität.

Also of an enlarged lymphnode in the left axilla a tissue sample had to be taken, also outpatient and under local anesthesia.
Auch von einem vergrößerten Lymphknoten in der linken Achsel musste eine Gewebeprobe entnommen werden, ebenfalls ambulant und unter Lokalanästhesie.

And when we think about the classic image of the scientist in the lab, we have this image-- you know, they're pouring over the microscope, and they see something in the tissue sample.
Wenn man an das klassische Bild eines Wissenschaftlabors denkt, haben wir das Bild, wie sie sich über das Mikroskop beugen und sie sehen etwas in der Gewebeprobe.

Currently, cancer is diagnosed by histopathological evidence from a tissue sample extracted in a biopsy and examined under a microscope.
Zurzeit wird Krebs anhand histopathologischer Nachweise aus Gewebeproben diagnostiziert, die mithilfe von Biopsien entnommen und unter dem Mikroskop untersucht werden.

As is also the case with intramedullary tumors, the aim of a necessary operation is to remove as much of the tumor tissue as possible and to acquire a tissue sample.
Wie auch bei den intramedullären Tumoren ist das Ziel einer notwendigen Operation die möglichst vollständige Entfernung des Tumorgewebes und die Gewinnung einer Gewebsprobe.

No. Contrary to a biopsy which consists of excising a tissue sample, confocal laser scanning microscopy is a non-invasive procedure, i.e. a procedure that does not penetrate or damage skin.
Nein, im Gegensatz zu einer Biopsie, bei der eine Gewebeprobe entnommen werden muss, ist die konfokale Laserscanmikroskopie ein nicht-invasives Untersuchungsverfahren.

If the size of the tumor is minor, and the growth minimal, your veterinarian may recommend surgery to remove a solitary tumor, or to take a tissue sample(biopsy) of the tumor.
Wenn die Größe des Tumors ist geringfügige, und das Wachstum minimalen, Ihr Tierarzt kann empfehlen, Chirurgie, um eine einsame Tumor zu entfernen, oder nehmen eine Gewebeprobe(Biopsie) des Tumors.

If ErbB-2 is detected in the tumour cells in the tissue sample taken routinely from all breast cancer patients, they must undergo special and complicated therapy.
Wenn in der bei jeder Brustkrebspatientin routinemäßig entnommenen Gewebeprobe ErbB-2 in den Tumorzellen nachgewiesen werden kann, müssen sich die Patientinnen einer besonderen und aufwändigen Therapie unterziehen.

Whether tissue sample, polymer, rubber, metals or nanoparticles, Leica ultramicrotomes provide extremely thin sections and perfect surface quality in a wide range of applications.
Ob Gewebeproben, Polymere, Gummi, Metalle oder Nanopartikel- Ultramikrotome von Leica Microsystems liefern extrem dünne Schnitte und perfekte Oberflächenqualität für die verschiedensten Anwendungsbereiche.

If your biopsy shows the presence of prostate cancer, the pathologist assigns each tissue sample a grade, indicating how far the cells have traveled along the path from normal to abnormal.
Wenn Ihre Biopsie ergibt, dass Sie Prostatakrebs haben, weist der Pathologe jeder Gewebeprobe einen Grad zu, aus dem hervorgeht, wie lange die Zellen sich bereits von einem normalen zu einem abnormen Erscheinungsbild entwickelt haben.

Your veterinarian will take a tissue sample of the tumor to evaluate under a microscope, and will more than likely be performing a cytologic examination of the structure of the cells from the sample to determine whether the disease has spread throughout the body, and the speed at which it is metastasizing spreading.
Ihr Tierarzt wird eine Gewebeprobe des Tumors zu ergreifen, um unter dem Mikroskop auswerten, und mehr als wahrscheinlich werden Durchführen einer zytologischen Untersuchung der Struktur der Zellen aus der Probe zu bestimmen, ob die Krankheit im ganzen Körper ausgebreitet, und die Geschwindigkeit, mit der sie metastasierenden Verbreitung.

A large-scale conception of a good idea to take a tissue sample in the store and hang it in the room or throw on the sofa to see if she likes you, and look if the rest of the decor.
Eine groß angelegte Konzeption der eine gute Idee, eine Gewebeprobe im Laden nehmen und hängen Sie ihn in den Raum werfen oder auf dem Sofa zu sehen, ob sie dich mag, und schauen, ob der Rest der Einrichtung.

You can also send the Biobank your tissue sample and we will do the DNA extraction for you, if part of the DNA sample is to be stored in the ZFMK Biobank and storage conditions are met.
Sie können der Biobank auch Ihre Gewebeprobe für Extraktionen zusenden und wir erledigen die Extraktion, wenn ein Teil der DNA-Probe eingelagert werden kann und die Einlagerungsbedingungen erfüllt sind.