Examples of using Ging los in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ging los.
And he walked out.Wir kämpften um die Waffe, sie ging los und.
We struggled for control of the gun, it went off, and.Ich ging los um nach ihr zu sehen.
Du hast mich damit bedroht, wir kämpften, sie ging los.
You pulled it on me, we struggled, it went off.Er ging los, um sich umzubringen.
He went out to kill himself.Combinations with other parts of speech
Wir haben gekämpft, ich kam an die Waffe und sie ging los.
We struggled, I got your gun and it went off.Ich ging los, um ein Heilmittel zu finden.
I went to find a cure.Der Fuchs war aus dem Bau, und die Jagd ging los.
The fox Sie ging los, um sich selbst zu finden.
She went to go find herself.Er wollte sein Gewehr putzen... der Schuss ging los.
He was holding his gun, cleaning it and the shot went off.Und ging los, um die Gewürze zu kaufen.
Then went out to buy the spice.Den gab ich ihm, sprang aus dem Taxi und ging los.
Ich ging los und fand es selbst heraus!
I went and found out for myself!Das Riesenbord leuchtete Rot, der Alarm ging los... lärmend.
A big board lit up all red, and alarms going off... blaring.Meine Mutter ging los, um Kürbis zu kaufen?
My mother went to buy... squash?Ich bin nicht neugierig, aber der Feuermelder ging los.
I Er ging los, um Nick Madison zu konfrontieren.
He went to go confront Nick Madison.Der Kammeralarm ging los, aber es war nichts.
The vault alarm went off, but it was nothing.Ich hab die Atombunkerknochen zersägt und der Bioalarm ging los.
We might know.I cut into the fallout shelter bones and the biohazard alarm went off.Ich ging los um ihn nach dem Training abzuholen.
I went to pick him up after practice.Sie ließ mich bei meiner Großmutter und ging los, um sich selbst zu finden.
Dropped me off at my grandma's and went to go find herself.Dr. Kato ging los, um etwas Essbares zu suchen.
Dr. Kato went out to look for some food.Und mein kleines Balg von Bruder ging los und machte alles noch schlimmer.
Ich ging los um Freebo zu töten und es endete damit, dass ich einen völlig Fremden erwischte.
I went to kill Freebo and ended up killing a total stranger.Die Sprinkleranlage ging los, als ich mich draußen durch den Müll grub.
Sprinklers went off when I was digging through the trash outside.Happy ging los, um Gajeel zu holen, damit er den Rest der Fairy Tail-Mitglieder retten kann, der in Lacrima verwandelt wurde.
Happy went off to get Gajeel so he can rescue the rest of Fairy Tail members that has been turned into lacrima.Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren.
Aber ich ging los, um ihn in seinem Zimmer herauszufordern!
But I went to challenge him in his room!Der Alarm ging los, und ein rotes Licht blinkte auf.
The alarm went off and a red light started flashing.Der Alarm ging los, bevor sie mich überwältigt haben?
The alarm went off before they jumped me, all right?
