Examples of using Gist in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Artikel mit Schlagwort waar gist 125 gram.
Gist translation Eine qualitativ minderwertige und maschinell erstellte Übersetzung.
Gist translation A less-then-perfect translation performed by machine or automatic translation.Com, und ist auch hier verfügbar: github gist.
Com, and is also available as a github gist.Das Drehbuch schrieben Karin Gist, Regina Y. Hicks, Julie Brown und Paul Brown.
The music is written by Julie Brown, Paul Brown, Regina Hicks and Karen Gist.Erwähnt wurde sie auch unter den Namen Gist, Esto und Jist.
It has also been referred to as Gist, Esto and Jist.Gist Vollständig mit einer Software erstellte Übersetzung ohne jegliche menschliche Beteiligung am Übersetzungsprozess.
Gist A translation done entirely by software without any human interference.OSDN Pastebin ist ein Code-Snippet-Service wie Pastebin und Gist.
OSDN Pastebin is a code snippet service like pastebin and gist.Panathinaikos spielte ohne Batista, Pappas und Gist, die bis zum Ende der Saison nicht spielen werden.
The Greens played without Batista and of course Gist and Pappas who are missing the rest the season.Die Inspiration zu diesem Blogpost kam zum Teil von diesem kurzen,präzisen und gelungenen Gist.
Inspiration for this post comes partially from this concise andwell made gist.Die Übernahme der niederländischen Firma Gist Brocades durch Yamanouchi ist ein bezeichnendes Beispiel für diese Strategie.
The acquisition of Gist Brocades of Netherlands by Yamanouchi is a clear example of this strategy.Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht undheißt Gist Upright Extrabold Demo.
This font was posted on 06 May 2015 andis called"Gist Upright Extrabold Demo" font.Brian Gist stellt fest:"Das ist ein tolles Beispiel dafür, wie zwei Unternehmen durch ihre Zusammenarbeit außergewöhnliche Ergebnisse erzielen können.
Brian Gist concludes:"This is a great example of two businesses working together to produce exceptional results.Die Regie führten Blake Edwards, Boris Sagal,Robert Gist, Jack Arnold, Lamont Johnson und Robert Altman.
It was also directed by Boris Sagal, Robert Gist, Jack Arnold, Lamont Johnson, one episode by Robert Altman, and several others.Panathinaikos James Gist ist sehr ähnlich zu Randolph, als er nie weg von der Verantwortung und Verstärkung für sein Team scheute.
Panathinaikos 's James Gist is very similar to Randolph, as he never shied away from taking responsibility and stepping up for his team.Schauen Sie sich die Fotos zu sehen, ob es genügend Ablagefläche ist, wenn die Küche ist gut,if there is a shower curtain…you get the gist.
Check out the photos to see if there is enough counter space, if the kitchen is good,if there is a shower curtain…you get the gist.Voiteq hat bereits mit Unternehmen wie Gist, Norbert Dentressangle und Clipper Logistics gearbeitet, wobei jedes Mal unterschiedliche Anforderungen der 3PL Kunden abgedeckt wurden.
Voiteq has worked with companies such as Gist, Norbert Dentressangle and Clipper Logistics, each servicing a broad range of clients with differing needs.Dann sehen wir, ob wir das Auto besser verstehen und obunsere Performance gut genu gist, um die anderen zu schlagen.
Whether we have understood Bei Gist Schlagzeilen, Sie haben die Möglichkeit, von Blitzen zu lesen und zu brechen Nachrichten, die über jede Minute in Echtzeit aktualisiert werden 25 lokale und internationale Zeitung Quellen.
At Gist Headlines, you have the opportunity of reading flashing and breaking news items that are updated every minute in real-time from over 25 local and international newspaper sources.Dabei wurden die Versionskontrolle für Code-Snippets, einfaches Forking,SSL-Verschlüsselung für private Einfügungen und die Möglichkeit zum Pushen und Pullen mit Git(jeder Gist hat sein eigenes Repository) hinzugefügt.
Upon their creation, Aufgrund des für 2017 geplanten Verkaufs von Gist wurde der Umsatz- und Ergebnisbeitrag dieses Geschäftsbereichs als nicht fortgeführte Aktivität ausgewiesen und ist damit in den aktuellen Konzernzahlen nicht enthalten.
Due to the planned sale of Gist in 2017, the contribution to revenue and earnings from this division has been disclosed as discontinued operations and is therefore not included in the current Group figures.This sense of naked camaraderie Dieses Gefühl von nackter Kameradschaft Imbues the riders with moral certainty Verleiht den Fahrern moralische Sicherheit They know they're right- will win the fight Sie wissen, dass sie recht haben-sie werden den Kampf gewinnen But our protagonist will miss the gist.
This sense of naked camaraderie This sense of naked camaraderie Imbues the riders with moral certainty Imbues the riders with moral certainty They know they're right- will win the fight They know they're right-they will win the fight But our protagonist will miss the gist.Der globale Pionier in sensorgestützten Sortiersystemen hat Brian Gist mit der neu geschaffenen Position des Sales Director Metal betraut, während sein Kollege Frank van de Winkel zum Business Development Manager Metal ernannt wurde.
The global pioneer in sensor-based sorting systems has promoted Brian Gist to the newly created position of Sales Director, Metal whilst his colleague, Frank van de Winkel, has been appointed Business Development Manager, Metal.This sense of naked camaraderie Dieses Gefühl von nackter Kameradschaft Imbues the riders with moral certainty Verleiht den Fahrern moralische Sicherheit They know they're right- will win the fight Sie wissen, dass sie recht haben- sie werdenden Kampf gewinnen But our protagonist will miss the gist.
This sense of naked camaraderie Esta sensación de camaradería desnuda. Imbues the riders with moral certainty Imbuye a los jinetes con certeza moral. They know they're right- will win the fight Ellos saben que tienen razón-ganarán la pelea But our protagonist will miss the gist.Wichtige Wirtschaftszweige sind die petrochemische und chemische Industrie(Shell, Unilever, Gist Brocades), der Fahrzeugbau und die Metallindustrie(ChubbLips, Fokker), die Feinmechanik, die Nahrungs und Genußmittelindustrie(Heineken) und das Baugewerbe.
Important sectors include the gas and chemical industries(Shell, Unilever, Gist Brocades), the transport equipment and metal industries(ChubbLips, Fokker), the manufacture of instrumentation, the food, drink and tobacco industry(Heineken) and building.Zur Erleichterung der Kontaktaufnahme zwischen Projektteilnehmern und europäischen biotechnologischen Unternehmen sowie zur Nutzung potentieller kommerzieller Anwendungen der entdeckten Gene, ist eine industrielle Plattform eingerichtet worden,die sich aus den folgenden Unternehmen zusammensetzt: Gist Brocades(NL), GlaxoWellcome(GB), Novo Nordisk(Dänemark), Frimond(Belgien), Hoechst Marion Roussel(Frankreich, Deutschland), SmithKline Beecham(Vereinigtes Königreich), Dupont de Nemours(Frankreich, USA), Genencor(Finnland, USA) und HoffmannLa Roche AG Schweiz.
In order to facilitate contacts between project participants and European biotechnology companies, and to exploit potential commercial applications of the genes discovered, an industrial platform hasbeen set up involving the following companies: Gist Brocades(NL), Glaxo-Wellcome(GB), Novo Nordisk(Denmark), Frimond(Belgium), Hoechst Marion Roussel(France, Germany), SmithKline Beecham(United Kingdom), Dupont de Nemours(France, USA), Genencor(Finland, USA) and Hoffmann-La Roche AG Switzerland.
