Examples of using Gleichen hardware in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit Microsoft SQL Server können Sie mit der gleichen Hardware etwa die 10-fache Anzahl an Clients verarbeiten wie mit MySQL.
The same hardware with Microsoft SQL Server is capable of handling about 10x the number of clients as with MySQL.Diese Verbesserung ist im Hinblick auf die Produktionskosten kostenlos,wenn eine bessere Software mit der gleichen Hardware implementiert werden kann.
This improvement comes for free in terms of cost of production when a bettersoftware can be implemented using the same hardware.Die Verwendung der gleichen Hardware für die Rayleigh-Thermometrie liefert das Bild einer 2-dimensionalen, ortsaufgelösten Temperaturverteilung.
Using the same hardware for Rayleigh thermometry, this will reveal a 2-dimensonal spatially resolved temperature map.Turbo Server haben eine geringe Dichte, da insgesamt weniger Domains auf der gleichen Hardware registriert sind und somit die Ressourcenallokation größer ist.
Turbo Servers are low density with fewer overall domains registered on the same hardware for greater resource allocation.Rhino läuft auf Windows Vista, aber die Leistung der 3D-Anzeige(OpenGL)kann schlechter sein als auf Windows XP oder 2000, mit der gleichen Hardware.
Rhino 3.0 and 4.0 run on Windows Vista, but the 3-D display performance(OpenGL)can be much worse than on Windows XP or 2000 using the same hardware.Combinations with other parts of speech
Das NAVIGON 40 Essential besteht aus der gleichen Hardware wie das NAVIGON 40 Easy Gerät, besitzt allerdings nur die grundlegenden Funktionen des NAVIGON 40 Easy Paketes.
The NAVIGON 40 Essential contains the same hardware as a NAVIGON 40 Easy device but includes only the most essential features.Um jedoch eine bessere Vorstellung der Effizienz des Programmes zu bekommen, sollteman die Ergebnisse mit denen vergleichen, die ältere Backup Strategien auf der gleichen Hardware erzielen.
However, an interesting way to understand Arkeia efficiency is tocompare these results to the old backup strategy on the same hardware.DATAEAGLE Compact 2000 basiert auf der gleichen Hardware und Software wie unser DATAEAGLE Classic 2000, ist jedoch mit Ein- und Ausgängen ausgestattet.
DATAEAGLE Compact 2000 is based on the same Hardware and Software like our DATAEAGLE Classic 2000, however it is equipped with a input and output.Rhino läuft auf Windows Vista, aber die Leistung der 3D-Anzeige(OpenGL)kann schlechter sein als auf Windows XP oder 2000, mit der gleichen Hardware.
Added 5 March 2009- John Brock Rhino 3.0 and 4.0 run on Windows Vista, but the 3-D display performance(OpenGL)can be much worse than on Windows XP or 2000 using the same hardware.Durch die Verwendung der gleichen Hardware und Software als professionelle Animation Studios, die fÃ1⁄4r den sofortigen Erfolg benötigten Fähigkeiten auf dem Arbeitsmarkt entwickelt werden.
By using the same hardware and software as professional animation studios, the skills needed for immediate success on the job are developed.Hypervisor Beim Hypervisor handelt es sich um die Software-Schicht, welche die Hardware von dem Betriebssystem trennt und dadurch ermöglicht,dass mehrere Betriebssysteme auf der gleichen Hardware laufen können.
Hypervisor The hypervisor is the software layer that abstracts the Somit können mit der gleichen Hardware verschiedenste Prozessgrößen präzise erfasst und digitalisiert werden- dies vereinfacht Planung, Disposition und Lagerhaltung mit den entsprechenden Kostenvorteilen.
This allows precise recording anddigitization of a variety of process variables with the same hardware, project planning, material planning and stockkeeping, with the respective cost benefits involved.Kurz gesagt hier ist was Docker für Sie leisten kann:Es kann mehr Anwendungen auf der gleichen Hardware laufen lassen als andere Technologien; es ermöglicht es Entwicklern, lauffertige Anwendungen in Containern schnell bereits zu stellen; und es macht das ausrollen von Anwendungen sehr viel einfacher.
In a nutshell, here's what Docker can do for you:It can get more applications running on the same hardware than other technologies; it makes it easy for developers to quickly create, ready-to-runcontainered applications; and it makes managing and deploying applications much easier.Erleben Sie einen bis zu fünfmal schnelleren Storage als mit Ceph bei gleicher Hardware.
Experience up to five times faster storage than the Ceph on the same hardware.Erhältlich in verschiedenen Formen, die die gleiche Hardware teilt.
Available in different shapes, which shares the same hardware.Muss ich für eine vollständige Disaster Recovery die gleiche Hardware bereitstellen?
Do I need to provision the same hardware for full disaster recovery?Der AD-7230S hat die gleiche Hardware wie der AD-7240S, wurde aber durch seine Firmware in der Schreibgeschwindigkeit beschränkt.
The Optiarc AD-7230S drive shares the same hardware as the AD-7240S but has limited write speeds.Die erste Bedingung für eineDatenbankreplikation ist eine schnelle Verbindung zwischen den Standorten(Optik) und die gleiche Hardware und Software.
A prerequisite to replicate bases isto have a fast enough connection between the two locations(fibre optic) and completely identical hardware and software.On-Demand- und Spot-Instances bieten exakt die gleiche Hardware und Leistung(basierend auf dem gewählten Instance-Typ) und werden identisch konfiguriert.
On-demand and spot instances offer exactly the same hardware and performance, based on the instance type chosen, and are configured in exactly the Während es hauptsächlich auf Smartphones verwendet wird,kann es auch auf kleinen Boxen installiert werden, die die gleiche Hardware verwenden, aber bessere Eingabe- und Ausgabeoptionen bieten.
While it is mainly used on smartphones it can alsobe installed on small boxes that run the same hardware but give better input and output options.Dieses Phänomen entsteht, wenn für den Schwarz-Weiß-Sensor die gleiche Hardware verwendet wird, wie für einen Farbsensor.
This phenomenon occurs if the same hardware is used for the black-and-white sensor as for a color sensor.Die erzeugten Testdateien wurden auf zwei modernen RIPs(gleiche Hardware) mit den Standardeinstellungen verarbeitet.
The PDFs created during our exporttests were processed on two modern RIPs(same hardware) utilizing standard settings.Weiterhin sind ND3450A und ND3100A Laufwerke im Umlauf, die alle die gleiche Hardware haben, sich aber in der Firmware unterscheiden.
You will also find ND3450A and ND3100A drives which share the same hardware, but they differ in firmware.Der NEC ND3551 Brenner unterstützt zusätzlich LabelFlash, aber beide Laufwerke- zusammen mit ND4550 und ND4551-teilen sich die gleiche Hardware, unterscheiden sich jedoch in der Firmware.
The NEC ND3551 burner adds support for LabelFlash but both drives- together with theND4550 and ND4551- share the same hardware and only differ in firmware.Der Optiarc AD5173 DVD Brenner unterstützt zusätzlich LabelFlash,aber beide Laufwerke teilen sich die gleiche Hardware und unterscheiden sich nur in der Firmware.
The Optiarc AD5173 burner adds support forLabelFlash but both drives share the same hardware and only differ in firmware.Der AD-7690H unterstützt zusätzlich den Zugriff auf DVD-RAM,aber aber beide Laufwerke teilen sich die gleiche Hardware und unterscheiden sich nur in der Firmware.
The Optiarc AD-7690H burner adds support forDVD-RAM but both drives share the same hardware and only differ in firmware.Wie ich bemerkt hatte, die Zopo C3 hat die gleiche Hardware C2 und kein Gorilla-Glas.
As I had commented, the Zopo C3 has the same hardware C2 and no Gorilla Glass.Der mac68k port vo OpenBSD stammt von NetBSD/mac68k ab,und unterstützt fast die gleiche Hardware wie NetBSD.
Sie können nun Dateien, Konfigurationen,Applikationen und ein komplettes System auf die gleiche Hardware, auf abweichende Hardware oder in einer virtuellen Maschine wiederherstellen- alles mit ein paar einfachen Mausklicks!
Now you can restore files,configurations, applications, or an entire system to the same hardware, to different Das OnePlus 7 sieht zwar aus wie das OnePlus 6T, aber das OnePlus hat sich innen stark verändert undbietet im Grunde die gleiche Hardware wie das teurere Pro-Modell.
The OnePlus 7 may look like the OnePlus 6T, but the OnePlus has changed a lot inside andoffers basically the same hardware as the more expensive Pro model.
