Examples of using Gold fields in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei Gold Fields waren 23.500 der 35.700 Arbeiter im Streik.
Frühere Arbeiten, einschließlich der Bohrungen von Gold Fields, werden bewertet, bevor weitere Bohrungen angepeilt werden.
Previous work, including Gold Fields drilling, will be evaluated prior to further drill targeting.Gold Fields betreibt zudem die St. Ives- und Agnew-Goldminen in Westaustralien.
Gold Fields also operates the St Ives and Agnew mines in Western Australia.Für diesen Zeitraum hat Mindoro Gold Fields eine exklusive Beteiligung an diesen Projekten eingeräumt.
During this period, Mindoro has granted Gold Field exclusivity in relation to participation in these projects.Gold Fields ist derzeit damit beschäftigt, einen geeigneten Unternehmer für die Bohrungen auszuwählen.
Gold Fields is in the process of selecting the drill contractor.Combinations with other parts of speech
Mindoro wurde darüber informiert, dass Gold Fields die Durchführung der nachfolgenden Aktivitäten auf den Projektgeländen plant.
Mindoro has been advised that Gold Fields is considering the following scope of work on the projects.Gold Fields hat 90 Tage Zeit, um weitere detaillierte Untersuchungen durchzuführen.
Gold Fields was granted a 90 day period within which to conduct further due diligence.Hytera Peru wurde zusammen mit Grupo Electrodata beauftragt,ein komplettes DMR-Bündelfunksystem für Gold Fields La Cima(Peru) zu implementieren….
Hytera Perú together with Grupo Electrodata has been selected todeploy a turnkey DMR Trunking System for Gold Fields La Cima Perú.Außerdem erwartet Gold Fields die Ergebnisse seines unlängst im Bereich von Lobo(Batangas) durchgeführten Bohrprogramms.
In addition Gold Fields are awaiting results from their recent drilling program at Lobo Batangas.Die durchschnittlichen Grundlöhne für Mitarbeiter der Kategorie 4-8 sind um mehr als 65% gestiegen,seit Sibanye-Stillwater im Jahr 2013 aus Gold Fields ausgegliedert wurde.
The average basic wages for category 4-8 employees have increased bymore than 65% since Sibanye-Stillwater was unbundled from Gold Fields in 2013.Gold Fields nutzt derzeit in seinen drei westaustralischen Goldminen eine gasbetriebene Stromerzeugung.
Gold Fields currently operates all three of its Western Australian Der Austausch der alten Dieselgeneratoren durch zuverlässige Gasmotoren wird Gold Fields nun zu erheblichen Kosteneinsparungen für die Lebenszeit der Anlage verhelfen.
The replacement of the old diesel generators with reliable gas-fuelled engines will now produce significant cost-savings for Gold Fields over the lifetime of the plant.Gold Fields verfügt über insgesamt 81 Millionen Unzen an Mineralreserven und über 271 Millionen Unzen an Mineralressourcen.
Gold Fields has total attributable mineral reserves of 81 million ounces and mineral resources of 271 million ounces.Exploration von Castle Exploration mit Programmen in Mittelamerika und Afrikafungiert und Explorationspositionen bei Exxon Minerals und Renisson Gold Fields in Papua-Neuguinea innegehabt.
Exploration for Castle Exploration with programs in Central America and Africa,and exploration positions with Exxon Minerals and Renisson Gold Fields in Papua New Guinea.Letztendlich konnte die Firma Gold Fields erhebliche Kosteneinsparungen erzielen und gleichzeitig ihren CO2-Abdruck reduzieren.
Ultimately, this meant Gold Fields could make significant cost savings while reducing their carbon footprint at the same time.Durch das neue Kraftwerk konnten die CO2-Emissionen in der Mine übereinen Sechs-Jahreszeitraum um etwa 80.000 Tonnen gesenkt werden. Das heißt, Gold Fields hat die Möglichkeit, entsprechende CO2-Gutschriften im Emissionshandel geltend zu machen.
The new power station reduced the mine's CO2 emissions byapproximately 80,000 tonnes over six years which means Gold Fields can trade carbon credits with the Emissions Reductions Fund.Während der Programme von Vena und Gold Fields wurden insgesamt 560 Gesteinsproben gesammelt. Die Ergebnisse für Silber zeigt die untenstehende Karte.
A total of 560 rocksamples have been collected during the Vena and Gold Fields programs and the results for silver are shown in the accompanying map.Nettovermögenswert Sibanye-Stillwater hat bewusst eine bedeutende Transformation durchlaufen, von einem begrenzten, hochpreisigen südafrikanischen Goldproduzenten,als es im Februar 2013 von Gold Fields Limited entbündelt wurde, zu einem führenden globalen Edelmetallhersteller.
Sibanye-Stillwater has consciously undergone a significant transformation, from a limited-life, high-cost South African Dr. Rael Lipson war Chefgeologe bei Gold Fields South Africa und ist derzeit als Berater und außerordentlicher Professor an der Colorado School of Mines tätig.
Rael Lipson was the chief geol og ist for Gold Fields S outh Africa and is now a consultant as well as adjunct faculty at the Colorado School of Mines.Das Konzessionsgebiet Doña Inés liegt innerhalb eines unzureichend erkundeten epithermalen Gold-Silber-G ürtel s,der sich vom Maricunga-Gürtel zur Grenze mit Peru nach Norden erstreckt, wo Gold Fields Limited(" Gold Fields") das Gold-Silber-V orkommen Salares Norte entdeckt hat.
The Doña Inés property is located within an underexplored epithermal gold-silver beltthat extends northwards from the Maricunga belt to the Peruvian border, where Gold Fields Limited(" Gold Fields") made the Salares Norte gold-silver discovery.Gold Fields Limited ist einer der weltweit größten ungehedgten Goldproduzenten und bietet seinen Investoren ein maximales Leverage auf die Entwicklung des Goldpreises.
Gold Fields Limited is one of the world's largest un-hedged producers of Mindoro hat außerdem 22 Porphyr-Kupfer-Gold-Ziele lokalisiert and betreibt drei Projekte im Gebiet von Batangas im Süden Luzons, für welche mit Gold Fields ein Farm-in-Abkommen unterzeichnet wurde.Vereinbarungsgemäß ist Gold Fields durch Investitionen in die Projekte zum Erwerb einer Beteiligung von 75% berechtigt.
Mindoro has identified 22 porphyry copper-gold prospects and has three projects in the Batangas area of southern Luzon whichare the subject of a farm-in arrangement whereby Gold Fields Ltd may earn 75 percent interest through direct project expenditure.Im Laufe des Programms hat Gold Fields 1.456 Gesteinsproben und 1.131 Bodenproben genommen und ließ 2.488 Proben von Terraspec analysieren, um Alterationsminerale ausfindig zu machen.
During the course of the program, Gold Fields collected 1,456 rock samples, 1,131 soil samples and had 2,488 samples analyzed by Terraspec to detect alteration minerals.Gold Fields Limited ist ein bedeutender globaler Goldproduzent mit einer Jahresproduktion von ca. 2,0 Millionen Unzen Goldäquivalent aus acht aktiven Minen in Australien, Ghana, Peru und Südafrika.
Gold Fields Limited is a significant unhedged global producer of Edited by SusanneSchuster سوزان شوستر Am Freitag brüstete sich Gold Fields, dass die Drohungen mit Massenentlassungen erfolgreich waren und sie die 9000 Arbeiter in der Beatrix-Mine und 90% der 14300 Arbeiter in KDC West wieder zur Arbeit gezwungen haben.
On Friday, Gold Fields boasted that threats of mass sackings had succeeded in forcing the 9,000 workers at its Beatrix mine and 90 percent of the 14,300 workers at KDC West back to work.Gold Fields hat die Möglichkeit, eine Beteiligung von bis zu 75% an jedem der drei Projekte zu erwerben, indem es in die Explorationsaktivitäten im Rahmen von Einzelfinanzierungen investiert und eine Machbarkeitsstudie für jedes einzelne Projekt durchführt; diesbezüglich sind bestimmte Investitionsgrenzen wie nachfolgend beschrieben zu beachten.
Gold Fields may earn up to a 75 percent interest in each of the three projects by sole funding exploration and a feasibility study on each project, subject to certain expenditure limits as described below.Freut sich bekannt zu geben, dass Gold Fields mit der Bebohrung von Mindoros hochgradigem Gold-Kupfer-Projekt, welches eines von drei Projekten darstellt, aus denen die Batangas Joint Ventures auf den Philippinen bestehen, begonnen hat.
Is pleased to advise that Gold Fields has commenced drilling high-grade epithermal Gold Fields hat die Möglichkeit, eine Beteiligung von bis zu 75% an jedem der drei Mindoro-Projekte- El Paso, Lobo und Talahib- zu erwerben. Voraussetzung dafür sind Investitionen in Explorationsaktivitäten in Form von Einzelfinanzierungen und die Durchführung einer Machbarkeitsstudie für jedes einzelne Projekt. Diesbezüglich sind auch bestimmte Investitionsgrenzen zu beachten, die in der Mindoro-Pressemeldung vom 5. Mai 2009 genauer beschrieben sind.
Gold Fields may earn up to 75% interest in each of Mindoro's El Paso, Lobo and Talahib Projects by sole funding exploration and a feasibility study on each project, subject to certain expenditures limits as described in Mindoro's May 5, 2009.
