What is the translation of " FIELDS " in English?

• field
• fields

Examples of using Fields in German and their translations into English

Major Hamilton, Marshall Fields, Chicago.
Major Hamilton. Marshall Field's of Chicago.

Ihre Celtic fields und Wölbackerfluren.
Its Celtic field systems and ridge and furrow fields.

Hi. 2 Cheeseburger und ein Exemplar von Syd Fields Buch.
Hi. Two cheeseburgers and a copy of Syd Field's book.

Neuseeland mit Ross Fields RF Yachting war mit einem Streckenrekord 1999 das schnellste Boot.
New Zealand with Ross Field's RF Yachting took line honours and a race record in 1999.

Anzahl Alumni, die einen Nobelpreis oder einen wichtigen Mathematik-Preis(Fields Medal in Mathematic) gewonnen haben.
Number of alumni who earned a Nobel Prize or a Fields Medal in mathematics.

Kam Patricia Fields, die Kostümbildnerin des Films, auf euch zu, oder war es einfach eine angenehme Überraschung für euch?
Did Patricia Field, the movie's costume designer get in touch with you, or was it some kind of a pleasant surprise?

Hier finden Sie eine inhaltliche Vorstellung der Fields, die im M.Sc. Economics wählbar sind.
Attached you find the presentations of the fields, that are selectable within the M. Sc. Economics.

Wenn Sie die Anzahl der Fields im AUFLÖSUNG Feld reduzieren, werden Sie feststellen, daß sich das Fieldchart ebenfalls verkleinert.
As you lower the field number in the RESOLUTION box, you will notice that the field chart reduces in size as well.

Ihm folgten Igor Oistrach, Mstislaw Rostropowitsch, Academy of St. Martin in the Fields und viele mehr.
He was then followed by Igor Oistrach, Mstislaw Rostropowitsch, the Academy of St. Martin in the Fields and many more.

Dieses Forschungsprojekt ist im Fields of Expertise„Mobility& Production", einem der fünf Stärkefelder der TU Graz.
This research project is located in the Field of Expertise Fields of Expertise„Mobility& Production", on of TU Graz s five focus areas.

Carrie Bradshaws modische Auftritte, die immer wieder aufs Neue überraschend und individuell sind, verbreiten Patricia Fields Botschaft.
Carrie Bradshaw's fashionable appearances, which are time and again surprising and individual, propagate Patricia Field's message.

Kombiniere diese Schätzchen mit unserem Strawberry Fields Armband für einen zuckersüßen und fruchtigen Look... das Wasser wird einem im Mund zusammen laufen;!
Pair these earrings with our Strawberry Field bracelet and you're sure to make everyone's mouth water!

Falls die Chicago Cubs ein Heimspiel haben, sind ein Hot Dog, ein kühles Bier und ein Stadionplatz im Wrigley Fields die Krönung für diesen perfekten Abend.
If the Chicago Cubs are in town, a hot dog, a cold beer and a bleacher seat at Wrigley Field tops off a perfect evening.

Let men their songs employ;:"While fields and floods, rocks, hills and plains:"Repeat the sounding joy,:"Repeat the sounding joy,:"Repeat, repeat, the sounding joy.
The savior reigns;Let men their songs employ;While fields and floods, rocks, hills, and plainsRepeat the sounding joy, Repeat the sounding joy, Repeat, repeat the sounding joy.

Durch den befreundeten Lord Dunsany wird er in den irischen Literaturkreis eingeführt und mit den'Songs of the Fields' 1915 bekannt.
By his friend Lord Dunsany he will be presented to the circle of the Irish writers and with'Songs of the Fields' in 1915 he got famous.

Während einer Presseveranstaltung unserer PR-Agentur in Paris sah Patricia Fields dann auch FRANZ und erfragte bei uns das Gestell in allen erhältlichen Varianten plus einer Sonderanfertigung in Silber.
During a press day at our PR agency in Paris, Patricia Field spotted the FRANZ, and requested it in all colours plus a special colour, silver.

Das NCPA Festival ist nun in seinem zehnten Jahr und in 2018 Gastgeber für Ensembles wie die Academy of St Martin in the Fields und Europa Galante.
The NCPA May Festival is now in its tenth year and in 2018 plays host to ensembles such as Academy of St Martin in the Fields and Europa Galante.

Nach Poppy's Fields, das voraussichtlich im Herbst 2013, konnte Wallis auch für diesen Animationsfilm Benedict Cumberbatch als Stimme für seine Hauptfigur Lewis Clark gewinnen.
After Poppy's Fields, which is expected to be published during fall 2013, Wallis, again, could convince Benedict Cumberbatch to be part of his new film project, this time as the voice for its main character Lewis Clark.

Erkunden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Parks- darunter den Zoo und den Bethesda-Brunnen, das Belvedere Castle und die Strawberry Fields- mit einem informativen Führer.
Explore the park's major landmarks-including the zoo and Bethesda Fountain, Belvedere Castle and Strawberry Fields-with an informative guide.

Auf ganz unterschiedliche Weise machen Unknown Fields Division, Thomas Thwaites oder Julien Prévieux sichtbar, welche tiefgreifenden sozialen, ökologischen und ökonomischen Auswirkungen allgegenwärtige elektronische Geräte schon heute haben.
Unknown Field Division, Thomas Thwaites or Julien Prévieux use different approaches, but all make visible the profound social, ecological and economic effects that ubiquitous electronic devices already have.

Der Trump Taj Mahal bietet auch verschiedene Komfort-Optionen, einschließlich einer Sub-Sandwich-Shop, einem Burger einfach als Burger, zusammen mit Ketten wie Starbucks, Sbarro, Mrs. Fields, und Auntie Anne.
The Trump Taj Mahal also offers several convenience options, including a sub sandwich shop, a burger joint simply called Burger, along with chains like Starbucks, Sbarro, Mrs Fields, and Auntie Anne's.

Am Standort„Solar Valley" beschäftigt Calyxo Solar 175 Mitarbeiter, die gemeinsam mit der amerikanischen Muttergesellschaft Solar Fields die Forschung und Weiterentwicklung von Dünnsichtmodulen auf Basis der Cadmium Tellurid(CdTe) Technologie vorangetrieben.
At their‘Solar Valley' location, Calyxo Solar employs 175 employees, who together with the American parent company Solar Fields advance the research and development of thin-film modules based on Cadmium Telluride(CdTe) technology.

Außerdem viele Überraschungen, wie eine Zeitreise, deren Ziel es ist zu entdecken, in welcher Zeit John Lennon, der Ex-Beatle in diesem Haus lebte und das Lied Strawberry Fields Forever komponierte.
One of the highlights is the projecting, 3D, the famous runnings of both the city and the province of Almeria; plus many surprises, like a trip back in time whose destiny is to find the time John Lennon, the former Beatle, lived in this house and composed the song Strawberry Fields Forever.

Um dies realisieren zu können, kooperiert das Genter Stadtarchiv mit Erfgoedcel CO7, FARO, dem In Flanders Fields Museum, Packed vzw, dem Provinzarchiv Westflandern, dem Stadtarchiv Aalst, dem Stadtarchiv Lier, der Universitätsbibliothek Gent und VIAA.
To that end the Ghent City Archives are joining forces with Erfgoedcel CO7, FARO, In Flanders Fields Museum, Packed vzw, the West Flanders City Archives, the Aalst City Archives, Lier City Archives, Ghent University Library and the VIAA.

Das Album wurde mit der Sopran-Solistin Kate Royal, den Knaben des„Magdalen College Choirs“ und dem Chor des King's College aus Cambridge sowie der Academy of St. Martin in the Fields unter Leitung von Gavin Greenaway aufgenommen.
It was performed by soprano Kate Royal, the boys of Magdalen College Choir, Oxford, the boys of the Choir of King's College, Cambridge, London Voices and the Academy of St Martin in the Fields, conducted by Gavin Greenaway.

Ebenfalls sinnvoll erscheint es nach den vielen Vergleichen zu Ikonen wie Fields of the Nephilim, The Sisters of Mercy, Joy Division und Bauhaus, dass auch Soror Dolorosa ständig ihr Klangbild und ihre Vision erweitern; mit"Apollo" haben sie genau diesen nächsten Schritt getan.
Long compared to standard-bearers such as Fields of the Nephilim, The Sisters of Mercy, Joy Division and Bauhaus, it too makes sense that Soror Dolorosa continues to grow its sound and vision; and with"Apollo", they have taken that very next step.

Mit Kamera an können die Touristen spektakulärsten Plätze bewundern, wie zum Beispiel den schönen alten Karussell, den Bootrennen Teich aus dem Film Stewart Little, die Bethesda Terrace oder die Strawberry fields, die nach Beatles Song benannt wurden.
Cameras at the ready, tourists enjoy some of the most spectacular sites here, including the beautiful old carousel, the infamous boat racing pond from the movie Stewart Little, Bethesda Terrace or Strawberry fields, named after the famous Beatles‘ song.

Er konzertiert mit zahlreichen renommierten Orchestern, darunter die Münchner Philharmoniker, die Academy of St Martin in the Fields, das Leipziger Gewandhausorchester, die Staatskapelle Dresden, die Wiener Symphoniker, die Tschechische Philharmonie Prag oder das Mozarteum Orchester Salzburg.
Among these were the Munich Philharmonic Orchestra, the Academy of St Martin in the Fields, the Leipzig Gewandhaus Orchestra, the Staatskapelle Dresden, the Vienna Symphony, the Czech Philharmonic Prague and the Mozarteum Orchestra Salzburg.

Sie spielte mit Orchestern wie dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, NDR Sinfonieorchester Hamburg, Bamberger Symphoniker, ORF Radio-Symphonieorchester Wien, London Philharmonic Orchestra, Academy of St. Martin in the Fields, Trondheim Symphony Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande und Rotterdam Philharmonic.
She has performed with orchestras like Frankfurt and Vienna Radio Symphonies, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Bamberg and Trondheim Symphonies, London Philharmonic Orchestra, the Academy of St. Martin in the Fields, Netherlands, Copenhagen and Tampere Philharmonic.

Neben chemischen Trojanischen Pferden nutzen wir inzwischen hochenergetische, aber extrem kurze elektrische Impulse, sogenannte Nanosekunden Pulsed Electrical Fields(nsPEFs), um kurze Störungen der Membranintegrität auszulösen und gleichzeitig zu verstehen, wie die Zelle eigentlich in der Lage ist, ihre Integrität wahrzunehmen.
In addition to chemical Trojan Horses we use meanwhile electrical pulses of high energy, but extremely short durations, so called nanosecond Pulsed Electrical Fields(nsPEFs) to evoke short interruptions of membrane integrity and to understand at the same time, how a cell is actually able to sense its integrity.