What is the translation of " KILLING FIELDS " in English?

• killing fields

Examples of using Killing fields in German and their translations into English

Carlo Nero, Aktivist und Filmemacher zeigt Killing Fields.
Carlo Nero, Activist& filmmaker, showing the Killing Fields.

In der Mitte der Killing Fields wurde eine Stupa im Khmer-Stil die ca.
A stupa in Khmer style was built in the center of the killing fields.

Um Kambodscha etwas zu verstehen, ist der Besuch von S21 und den Killing Fields Pflicht.
To understand Cambodia a bit, the visit of S21 and the Killing Fields is an obligation.

The Killing Fields ist bei Weitem der meist dekorierte Film auf dieser Liste.
The Killing Fields is by far the most decorated film on this list, winning 8 BAFTAs and 3 Oscars.

Empfehlen kann ich hier das Buch von Manfred Rohde„Abschied von den Killing Fields- Kambodschas langer Weg in die Normalität.
Here I can recommend the book of Manfred Rohde„to resignation of the Killing Fields- long way of Cambodia in the normality.

Der Film The Killing Fields- Schreiendes Land ist eine dramatisierte Darstellung der Geschehnisse, die in Choeung Ek stattfanden.
The film"The Killing Fields" is a dramatized portrayal of events like those that took place at Choeung Ek.

Genießen Sie ein Buffetabendessen mit klassischem Khmer-Tanz, Kreuzfahrt auf dem Tonle Sap Lake und Tribut an den Wat Thmey Killing Fields.
Feast on a buffet dinner with Khmer classical dance, cruise Tonle Sap Lake, and pay tribute at the Wat Thmey Killing Fields.

Seit unserem Besuch von S-21 und der Killing Fields beschäftigt uns die Frage, wie denkt die Bevölkerung in Kambodscha heute über die Ereignisse.
Since our visit to S-21 and the Killing Fields, we ask ourselves how the population in Cambodia thinks about the events today.

Leider ist diese Ideologie habe mit fiesen Worten wie Totalitarismus zugeordnet, Bürokratie, Massenmord, Killing Fields von Kambodscha etc.
Unfortunately this ideology got associated with nasty words like totalitarianism, bureaucracy, mass murder, killing fields of Cambodia etc.

Die Killing Fields in der Nähe von Phnom Penh und das Foltergfängnis Tuol Sleng in der Stadt erzählen dieses schwärzeste Kapitel der kambodschanischen Geschichte.
The Killing Fields near Phnom Penh and the Tuol Sleng torture prison in the city tell this darkest chapter of Cambodian history.

Ihre absonderlichsten und abscheulichsten Folgen zeitigte diese Verklärung der vorkapitalistischen Welt in den Killing Fields der Roten Khmer.
The most bizarre and terrible consequences of this glorification of the pre-capitalist world came to the fore in the killing fields of the Red Khmer.

Das Tuol Sleng Museum(S21) gehört ebenso zu Phnom Penh, ob auch die Killing Fields of Choeung Ek auf dem Programm sein müssen, überlasse ich lieber Ihnen.
Infamous Tuol Sleng Museum(S21) is part of Phnom Penh, but whether the Killing Fields of Choeung Ek should be on a program, I better leave up to you.

Spa lockt mit einem Aufenthalt im Herzen von Siem Reap, nur eine 5-minütige Fahrt von Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum und Killing Fields Memorial entfernt.
Spa places you in the heart of Siem Reap, within a 5-minute drive of Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum and Killing Fields Memorial.

Killing Fields- Schreiendes Land Film Online- Sydney ist ein Journalist der"The New York Times" 1972 als Kriegsberichterstatter nach Kambodscha entsandt.
You can watch The Killing Fields, full movie on FULLTV- Sydney is a journalist from" The New York Times" sent to Cambodia in 1972 as a war correspondent.

Er kam bereits 1 984 nach Kanada und nutzte Toronto als Schauplatz für einige Sequenzen seines Films„The Killing Fields", der mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.
As long ago as 1984, he came to Canada when he used Toronto to shoot sequences in his Academy-award winning film,'The Killing Fields.

Die Killing Fields sind rund 300 Felder, auf denen bis zu 200.000 Menschen getötet wurden, frei nach dem Motto Pol Pots:„Was verdorben ist, muss entfernt werden.
The so-called Killing fields are roughly 300 fields on which up to 200,000 people were killed, true to Pol Pot's motto:‘what is rotten must be removed.

Wenn Sie ihnen sagen können, es ist wie"Jurassic Park" gekreuzt mit"Twilight" oder"der Hobbit" gekreuzt mit"The Killing Fields", macht es mehr Sinn.
If you can tell them it's like Jurassic Park crossed with Twilight or, you know The Hobbit crossed with The Killing Fields, it makes more sense.

Es ist schwierig, Sehenswürdigkeiten wie die Killing Fields und das Genozidmuseum zu besuchen, aber es ist ein Muss, um ein verheerendes, aber wichtiges Stück moderner Geschichte zu verstehen.
While visiting sights like the Killing Fields and the Genocide Museum is difficult to do, it's a must in order to understand a devastating, but important, piece of modern-day history.

Ein weitere grauenhafter Ort Phnom Penhs, der nach meinem Empfinden nicht existieren sollte, jedoch die dritte bedeutsame"Sehenswürdigkeit" dieser Stadt ist- die Killing Fields.
Another horrible place of Phnom Penh, which should not exist to my mind, however, the third significant"attraction" of this city is- the Killing Fields.

In der zweiten Ausgabe, die unter dem Titel"Survival in the Killing Fields" erschien, schildert Koautor Roger Warner in einem Nachwort das Leben von Ngor nach der Oscarauszeichnung.
In the second edition of"Survival in the Killing Fields," Roger Warner, Ngor's co-author, adds an epilogue telling the story of Ngor's life after winning the Academy Award.

Schließlich besuchen Sie die Hauptstadt von Phnom Penh und erfahren Sie mehr über Kambodschas tragische Geschichte mit einer Tour durch das S21-Gefängnis der Roten Khmer und die Killing Fields.
Finally, visit the capital of Phnom Penh and learn more about Cambodia's tragic history with a tour of the Khmer Rouge S21 Prison and the Killing Fields.

MELBOURNE- Nach einem Jahrhundert, in dem wir zwei Weltkriege, den Nazi-Holocaust, Stalins Gulag, die Killing Fields von Kambodscha und in jüngerer Zeit die Gräuel in Ruanda und jetzt in Darfur miterlebt haben, ist es schwierig geworden, den Glauben an einen moralischen Fortschritt der Menschheit zu verteidigen.
MELBOURNE- After a century that saw two world wars, the Nazi Holocaust, Stalin's Gulag, the killing fields of Cambodia, and more recent atrocities in Rwanda and now Darfur, the belief that we are progressing morally has become difficult to defend.

Angkor Village Resort& Spa lockt mit einem Aufenthalt im Herzen von Siem Reap, nur eine 5-minütige Fahrt von Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum und Killing Fields Memorial entfernt.
A stay at Angkor Village Resort& Spa places you in the heart of Siem Reap, within a 5-minute drive of Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum and Killing Fields Memorial.

Chariots of Fire und Schreiendes Land(engl. The Killing Fields) bekannt ist, übernahm eine neue Rolle als digitaler Champion Irlands, um die irische Regierung zu beraten, wie digitale Technologien Bildung, Wirtschaft und den öffentlichen Dienst positiv beeinflussen können.
Lord Puttnam, whose film credits include Chariots of Fire and The Killing Fields, recently took on the new role of Digital Champion for Ireland to advise the Irish Government on how digital technologies can transform education, the economy and public service.

Stark beeinflusst haben mich auch die nachrichtenbilder aus kambodscha, die vietnamesischen"boatpeople" und der oscar-gekrönte antikriegs-film"the killing fields- schreiendes land" von roland joffé.
I was also strongly influenced by the pictures on the news from cambodia, the vietnamese"boat people", and roland joffé's oscar-winning anti-war film"the killing fields.

Lord Puttnam, der unter anderem für seine Filme Die Stunde des Siegers(engl. Chariots of Fire) und Schreiendes Land(engl. The Killing Fields) bekannt ist, übernahm eine neue Rolle als digitaler Champion Irlands, um die irische Regierung zu beraten, wie digitale Technologien Bildung, Wirtschaft und den öffentlichen Dienst positiv beeinflussen können.
Lord Puttnam, whose film credits include Chariots of Fire and The Killing Fields, recently took on the new role of Digital Champion for Ireland to advise the Irish Government on how digital technologies can transform education, the economy and public service.

Dass Nhem En keineswegs eine Ausnahme ist, sondern der Normalfall. Ein mordender Handlanger aus dem S-21 etwa posiert heute gegen dreihundert Dollar Gage für Fernsehteams in Choeung Ek, den Killing Fields vor den Toren der Stadt.
For a fee of three hundred dollars, one of the murdering stooges from the S-21 will pose for TV crews in Choeung Ek, the killing fields just outside the city gates.

Schwierigkeit für folgende Geschichtenabschnitte angepasst:" Ein instabiler Frieden"," Zerstörung des Knochenschiffs"," Die Killing Fields"," Politischer Mord"," Sabotage"," Bereit zum Sprengen"," Haltet zu Eurer Kru"," Der Zirkusdirektor"," Die Steinhülle"," Die Spur des Seraphen"," Außerplanmäßige Verzögerung"," Unerwartete Besucher" und" Willkommen zu Hause.
Adjusted difficulty for the following story steps:" A Fragile Peace,"" Breaking the Bone Ship,"" Killing Fields,"" Political Homicide,"" Sabotage,"" Set to Blow,"" Stand By Your Krewe,"" The Ringmaster,"" The Stone Sheath,"" Track the Seraph,"" Unscheduled Delay,"" Unwelcome Visitors," and" Welcome Home.

Choeung Ek, ein ehemaliger Obstgarten und chinesischer Friedhof etwa 17 Kilometer südlich von Phnom Penh, ist das bekannteste der sogenannten Killing Fields, auf denen das Regime der Roten Khmer zwischen 1975 und 1979 etwa 17.000 Menschen exekutierte.
Choeung Ek, the site of a former orchard and mass grave of victims of the Khmer Rouge- killed between 1975 and 1979- about 17 kilometres(11 mi) south of Phnom Penh, Cambodia, is the best-known of the sites known as The Killing Fields, where the Khmer Rouge regime executed over one million people between 1975 and 1979.