Examples of using Gradienten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Präzise, reproduzierbare Gradienten von 25 bis 2000 ul/min.
Precise, reproducible Gradienten from 25 to 2000 µl/min.In der Regel kann man natürlich auch etwas andere Werte für den Gradienten benutzen.
Farbe Milch gradienten oder andere farbe als ihre anforderungen.
Wechseln von einer einzigen Farbe hintergrund, Gradienten oder der computer-desktop.
Switch from a single color background to gradients or the computer desktop.Die Ursache sind Gradienten in der Verformungsintensität, die sowohl parallel als auch rechtwinklig zu einer Bruchzone auftreten.
This is caused by gradients in the deformation intensity, which occur both parallel and perpendicular to a fault.Jedes Atom A an oder über der Erdoberfläche ist also einem Gradienten an Schwingungsdruck ausgesetzt.
Each atom Zuerst, so wie ich das auch bei den Gradienten gemacht habe, zeige ich Euch die Mechanik dahinter, die eigentlich ziemlich einfach ist.
So first, like I did with gradients, I will show you the mechanics, which are actually pretty straightforward.Wir verwenden typischerweise C8 oder C18 Säulen mit einem linearen Gradienten von Acetonitril in 0.1% wässriger TFA.
We typically use C8 or C18 columns with linear gradients of acetonitrile in 0.1% aqueous tfa with UV monitoring at 220 nm.Somit haben wir die exakte Geschwindigkeit und Standard Tech und mit demGoldene Zeitalter der Tech, Phase II, den richtigen Gradienten.
With this we have the precise speed and Standard Tech andproper gradient with the Golden Age of Tech Phase II.Vorteile von 13,52mm gradienten gehärtetem laminatglas partition.
Advantages of 13.52mm gradient tempered laminated glass partition.Das führt in der Regel auch dazu,dass sich die mechanischen Eigenschaften ändern und resultiert somit in einem Gradienten oder Quasi-Schichten.
In turn,usually results in changing mechanical properties in terms of a gradient or quasi layers.C5: Abstufung Die Intensität des Gradienten durch die Verwendung des ursprünglichen Bildes.
C5: Gradation Offene Systeme erlauben den Gasaustausch mit der Atmosphäre und stellen dabei eine Messstrecke zur Verfügung,in der Flussraten anhand des Gradienten bestimmt werden können.
Open systems allow Zwei Farbverlauf C5:Abstufung- Die Intensität des Gradienten durch die Verwendung des ursprünglichen Bildes.
Two color Offene Systeme erlauben den Austausch über den oberen Rand undstellen darunter eine Messstrecke zur Verfügung in der Flussraten anhand des Gradienten bestimmt werden können.
Open systems permit Zum Beispiel, GIMP können Farben korrigieren, gelten Gradienten, erstellen Collage Kunstwerke, erweichen Lärm, und führen viele andere Aufgaben.
For instance, GIMP can correct colors, apply gradients, create collage artworks, soften noise, and perform many other tasks.Eine weitere Folge der Entstehung des modernen Menschen vor nicht langer Zeit ist, dass genetische Variationen weit auf der Welt verbreitet sind undviele Orte erreichen. Und zumindest aus der Vogelperspektive unterscheiden sie sich als Gradienten.
Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places,and they tend to vary as gradients, from a bird's-eye perspective at least.Die üblichen kf-Messungen in der Bodenkunde werden mit vergleichsweise hohen Gradienten durchgeführt, die auf die natürliche Wasserbewegung im Boden selten zutreffen.
The usual kf measurements in soil science are conducted with comparatively high gradients which are rarely to be found in the natural water movement in soils.Das Konzept der gradienten intermittierenden Kompression ist das Resultat umfassender medizinischer Forschung und entstand in Anlehnung an die Fertigung von Kompressions- und Thrombosestrümpfen.
The concept of gradient intermittent compression is a result of extensive medical research. It was developed following the manufacturing of compression stockings and thrombosis stockings.BENTOMAT CL ist eine perfekte Lösung bei höherem Wasseranstau,da bei höheren hydraulischen Gradienten der Durchfluss von geosynthetischen Tondichtungsbahnen zunimmt.
BENTOMAT CL is the perfect solution when it comes to greater depths ofstanding water, because the flow through geosynthetic clay liners increases at higher hydraulic gradients.Das Funktionsprinzip der gradienten intermittierenden Kompression zielt nicht nur auf pure Reabsorbtion von Ultrafiltrat in das venöse System, sondern leitet resorbierte Proteine im Lymphsystem weiter.
The aim of the functional principle of the gradient intermittent compression is not just the mere re-absorption of ultra-filtration into the venous system, but to carry absorbed protein into the lymphatic system.Visualisieren Sie Feldwerte im definierten Bereich der Sensitivitätsparameter mit beliebig vielen Gradienten sowie extrapolierte Werte nahe der definierten Sensitivitätsparameter.
Visualize the field of values at the defined value of the sensitivity parameter, the gradient of any quantity with respect to this sensitivity parameter, and the extrapolated values near the defined value of the sensitivity parameter.Konstanter Rang-(CRCQ):" Für jede Untermenge der Gradienten der aktiven Ungleichungsbedingungen und der Gradienten der Gleichungsbedingungen ist der Rang in einer Umgebung von formula_21 konstant.
Constant rank constraint qualification(CRCQ): for each subset of the gradients of the active inequality constraints and the gradients of the equality constraints the rank at a vicinity of formula_9 is constant.Im Fokus der Arbeitspakete steht das überbrückende Element in der Forschung zu aquatisch-terrestrischen Systemen,ländlich-städtischen Gradienten, Ökosystemkomponenten auf und unter der Erdoberfläche sowie in natürlichen versus neuartigen Ökosystemen.
BIBS work packages are focused on bridging research in aquatic-terrestrial systems,rural-urban gradients, above-belowground components of ecosystems, and between natural and novel systems.Die entstandenen hierarchisch verzweigten Strukturen mit Gradienten reduzieren den Pulververbrauch um 70 bis 90 Prozent gegenüber herkömmlichen Supportstrukturen.
The hierarchically branched structures with gradients that were created as a result reduce powder consumption by 70 to 90 percent as compared to conventional support structures.Die Projektleiterin Dr. Ulrike Exner und ihr Team konnten dabei zeigen,dass Deformationsbänder im Eisenstadt-Sopron-Becken nahe des Neusiedlersees aufgrund der relativ groben Körnung einen Gradienten in der Intensität ihrer Verformungen aufzeigen.
As part of this study, project leader Dr. Ulrike Exner and her team successfully demonstrated that,due to their relatively coarse grain size, deformation bands in gravels in the Eisenstadt-Sopron Basin near Lake Neusiedl on the Austrian-Hungarian border display a gradient in the strain intensity.Prinzipiell weisen hohe Grauwerte im Defektbild darauf hin, dass die Gradienten der Korrespondenzbilder signifikant von den Gradienten in ihrer Nachbarschaft abweichen.
Basically, high gray values in the defect image indicate that the gradients of the correspondence images differ significantly from gradients in the neighborhood.Zum Seitenanfang Wirkungsweise und Indikationen Das Funktionsprinzip der gradienten intermittierenden Kompression zielt nicht nur auf pure Reabsorbtion von Ultrafiltrat in das venöse System, sondern leitet resorbierte Proteine im Lymphsystem weiter.
Go to top Mode of Actions andIndications The aim of the functional principle of the gradient intermittent compression is not just the mere re-absorption of ultra-filtration into the venous system, but to carry absorbed protein into the lymphatic system.Ziel des Projekts ist es, Einblick in die Zusammenhänge zwischen sichtbaren Vegetationsmustern wie Baumallometrie,Artenzusammensetzung und Zonierung einerseits und unterirdischen Aquiferstrukturen und potentiellen Gradienten andererseits zu gewinnen, physikalische Mechanismen unterirdischer Pflanzeninteraktionen zu verstehen und neue Ansätze für die Pflanzeninteraktion in der Agenten-basierten Modellierung abzuleiten.
Aims of the project are to gain insights into the relationship betweenvisible vegetation patterns such as tree allometry, species composition and zonation on the one hand and subsurface aquifer structures and potential gradients on the other hand.In diesem Artikel werden wir viel Spaß beim Spielen mit einigen der Gradienten Standard Gimp, wir werden sehen, dass sie einfach zu bedienen sind und uns helfen können, einfach erstellen, aber wirkungsvolle Effekte.
In this article we have fun playing with some of the gradients default Gimp, we will see that they are simple to use and can help us to create simple, but effective effects.
