Examples of using Grade in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eben grade, das hier.
What machst du grade?
What are you doing now?Das ist grade das Problem.
Und ich biege es wieder grade.
Sie haben grade eine?
You're having one now?Combinations with other parts of speech
Aber wir sind ein Teamund ich biege das wieder grade.
But we are a team and I bend it straight again.Sie ist grade eine heiße Story.
She's a hot story right now.Mir geht's gut, aber ich kann grade nicht reden.
I'm fine, but I can't talk right now.Ich habe grade eine emotionale Krise.
I'm having an emotional crisis right now.Sieh mal, wenn du fällst, gehst du grade runter.
Look, if you fall, you go straight down.Kommst du grade aus dem Büro?
You coming straight from the office?Ich weiß nicht, wie ich die Frage grade beantworten soll.
I don't know how to answer that question right now.Und ich bin grade ein bisschen enttäuscht.
And I guess I'm a little disappointed now.Die Touren sind in verschiedene Schwierigkeits- grade von C1 bis C6 eingeteilt.
Ich will grade nicht wirklich tanzen, O.K.?
I don't really wanna dance right now, okay?Wissen Sie, wie verrückt sie sich grade anhören, junger Mann?
Do you know how crazy you sound right now, young man?Ich kann grade nicht ans Telefon. Hinterlasst eine Nachricht.
I can't answer the phone right now, leave a message.Ich hoffe, du bewirfst grade Gott mit Kaffee.
I hope you're throwing coffee at God right now.Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da.
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.Die Vorderbeine stehen parallel, grade und stark im Knochen.
The forelegs should appear as parallel columns, straight and strong in bone.Die ist nicht grade ein junges, sexy Ding, oder?
Not exactly someone young and sexy, right?Er ist nicht grade ein Vatertyp.
He's not exactly father material.Das ist nicht grade'ne Hitze- Eruption, aber, na ja.
It's not exactly a heat bloom, but that's fine.Für Herrn Dühring ist indes die Konkurrenz grade das absolute Hindernis des Verständnisses.
So angepisst, wie du grade bist, könntest du vielleicht wirklich gewinnen.
You're so pissed off right now, you might even win.Profi-Feile Schwarz grade Körnung 240/240- Naildesign.
Professional file black straight 240/240- Naildesign.Die Knöpfe sind grade und du hast deine Taschenuhr.
Buttons are straight, and you got your pocket watch.Ich weiß, dass du grade eine schwere Zeit durchmachst.
I know you're going through a rough time right now.So hat eine Tanne eher grade Äste die rund um einen Stamm angeordnet sind.
A Fir has more straight branches, placed around the trunk.Klar, aber Damon ist grade nicht wirklich in der Stimmung mir zu helfen.
Yeah, but Damon's not exactly in the mood to help right now.
