What is the translation of " GRAEBER " in English?

• graeber
• graves
• tombs

Examples of using Graeber in German and their translations into English

Auch die Graeber wurden hier reichlich mit Bronzebeigaben versehen.
Also the graves here were richly provided with burial gifts from bronze.

Und er war allezeit, Tag und Nacht, auf den Bergen und in den Graebern, schrie und schlug sich mit Steinen.
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

In den Graebern aus dem 5. und 4. Jahrhundert fehlen Grabbeigaben auslaendischen Ursprungs fast vollstaendig.
In the graves from the 5th and 6th century are nearly completely missing burial gifts of foreign origin.

Denn ihr baut der Propheten Graeber; eure Vaeter aber haben sie getoetet.
For ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

Laurel Graeber von der New York Times erklärte,"Paul Armento, der Autor und Regisseur, hat klug Zahlen erstellt.
Laurel Graeber of The New York Times stated,"Paul Armento, the writer and director, has created clever numbers.

MISC5. ZIP 871.936 Diverse Scenery(Deutschland und einige Flugzeuge)- Dank an Heikko Graeber für Bilder der Berliner Flughäfen!
MISC5. ZIP 871,936 Misc. Scenery(Germany and some aircraft)- Thanks to Heikko Graeber for Berlin airports images!

Es gibt aber auch Graeber von Mutter und Kind, Mann und Frau oder zwei Maennern oder sogar von drei und vier Personen unter einem Huegel.
But there were also graves of mother and child, man and wife or two men or even three or four persons beneath the same hill.

Die Entstehung von Geld historisch als eine Antwort auf die Grenzen des Tauschhandels zu erklären, wird daher strikt abgelehnt Graeber, 2011.
Therefore, the historical explanation of the emergence of money as a response to the limits of barter is strongly rejected Graeber, 2011.

So wie industrielle Arbeit(oder Fabriken wie bei Graeber) nicht einfach mit kapitalistischer Profitlogik identifiziert werden kann.
Similarly, industrial labor(or factories in the case of Graeber's book) cannot be simply identified with capitalist profit logic.

Mai 2015 Graeber behandelt die Substitution des utopischen Kommunalismus der PKK für das Ziel der kurdischen Selbstbestimmung als einen großen Fortschritt.
May 2015 Graeber treats the PKK's substitution of utopian municipalism for the goal of Kurdish self-determination as a major advance.

Und als er austrat auf das Land, begegnete ihm ein Mann aus der Stadt, der hatte Teufel von langer Zeit her und tat keine Kleider an und blieb in keinem Hause, sondern in den Graebern.
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

Vorher war Graeber Vizepräsident im Vertrieb bei NetJets Europe, eine Tochterfirma von Berkshire Hathaway im Besitz von Warren Buffett.
Prior to Air Independence Graeber was Vice President of Sales at NetJets Europe, a company subsidiary of Berkshire Hathaway owned by Warren Buffett.

Ist aber Geld als soziale Realität in und als einheitlicher Begriff auf vorkapitalistische Gesellschaften nicht›anwendbar‹, muss gleiches für Kredit gelten. Graebers wichtigster Begriff.
But if money as a social reality and as a unified concept cannot be»applied« to pre-capitalist societies, the same must be valid for credit, which is Graeber's most important concept.

Man hat auch angenommen, dass die Graeber der Giganten nur für besonders dominante Gruppen reserviert war aufgrund ihrer geringern Zahl, naemlich circa 500.
One theory is that the tombs of the giants were only for dominant groups and wealthy families due to their limited number only about 500.

Einige Gelehrten glauben es wurde von Aretas IV in Auftrag gegeben- eine Theorie die verstaerkt wird durch die Entdeckung in 2003 von einigen frueheren Graebern die am Fusse des Schatzhauses in den Fels geschlagen wurden und in denen Tonscherben aus der zweiten Haelfte des 1.
Some scholars think it may have been commissioned by Aretas IV- a theory reinforced by the discovery in 2003 of some earlier tombs carved into the rock at the foot of the Treasury, containing pottery shards from the second half of the 1st century BC.

Der amerikanische Anthropologe David Graeber belegt in seinem Buch„Schulden- Die ersten 5.000 Jahre" die These, dass jede Systemveränderung, jeder Umsturz und jede Revolution mit unbezahlten Schulden beginnt.
In his book"Debt: the first 5,000 years", the American anthropologist David Graeber argues that every change of system, every upheaval and every revolution starts with unpaid debts.

Es machten aber seine Knechte einen Bund wider ihn um des Blutes willen der Kinder Jojadas, des Priesters, und erwuergten ihn auf seinem Bett, und er starb. Und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in der Koenige Graebern.
And when they were departed from him,(for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Es fragt sich, warum das eigentlich so ist, denn Graeber vermeidet ganz bewusst die üblichen Abkürzungen, mit denen linke Polemik für Liberale verdaulich gemacht wird.
Why this should be so is a question worth asking, because Graeber conscientiously avoids the usual shortcuts to liberal embrace of leftist polemics.

Und da sie von ihm zogen, ließen sie ihn in großer Krankheit zurueck. Es machten aber seine Knechte einen Bund wider ihn um des Blutes willen der Kinder Jojadas, des Priesters, und erwuergten ihn auf seinem Bett, und er starb. Und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in der Koenige Graebern.
And when they were departed from him,(for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Auf Grund des Interesses von Privatsammlern sind die aus den Graebern geraubten Kunstschaetze heute ueber die ganze Welt verteilt und erzielen auf Auktionen, soweit sie dorthin gelangen, Spitzenpreise.
Because of interest of private collectors, are the from the graves robbed treasures now spread all over the world and are reaching best prices at auctions, if they come there.

Letztlich ist es das zuverlässige vorbeugende Entfernen von Mykotoxinen so früh wie möglich in der Wertschöpfungskette, das die Sicherheit von Lebensmittelprodukten für alle Verbrauchergruppen garantiert", erklärt Matthias Graeber, Experte in den Bereichen Mykotoxinreduktion und Datenanalyse bei Bühler.
Ultimately, it's the prevention and reliable removal of mycotoxins as early as possible in the value chain that ensures the safety of foodstuffs produced for all consumer groups," explains Matthias Graeber, expert in mycotoxin reduction and data analytics within Bühler's Corporate Technology Group.

Unter ihnen sind renommierte Intellektuelle wie Tariq Ali, David Graeber, Cynthia Enloe, Alessandra Mezzadri, Slavoj Zizek, Noam Chomsky, Judith Butler, Immanuel Wallerstein, Franco Berardi, Etienne Balibar und David Harvey.
Among them are such noted academics as Tariq Ali, David Graeber, Cynthia Enloe, Alessandra Mezzadri, Slavoj Zizek, Noam Chomsky, Judith Butler, Immanuel Wallerstein, Franco Berardi, Etienne Balibar, and David Harvey.

Am Ende des VIII. Jahrhunderts wird eine noch staerkere Beachtung des Standes in einem Tumulus sichtbar, der eingeschlossen ist in einen aelteren und in dessen Zentrum der Verbrennungsplatz eines Individuums mit reicher Ausstattung sich befindet, umrundet von einer bestimmten Zahl von sehr viel einfacheren Graebern.
At the end of the VIII century is pointed out a still stronger respect to the status in a tumulus, which is included in an earlier one and in the center of which is positioned the burning place of an individuum with rich equipment and in his surrounding a certain number of much simpler burials.

Die Verachtung für»bloße« materielle Befriedigung teilt Graeber mit vielen Post-Situationisten und einigen(wenngleich nicht allen) Theoretikern der»Kommunisierung«, die ebenfalls meinen, jede Revolution müsse zuerst eine anthropologische sein.
Disdain for'merely' material satisfaction aligns Graeber with many post-situationists and some(not all) theorists of'communization', who likewise presume that any revolution must be anthropological first.

Nachdem Graeber in der FAZ nicht nur mehrmals besprochen wurde und sogar ein Auszug aus seinem Buch gedruckt wurde, muss Hank natürlich eine deutliche Duftmarke setzen: Er attestiert Graeber einen»Gläubiger-Hass«, schlägt den linken Anthropologen und will aber eigentlich die radikale Linke in Griechenland um Alexis Tsipras treffen.
After Graeber's book was not only repeatedly discussed in the FAZ, but an excerpt was even printed, Frank had to leave an odor mark: he accuses Graeber of a»hatred for creditors«; he attacks the left anthropologist, but his actual target is the radical left in Greece around Alexis Tsipras.

Jenseits aller beschriebenen Meinungsverschiedenheiten- geringer mit Graeber, tiefgehender mit Piketty- sind wir natürlich bereit, zusammen die Wege der Annullierung illegitimer Schulden und einer progressiven Vermögenssteuer zu verfolgen.
Beyond our differences- less significant with Graeber, more profound with Pikkety- which we have just made clear, we are of course prepared to go along the path of illegitimate debt cancellation AND that of a progressive tax on capital.

Das Weingut Graeber war uns durch ihr Cuvée„Tête à Tête 22/44“ bereits aufgefallen, das wir im Restaurant Urgestein in Neustadt a. d. W. genossen hatten. Ihr Sekt begeisterte uns ebenso, er war der ideale Auftakt zur Weinverkostung.
We already noticed the winery Graeber because of their Cuvée“Tête à Tête 22/44”, which we were recommended in the restaurant Urgestein in Neustadt a. d. W. Their sparkling wine inspired us as well, it was the ideal prelude to the wine tasting.

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisaeer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Graeber bauet und schmuecket der Gerechten Graeber und sprecht: Waeren wir zu unsrer Vaeter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut!
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets!

In Wahrheit kennt, wie David Graeber in seinem majestätischen Debt: The First 5,000 Years darlegt, die Beziehung zwischen Gläubigern und Schuldnern kein ehernes moralisches Gesetz; vielmehr handelt es sich um eine gesellschaftliche Beziehung, die immer verhandelt werden muss.
The truth of the matter, as David Graeber points out in his majestic Debt: The First 5,000 Years, is that that the creditor-debtor relationship embodies no iron law of morality; rather, it is a social relationship that always must be negotiated.

Er traf hier den anerkannten Mineralienhändler und Gutachter Cal Graeber aus Kalifornien, Joel Bartsch und Brian Lees, den Präsidenten und Gründer von Collector's Edge, einer Gesellschaft von Mineralienfachleuten- ein inspirierendes Zusammentreffen erfahrener Kollegen.
The gallerist and natural art dealer Andreas Guhr took this opportunity to meet his good friends, the renowned mineral dealer and appraiser from California, Cal Graeber, Joel Bartsch and Brian Lees, president and founder of Collector's Edge, a company of mineral acquisition specialists.