Examples of using Granting in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unten seht ihr den geöffneten Datenrahmen mit dem Request for a Ticket Granting Service Ticket TGS-REQ.
Employees as key contributors by granting them a piece of Mitarbeiter als wichtige Mitarbeiter, indem sie ihnen ein Stück.
Employees as key contributors by granting them a piece of zaposlene kot ključne udeležence, tako da jim dodeli del.Nach dieser Synode, Mit dem Einsetzen des LGBT geöffnet quatripostatic Dogma, von niemandem in der erforderlichen Das Arbeitswerkzeug, in 2019 the Amazonic Synod, will also open,for to discuss the granting of the priesthood to married men.
After this Synod, opened with the insertion of the LGBT quatripostatic dogma, not required by anyone in the Work tool, in 2019 the Amazonic Synod, will also open,for to discuss the granting of the priesthood to married men.In seinem Referat„Granting patents on new technologies“ schilderte er den zuletzt exponentiellen Anstieg von Anmeldungen mit KI-Bezug bzw.
In his presentation"Granting patents on new technologies", he described the recent exponential increase in applications relating to AI or computer-implemented inventions(CII)- especially in the area of autonomous driving.Zugleich war der Gesetzgeber bestrebt, die an die Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts geknüpfte Prüfungsantragsfrist auf ein Minimum zu beschränken van Empel,The Granting of European Patents, Leyden 1975, Rdn. 370.
At the same time, great stress was also placed on keeping the time limit for requesting examination, which is linked to the publication of the European search report,to a minimum see van Empel,"The Granting of European Patents", Leyden, 1975, point 370.Nach ausgiebigem Testen schließe ich, dass das 10-Minuten-Intervall, nach dem ein neuer Ticket Granting Service Ticket Request eingeleitet wird, eine SQL-Server-spezifische Erweiterung für Domain-Accounts sein muss, um diese Rundreise nicht für jede SID-Validierung machen zu müssen.
After doing some extensive testing,I conclude that the 10-minute interval after which a new Ticket Granting Service Ticket-Request is initiated must be a SQL Server specific enhancement for Domain Accounts to avoid making this round trip for every SID-validation.Die Aussage, dass dann"das sorgfältig durchgeführte Erteilungsverfahren[] ungebührlich verzögert werden könnte", ist vor dem Hintergrund zu sehen, dass zu diesem Zeitpunkt noch ein vor der Patenterteilung stattfindendes Einspruchsverfahren angedacht war, was später zugunsten eines der Erteilung nachgeschalteten Einspruchsverfahrens verworfen wurde s. van Empel,The Granting of European Patents, Leyden 1975, S. 366, 374 und 375.
The statement that"the carefully conducted procedure for grant might then be unfairly delayed" should be understood in the context that at that point the opposition stage was conceived as taking place pre-grant, a concept which was later abandoned in favour of post-grant opposition. See van Empel, The Granting of European Patents, Leiden 1975, pp. 366, 374, 375.Dezember 2010 für US-amerikanische Emittenten;siehe auch die„Order of 19 May 2010 granting temporary conditional exemption for nationally recognized statistical rating organizations from the requirements of rule 17g-5 under the Securities Exchange Act of 1934 and request for comment»( Release No 34-62120) der SEC, abrufbar auf der SEC Website.
See also the SEC's« Order of 19 May 2010 granting temporary conditional exemption for nationally recognised statistical rating organisations from the requirements of rule 17g-5 under the Securities Exchange Act of 1934 and request for comment»( Release No 34-62120), available on the SEC website.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ordnungsamt, Abt. Ausländerbehörde des Landkreises in Perleberg) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ordnungsamt.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde in München) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde in München aliens department in München.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde in München) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde in München aliens department in München.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländeramt des Landkreises- Ausländerbehörde in Dachau) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländeramt des Landkreises- Ausländerbehörde in Dachau aliens department in Dachau.
For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländeramt des Landkreises in Erding) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländeramt des Landkreises in Erding aliens department in Erding.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ordnungsamt, Abt. Staatsangehörigkeitswesen des Landkreises in Heidenheim an der Brenz) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ordnungsamt.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Kronach) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Kronach aliens department in Kronach.
For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Ausländerangelegenheiten in Kronach) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Ausländerangelegenheiten in Kronach aliens department in Kronach.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländer- und Asylangelegenheiten des Landkreises Meißen) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländer- und Asylangelegenheiten des Landkreises Meißen aliens department in Meißen.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländer- und Vertriebenenbehörde des Landkreises in Döbeln) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländer- und Vertriebenenbehörde des Landkreises in Döbeln aliens department in Döbeln.
For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Ausländerrecht des Landkreises in Delitzsch) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Ausländerrecht des Landkreises in Delitzsch aliens department in Delitzsch.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländer- und Vertriebenenbehörde des Landkreises in Döbeln) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländer- und Vertriebenenbehörde des Landkreises in Döbeln aliens department in Döbeln.
For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde des Landkreises Nordsachsen in Torgau) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde des Landkreises Nordsachsen in Torgau aliens department in Torgau.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Ausländerrecht des Landkreises Zwickau in Glauchau) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Ausländerrecht des Landkreises Zwickau in Glauchau aliens department in Glauchau.
Ausländerbehörde in Zwickau: Formal obligation for visitors For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde in Zwickau) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde in Zwickau aliens department in Glauchau.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg aliens department in Freiburg.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde des Landkreises in Bergen/ Straßenverkehrs- und Ordnungsamt) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde des Landkreises in Bergen/ Straßenverkehrs- und Ordnungsamt aliens department in Bergen.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde des Landkreises Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde des Landkreises Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz aliens department in Landau in der Pfalz.
For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde in Landau in der Pfalz) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde in Landau in der Pfalz aliens department in Landau in der Pfalz.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Ausländer- und Staatsangehörigkeitswesen des Landkreises Leipzig in Borna) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Ausländer- und Staatsangehörigkeitswesen des Landkreises Leipzig in Borna aliens department in Borna.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Ordnungsangelegenheiten und Gewerbeangelegenheiten des Landkreises Aachen- Ausländerbehörde) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Ordnungsangelegenheiten und Gewerbeangelegenheiten des Landkreises Aachen- Ausländerbehörde aliens department in Aachen.
For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländeramt der Städteregion Aachen) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländeramt der Städteregion Aachen aliens department in Aachen.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Amt für Migration des Landkreises- Ausländerbehörde in Schwäbisch Hall) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Amt für Migration des Landkreises- Ausländerbehörde in Schwäbisch Hall aliens department in Schwäbisch Hall.
Ausländerbehörde in Heilbronn: Formal obligation for visitors For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Ausländerbehörde in Heilbronn) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Ausländerbehörde in Heilbronn aliens department in Heilbronn.For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Zentrale Anlaufstelle für Asylbewerber des Landes Sachsen-Anhalt in Halberstadt) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Zentrale Anlaufstelle für Asylbewerber des Landes Sachsen-Anhalt in Halberstadt aliens department in Halberstadt.
For some countries the granting of a visa by For some countries the granting of a visa by the German embassy or consulate abroad or the prolongation of a visa by domestic aliens departments(Fachdienst Ordnung, Sicherheit und Straßenverkehr Sachgebiet Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Wismar) depends on the issuing of a Verpflichtungserklärung(formal obligation) at the Fachdienst Ordnung, Sicherheit und Straßenverkehr Sachgebiet Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Wismar aliens department in Wismar.
For some countries the granting of a visa by 
