What is the translation of " GREMLIN " in English?

• gremlin

Examples of using Gremlin in German and their translations into English

Danke, Gremlin.
Thanks, Gremlin.

Und der heißt echt Gremlin?
And his name's actually Gremlin?

Aber inmitten einer gremlin ist zu vermeiden, der Erfüllung ihrer Aufgabe.
But amid a gremlin is to avoid fulfilling its objective.

Wenn Sie in die Arena gehen und die Hand an die Tür legen, und Sie denken"Ich geh' rein und ich versuch' das," ist Scham der Gremlin, der sagt," Oh, oh.
When you walk up to that arena and you put your hand on the door, and you think,"I'm going in and I'm going to try this," shame is the gremlin who says,"Uh, uh.

Sie haben einen Gremlin geklaut?
You boosted a gremlin?

Ein überarbeiteter Gremlin, der mit schmalerer C-Säule und großzügigerer Verglasung im Heck schick und modern ausgesehen hätte, und das trotz weitgehender Beibehaltung existierender Preßwerkzeuge.
A restyle of the Gremlin featuring a thinner C pillar and larger glass area that would have looked chic and modern at low tooling costs.

Autopsie Gremlin.
Autopsy Gremlin.

Creative RF Von: gremlin Geschäftsmann in Büro Fenster im Sonnenlicht.
Creative RF By: gremlin Businessman looking through office window in sunlight.

Durch die Erforschung neuer gedanklicher Landkarten, praktischer Übungen und Gruppenprozesse, wirst du die Kraft deiner Gefühle entdecken, lernen, zentriert zu sein, und deinen Gremlin kennenlernen.
Through the exploration of new thoughtmaps, practical exercises, and group processes, you will discover the power of your feelings, learn to be centered, and get to know your Gremlin.

Unser kleiner Autopsie Gremlin wird erwachsen.
Our little autopsy gremlin is growing up.

Halten Sie das Perfektionismus gremlin an der Bucht, indem Sie auf einem tiefen Niveau verstehen, daß Sie menschlich sind und daß Sie das beste tun, Sie können mit, was Sie vorhandenes zu Ihnen haben.
Keep the perfectionism gremlin at bay by understanding at a deep level that you are human and that you will do the best you can with what you have available to you.

Neben Mad Men, Elton John und The Flintstones gab es das neue und unterhaltsame Austin Powers Spiel, einen Gremlin Slot basierend auf dem Kinofilm, The Jetons und ein neues Elvis Spiel zu bewundern.
As well as Mad Men, Elton John and the Flintstones, they also had a new Austin Powers game that was really fun to play, a Gremlins slot based on the movie franchise, the Jetsons and a new Elvis game.

Geändert hat das dieser zottelige Gremlin. Er nervt zwar, aber er erinnert mich daran, dass das Letzte, was Tom getan hat, für seine Tochter war. Ich liebe ihn.
What's changed is I have this shaggy gremlin, and even when he's stalking me, he's a constant reminder, the last thing Tom did was for his daughter, and I love him.

Eine Emotion stammt entweder aus Deiner Vergangenheit(Kind-Emotion), ist von anderen übernommen(Eltern-Emotion) oder wird von Deinem Gremlin(Deinem eigenen Schattenanteil) aus dem Nichts inszeniert, um Nähe und Vertrautheit zu zerstören.
An emotion derives either from your past(child-emotion), has been taken over from others(parent emotion) or is invented out of the blue by your Gremlin(your own shadow part) in order to destroy intimacy and relationship.

Wenn du nicht den größten(bewusstesten) Gremlin im Raum hast, wirst du nicht in der Lage sein, Klarheit, Möglichkeit und Spaß auf hohem Niveau für die Teilnehmer zu liefern.
If you do not have the biggest(most conscious) Gremlin in the space you won't be able to provide clarity, possibility and High Level Fun for the participants.

Weiter zu sehen sind die Blase, das Erdungskabel, die 4 Archetypen, die aktiviert werden, wenn du deine vier Grundgefühle Wut, Traurigkeit, Angst und Freude zu 100% ersternt hast, der gehaltene Raum, die archetypische Linie und nicht zuletzt der Gremlin.
In addition you see the Bubble, the Grounding Cord, the 4 Archetypes being activated when you stellate your four basic feelings anger, sadness, fear, and joy to a 100% maximum intensity, the held space, the archetypal lineage, and last but not least the Gremlin.

Ich komme jetzt an der Basis an, Gremlin. Aber ich wäre dankbar, wenn du den Verkehr im Auge behältst.
I'm arriving at base now, Gremlin, but if you could keep an eye on that traffic for me it would be much appreciated.

Der Gremlin ist nicht dein Feind. Es geht nicht darum, den Gremlin zu töten, einzusperren oder zu entmachten, wie es dir vielleicht in irgendeinem Moralsystem beigebracht wurde, sondern vielmehr darum, eine Beziehung mit dem Gremlin aufzubauen, so dass du den Gremlin besitzt und nicht der Gremlin dich besitzt.
The idea is not to kill, imprison or disempower Gremlin as you may have been taught through some kind of moral system, but rather to establish a relationship with Gremlin such that you own Gremlin rather than Gremlin owning you.

Es hatte weitgehend das gleiche Konzept des Comics, auch wenn beispielsweise"Hobgoblin" und"Gremlin", die anfänglich im Comic die guten Monster unterstützt hatten, nun als Schurken auftraten; Gremlin war dabei sogar ein Boss.
It had the same essential concept of the comic book, although Hobgoblin and Gremlin, initially the good monsters' comic relief, now appeared as villains, to the extent that Gremlin was a boss.

Wenn der Gremlin bewusst in deine allgemeine Gegenwart integriert ist und auf deinen Befehl zu deinen Füßen sitzt, wirst du„verantwortlich” gefährlich, bist also nicht mehr leichtgläubig oder naiv.
When Gremlin is consciously integrated into your general presence and sits at your feet at your command, you become responsibly“dangerous,” that is, no longer gullible or naïve.

Aber man hatte noch ein weiteres As im Ärmel, auf das sich nun alle Anstrengungen konzentrierten: einen neuen Kompaktwagen zwischen dem Gremlin und dem Hornet, einen Wagen, wie ihn die Welt noch nicht gesehen hatte, und der wie kein anderer AMCs Philosphy of Difference repräsentierte: den Pacer siehe Extra-Artikel!
But there was another ace hidden in AMC's sleeve that all efforts concentrated on: a new compact car between the Gremlin and the Hornet, a car unlike any other car, a car representing AMC's philosophy of difference like no other: the Pacer!

Ihre eigenen internen Gremlin hält erinnert sie an ihre Fehlschläge und nicht realisierten Träume und"die Anderen" in der Welt oft daran erinnern, wenn sie nicht leben, bis zu sechs expectations.
Their own internal gremlin keeps reminding them of their failures and unrealized dreams and"the others" in the outside world often remind them when they don't live up to expectations.

Deshalb geht es bei Punkt 3 auf deiner Checkliste zur Etablierung der archearchalen Männerkultur darum, deine Denkversion zu aktualisieren, damit du durch Erlernen der Box Technologie zwischen einer Person und ihrer Box unterscheiden kannst(Seiten 62-66 in Die Kraft des bewussten Fühlens), und ebenso deine eigenen Schattenprinzipien kennst und den Gremlin einer jeden Person beim Namen nennen kannst Seiten 71-88 in Die Kraft des bewussten Fühlens.
This is why Item 3 on your checklist for establishing archearchal men's culture is to upgrade your thoughtware so you are able to distinguish between a person and their Box by learning Box Technology(pages 55-59 in Conscious Feelings), and also to distinguish your own Shadow Principles and calling each person's Gremlin by name pages 68-86 Conscious Feelings.

Es ist ließ so einfach, dem wenig gremlin innerhalb Ihres Haupteinflusses Sie in einer negativen Weise Selbst-sprechen.
It is so easy to let that little self-talk gremlin inside your head influence you in a negative manner.

Auffallend ist, daß der Gremlin nur mit Sechszylindern angeboten wurde, und das in einer Klasse, in der die Konkurrenz fast ausschließlich mit sparsamen Vierzylindern daherkam; jedoch tat dies dem Erfolg des Gremlin zumindest anfangs keinen Abbruch.
Remarkably it was only offered with six cylinder engines in a class where the competition almost exclusively had economical four-bangers, but at first that didn't harm the Gremlin's success.

Alle anderen Produkte gingen ins neue Jahr wie gehabt; Gremlin und Hornet waren mit jeweils sechs Jahren auf dem Buckel reif für den Autohimmel, mußten aber weiterproduziert werden.
Gremlin and Hornet were already six years in production and prone to go to auto heaven, but had to be carried over.

Dieser spezielle Dämon lässt deinen Gremlin(selbst in seinen wildesten Zeiten) im Vergleich wie eine süße kleine Schmusekatze aussehen.
This particular demon makes your Gremlin(even in his wildest times) seem like a cute little pussycat in comparison.

Er basierte weitgehend auf dem Gremlin, was man ihm aber überhaupt nicht ansah, vor allem nicht der Fließheck-Version.
It was based on the Gremlin, a fact that could not easily be recognized, especially when looking at the hatchback version, although doors.

Das Bild zeigt einen AMC Eagle Kammback(im Prinzip ein Gremlin mit permanentem Allradantrieb), den ich vor einigen Jahren mit den Modifikationen erwarb, wie man sie auf dem Bild sehen kann.
The picture shows an AMC Eagle Kammback(mostly a Gremlin with all-wheel drive), which I bought a couple of years ago with the modifications as seen on the picture.

Wenn wir uns der Motivationen und Kreationen des Königs oder der Königin unserer Unterwelt(unseres Gremlins) nicht bewusst geworden sind, kann uns jeder Klient mit einem größeren Gremlin als dem unsrigen manipulieren, unsere Knöpfe drücken, uns an den Haken nehmen und unsere Bestrebungen für seine Heilung zunichte machen.
If we have not become conscious of the motivations and creations of the king or queen of our Underworld(our Gremlin), then any client with a Gremlin bigger than ours can manipulate us, push our buttons, hook us, and run circles around our healing efforts made on their behalf.