Examples of using Grundkomponenten in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie sehen die feinstofflichen Grundkomponenten(Trigunas) aus?
Keramische Grundkomponenten für temperaturstabile Drucksensoren.
Dafür ermitteln wir die benetzungsrelevanten Eigenschaften der Grundkomponenten.
For this, we evaluate wetting properties of basic components.Bei den Grundkomponenten ist die Nullstellung des Ventils immer als druckloser Umlauf von P nach T ausgeführt.
In the basic components the zero position of the valve is always designed as a no-pressure cycle from P to T.Der Fräskopf setzt sich aus drei kompakt verkoppelten Grundkomponenten zusammen, die in den Achsen A und C gegenseitig verdreht werden können.
The head consists of three compactly joined basic parts with mutual rotation in the AÂ and C axes.
People also translate
So ermöglichen diese Baureihen die Fertigung einer großen Bandbreite von Speziallösungen im Bereich Hydraulikzylinder auf der Basis von ausgereiften underprobten Grundkomponenten.
This means our product lines can be used as the starting point for a wide range of special solutions based on refined andproven components.Sichern Sie sich die Grundkomponenten für das Shortcodes Plugin und tauchen Sie ein in die Welt der einfachen Erstellung von Inhalten.
Get the base components for our shortcode plugin system and dive deep into the world of easy content making.Da Blood Bowl 2 in Bälde erscheint,solltest du dich nun mit den fünf Grundkomponenten eines traditionellen Blood Bowl-Matches vertraut machen.
With the impending launch of Blood Bowl 2,catch up with the five basic components of a traditional Blood Bowl match.Mit den 1000-fach bewährten Grundkomponenten des KAUP-Baukastensystems entsteht so ein robustes Gerät mit zahlreichen unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten.
With the 1000-fold proven basic components of the KAUP modular system the result is a robust device with numerous different application possibilities.Die Preisanalyse kann als analytische(qualitative und quantitative) Untersuchung definiert werden,welche mittels Festlegung ihrer Grundkomponenten zur Definition eines neuen Einheitspreises führt.
Rate Analysis can be defined as the analytical study(qualitative and quantitative) that leads to the definition ofa new unit rate referring to a given job or work type, by identifying its basic elements.Durch kompakte und besonders leichte Grundkomponenten erweist sich der MX 320 auf der Baustelle außerdem als besonders montagefreundlich.
Compact and especially lightweight components turn the MX 320 into a versatile transport platform which is extremely easy to assemble.Seit Mitte der 1980er ist Sieger das Epizentrum für revolutionäre Badezimmerdesigns: einfallsreiche Ausführungen mit unterschiedlichsten und stilvollen Elementen,charakteristischen Merkmalen und luxuriösen Grundkomponenten.
Since the mid-80's Sieger has been at the epicenter of revolutionary bathroom designs: imaginative formulations that feature diverse and stylistic elements,distinguishing features and luxurious essentials.Der Vakuum-Schlauchheber besteht aus fünf verschiedenen Grundkomponenten: Vakuumpumpe, Vakuumfilter, Zuführschlauch, Hubschlauch und Saugfuß.
Vacuum hose lifters consist of five different base components: Vacuum pump, vacuum filter, feeding hose, lifting hose and suction Die Grundkomponenten der neuen Verteiler werden in Produktionsstätten in China, Italien und Spanien gefertigt und von dort nach Sydney geliefert, wo sie von unseren australischen Kollegen individuell nach Bedarf der Kunden montiert werden.
The basic components of the new distribution boards are manufactured at production sites in China, Italy and Spain, and then shipped to Sydney, where they are individually assembled by our Australian colleagues to cater to customers' needs.Der rechtswinkelige manuell verstellbare KopfHPR 50setzt sich aus zwei kompakt verkoppelten Grundkomponenten zusammen, die gegenseitig verdreht werden können, um die erforderliche Position der Arbeitsspindel des Kopfs zu erreichen.
The right-angle manualHPR 50head consists of two compactly joined basic parts, which can be mutually rotated to reach the required position of the work spindle head.Rippen sind die Grundkomponenten von Wärmetauschern, von denen die zu fertigende Wärmeübertragung abhängt. Hauptflossen: versetzte Flosse, gerade Flosse, perforierte Flosse, Lamellenflosse, gewellte Flosse. Finforming Maschine ist die spezielle Ausrüstung, um alle Arten von Wärmetauscher Lamellen zu produzieren. Mit….
Fins are the basic components of heat exchanger on which heat transfer to be finished depends Main fins offset fin straight fin perforated fin louvered fin corrugated fin Fin forming machine is the special equipment to produce all kinds of heat exchanger fins With different fin molds the fin punching machine can….Schließlich müssen wir aufzeigen, dass die Ökologisierung und die Stärkung von Forschung und Innovation die Grundkomponenten des Haushaltsplans der Gemeinschaft für eine saubere und lebensfähige Umwelt in allen Sektoren sein müssen.
Finally, we need to point out that green development and strengthening research and innovation must be the basic component of Raum, Licht und Farbe sind Grundkomponenten der Werke Miriam Prantls, mit denen sie sich in Lichtinstallationen, architektonischen Interventionen, Skulpturen, Wandreliefs und gemalten Bildern auseinandersetzt.
Space, light and colour are the basic components in the works of Miriam Prantl, which she employs for light installations, architectural interventions, sculptures, wall reliefs and painted pictures.Aus den schier unendlichen Möglichkeiten Betone zusammenzusetzen suchen wir gezielt nach perfekten, produktspezifischen Grundkomponenten und setzen diese in eine funktionierende, anwendungsgerechte Matrix für kundenorientiertes Produktpotenzial und Produkte um.
We search for perfect, product-specific basic components from the seemingly endless possibilities to create concretes and convert these into a functioning, application-oriented matrix for customer-oriented product potential and products.Aluminium Star Extrudierte Rippenrohre sind die Grundkomponenten von Ambient Vaporizer& Pressure Building Vaporizer, von denen die zu fertigende Wärmeübertragung abhängt. Mit Aluminiumrippenrohren ausgekleidete SS-Rohre für Hochdruckverdampfer, mobile Verdampfer und Druckaufbauverdampfer, die eine hohe….
Star Type Fin tubes are the basic components of Ambient Vaporizer PBU vaporizer on which heat transfer to be finished depends Alu Fin Tube lined SS pipe for High pressure vaporizer mobile vaporizer and PBU vaporizer application which has high efficiency of heat transfer as well as bear high pressure or bumpy work….Trotz der Exklusivität eines individuell gestalteten Gerätewagens entfallen teilweise aufwändige Test- und Zertifizierungsverfahren,da die verwendeten Grundkomponenten bereits während ihrer Entwicklung alle Formalitäten zur Qualifizierung für den Medizinmarkt durchlaufen haben.
Despite the exclusivity of an individually designed equipment carrier,time-consuming test and certification procedures are sometimes omitted, since the basic components used have already been through all formalities needed for qualification on the medical market during their development.Die für Instandhaltung zuständige Stelle sollte für Grundkomponenten oder Baugruppen, die für Eisenbahnsysteme bestimmt sind, die grundlegenden Parameter und technischen Kennwerte für die Instandhaltung und Logistik festlegen, damit sie die Anforderungen dieser Richtlinie während ihres Betriebs erfüllen.
The entity in charge of maintenance should establish, for basic components or subassemblies designed for railway systems, the Das Projekt ALICE(„America Latina Interconectada Con Europa", Lateinamerika im Verbund mit Europa) setzt die Erklärung des letzten Gipfels EU- Lateinamerika und Karibik vom Juni 2002 in Madrid um, auf dem die Staats- und Regierungschefs beider Regionen sich darauf verständigten,dass„wissenschaftliche Forschung und die technische Entwicklung Grundkomponenten unserer Beziehungen und eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Eingliederung der Länder in eine globalisierte Welt sind.
The project ALICE(America Latina Interconectada Con Europa) puts into practice the declaration made during the last EU-LAC Summit held in Madrid in June 2002, where Heads of State and Government of both regions agreed that"scientific research andtechnical development are fundamental elements in our relations andDer Europäische AuswärtigeDienst sollte zudem durch die Synergie seiner drei Grundkomponenten- Dienste, die ihre Wurzeln in der gegenwärtigen Europäischen Kommission, dem Rat und den Mitgliedstaaten haben- einen Mehrwert darstellen.
The European External Action Service shouldalso represent added value because of the synergy of its three basic components- services which have their origins in the present European Commission, the Council and the Member States.Zu den Grundkomponenten einer LED Videowand gehören neben den LED Modulen auch stets eine passende Wandhalterung, die Verkabelung sowie ein Videoverteiler und ein Videoprozessor. NEC Display Solutions hat aus genau diesen Komponenten eine komplette LED-Lösung entwickelt", erklärt Clemens von Braunmühl, Manager Product Management EMEA bei NEC Display Solutions.
As well as the LED modules, the basic components of an LED video wall require a suitable wall mounting solution, cables and a video distributor and processor, NEC has developed a complete LED solution with these components," says Clemens von Braunmühl, Manager Product Management EMEA at NEC Display Solutions.Der ortogonal automatisch indexierte FräskopfHOI 50besteht aus drei kompakt verkoppelten Grundkomponenten, die in den Achsen Aund C gegenseitig geschwenkt werden können, um die erforderliche allgemeine Position der Arbeitsspindel des Fräskopfes zu erreichen.
The milling orthogonal automatically indexedHOI 50head consists of three compactly joined basic parts, which can be mutually rotated in the Aand C axes to reach the required general position of the work spindle head.Aluminium Star Extrudierte Rippenrohre sind die Grundkomponenten von Ambient Vaporizer& Pressure Building Vaporizer, von denen die zu fertigende Wärmeübertragung abhängt. Mit Aluminiumrippenrohren ausgekleidete SS-Rohre für Hochdruckverdampfer, mobile Verdampfer und Druckaufbauverdampfer, die eine hohe….
Star Shaped Extruded Finned Tubes are the basic components of Ambient Vaporizer PBU vaporizer on which heat transfer to be finished depends For High Pressure Vaporizer s Heat Exchange Tubes they are Aluminum Fin Tube lined SS pipe for High pressure vaporizer mobile vaporizer and PBU vaporizer application which has….Fahrzeugunabhängige Marken und technologische Innovationsbedürfnisse der Grundkomponenten, Teile der unabhängigen Innovation und die Entwicklung der Fahrzeugindustrie haben eine starke treibende Kraft, sie sind gegenseitiger Einfluss, Interaktion, keine Fahrzeugmarke, ein starkes Teile-System Das R.
Vehicle independent brands and technological innovation needs of the basic components, parts Der Windgas-Elektrolyseur(Vorrichtung zur Zerlegung von Wasser in seine Grundkomponenten Wasserstoff und Sauerstoff mithilfe von Strom) im schleswig-holsteinischen Haurup soll von 2020 an jährlich bis zu 3,75 Millionen Kilowattstunden Wasserstoff fÃ1⁄4r die fast 20.000 proWindgas-Kunden von Greenpeace Energy ins Gasnetz einspeisen.
The wind gas electrolyzer(device for decomposing water into its basic components hydrogen and oxygen with electricity) in Haurup, Schleswig-Holstein, is to feed up to 3.75 million kilowatt hours of hydrogen per annum into the gas grid for Greenpeace Energy's 20,000 pro-wind gas customers from 2020 onwards.
