What is the translation of " SUBTLE BASIC COMPONENTS " in German?

• feinstofflichen Grundkomponenten

Examples of using Subtle basic components in English and their translations into German

The three subtle basic components and the world.
Die drei feinstofflichen Grundkomponenten und die Welt.

Refer to the article on Sattva, Raja and Tama, the three subtle basic components.
Bitte lesen Sie dazu auch den Artikel über Sattva, Raja und Tama, die drei feinstofflichen Grundkomponenten.

What do the subtle basic components look like?
Wie sehen die feinstofflichen Grundkomponenten(Trigunas) aus?

Refer to the article on what is Sattva, Raja and Tama, the 3 subtle basic components of the universe?
Lesen Sie bitte hierzu den Artikel über Was sind Sattva, Raja und Tama, die drei feinstofflichen Grundkomponenten des Universums?

The three subtle basic components and human beings.
Die drei feinstofflichen Grundkomponenten und der Mensch.

Please refer to the section on- The three subtle basic components and our lifestyle.
Bitte beachten Sie dazu auch- Die drei feinstofflichen Grundkomponenten und unser Lebensstil.

The three subtle basic components and the five cosmic elements Sattva Raja.
Die drei feinstofflichen Grundkomponenten und die fünf Kosmischen Elemente Sattva Raja.

Sattva, Raja and Tama- The three subtle basic components of creation.
Sattva, Raja und Tama- die drei feinstofflichen Grundkomponenten der Schöpfung.

The subtle basic components(gunas) influence the behaviour of all living and non-living things.
Die feinstofflichen Grundkomponenten beeinflussen das Verhalten und die Eigenschaften aller lebendigen und nicht-lebendigen Dinge.

Sattva, Raja and Tama- the three subtle basic components of the universe.
Sattva, Raja und Tama- die drei feinstofflichen Grundkomponenten des Universums.

We have explained the meaning of Sattva and Tama in detail in the article on'What are the subtle basic components?
Wir haben die Bedeutung von Sattva, Raja und Tama ausführlich im Artikel"Was sind die feinstofflichen Grundkomponenten?

Refer to the section'The three subtle basic components and our lifestyle.
Lesen Sie bitte den Abschnitt'Die drei feinstofflichen Grundkomponenten und unser Lebensstil.

The 3 subtle basic components: Each one of us is made up of three subtle basic components or guṇas.
Die 3 feinstofflichen Grundkomponenten: Jeder Mensch besteht aus den drei feinstofflichen Basiskomponenten, den Gunas.

For a detailed explanation on the three subtle basic components please refer to the article.
Für eine genaue Ausführung über die drei feinstofflichen Grundkomponenten, lesen Sie bitte den Artikel.

These three subtle basic components can only be perceived by the subtle sense organs or our sixth sense ESP.
Die Trigunas können einzig und allein durch unsere feinstofflichen Sinnesorgane und unserenSechsten Sinn(ASW) erfasst werden.

These most subtle particles are known as the three subtle basic components(trigunas) which comprise of the following.
Diese feinstofflichsten Partikel werden als die drei feinstofflichen Grundkomponenten(Triguṇa) bezeichnet.

Note: In order to understand this article we recommend that you first read the article on the three subtle basic components.
Anmerkung: Um diesen Artikel zu verstehen, bitten wir Sie, zuerst den Artikel über die Drei feinstofflichen Grundkomponenten zu studieren.

The different permutations of these three subtle basic components define a person's basic nature.
Die verschiedenen Mischungsverhältnisse dieser drei feinstofflichen Grundkomponenten bestimmen die grundlegende Natur eines Menschen.

Please note: To understand this article you need to be familiar with the article on Sattva, Raja and Tama- the three subtle basic components of the Universe.
Bitte beachten Sie: Um diesen Artikel zu verstehen, sollten Sie mit dem Artikel über Sattva, Raja und Tama- die drei feinstofflichen Grundkomponenten des Universums vertraut sein.

The vibrations emitted from the flame are closely related to the spiritual subtle basic components of the fuel used to sustain it.
Die ausgestrahlten Schwingungen sind eng verbunden mit der spirituellen feinstofflichen Grundsubstanz des Brennmaterials der Kerze oder Lampe.

We have explained this whole concept in detail in the article on the three subtle basic components(trigunās) of Sattva, Raja and Tama.
Wir haben dieses ganze Konzept ausführlich im Artikel über die drei feinstofflichen Grundkomponenten(Trigunas) Sattva, Raja und Tama erklärt.

We also recommend reading'A guide to sāttvik living' and' Sattva, Raja, Tama- the 3 subtle basic components of the Universe.
Des Weiteren empfehlen wir Ihnen die Artikel Anleitung zum sattvischen Leben und Sattva, Raja, Tama- die 3 feinstofflichen Grundkomponenten des Universums.

The vibrations emitted by anything are dependent on its predominant subtle basic component.
Die Schwingungen, die etwas oder jemand aussendet, hängen von der in ihnen vorherrschenden feinstofflichen Grundkomponente ab.

The subtle vibrations emanating from anything and everything are dependent on the most predominant subtle basic component they are comprised of.
Die feinstofflichen Schwingungen, die von allem und jedem ausgehen, hängen von der am meisten vorherrschenden feinstofflichen Grundkomponente ab, aus der etwas oder jemand besteht.

The vibrations emitted by anything are dependent on the predominant subtle basic component.
Die Schwingungen, die alles und jedes ausstrahlt, hängen von der jeweils vorherrschenden feinstofflichen Grundkomponente ab.