What is the translation of " SUBTLE BASIC COMPONENTS " in Dutch?

• subtiele basis-componenten

Examples of using Subtle basic components in English and their translations into Dutch

What do the subtle basic components look like?
Hoe zien de subtiele basis-componenten eruit?

But they are also made up of the three subtle basic components.
Maar ook zij zijn gecreëerd vanuit de drie subtiele basis-componenten.

The three subtle basic components and our lifestyle.
De drie subtiele basis-componenten en onze levensstijl.

Each and every one of us is made up of these three subtle basic components.
Maar ook zij zijn gecreëerd vanuit de drie subtiele basis-componenten.

The three subtle basic components are basically intangible particles.
De drie subtiele basis-componenten zijn in principe ontastbare fragmenten.

Raja and Tama, the three subtle basic components.
raja en tama, de drie subtiele basis-componenten.

Refer to the article- the three subtle basic components of sattva, raja
Zie het artikel- de drie subtiele basis-componenten van sattva, raja

Comparison between the smallest physical elements and the three subtle basic components.
Vergelijking tussen de kleinste grofstoffelijke elementen en de drie subtiele basis-componenten.

Please refer to the article on the subtle basic components of Sattva, Raja and Tama.
Zie het artikel over de subtiele basis-componenten van Sattva, Raja en Tama.

The purpose of this article is to give our readers a strong foundation about the concept of the three subtle basic components.
Het doel van dit artikel is om onze lezers een sterke fundatie te geven over het concept van de drie subtiele basis-componenten.

The composition of the 3 subtle basic components(triguṇās) i.e.
De compositie van de 3 subtiele basis-componenten(Trigunas) of ze nu sattvik, rajasik of tamasik van oorsprong zijn.

The subtle basic Sattva component is the most subtle or intangible of the three subtle basic components.
Het subtiele basis-component Sattva is het meest subtiel of ontastbaar van de drie subtiele basis-componenten.

As a result, the concept of the three subtle basic components may seem alien to some of us.
Als resultaat, kan het concept van de drie subtiele basis-componenten erg vreemd overkomen voor sommigen van ons.

understand this article we recommend that you first read the article on the three subtle basic components.
kunnen begrijpen raden wij u aan dat u eerst het artikel leest over de drie subtiele basis-componenten.

Spiritual level and the proportion of the three subtle basic components are very closely interlinked.
Het spirituele level en de proportie van de drie subtiele basis-componenten zijn er rakelings met elkaar verbonden.

These three subtle basic components can only be perceived by the subtle sense organs
Deze drie subtiele basis-componenten kunnen alleen waargenomen worden door de subtiele zintuigelijke organen

What is basic nature and the concept of the three subtle basic components(trigunas)?
Wat is het wezenlijke aard en het concept van de drie subtiele basis-componenten(triguna)?

Refer to the article on the three subtle basic components that gives examples of what activities increase Raja-Tama.
Zie het artikel over de drie subtiele basis-componenten dat voorbeelden geeft over welke activiteiten Raja-Tama verhoogt.

Tama- the 3 subtle basic components of the Universe.
Raja, Tama- de drie subtiele basis-componenten van het Universum.

The following table shows how each Cosmic Principle differs in its composition with regard to the proportion of the three subtle basic components.
Het volgende tabel toont aan hoe iedere Kosmische Element verschilt in samenstelling met betrekking tot de proportie van de drie subtiele basis-componenten.

It is necessary to be familiar with the article on the 3 subtle basic components to understand this section.
Het is noodzakelijk om bekend te zijn met het artikel over de 3 subtiele basis-componenten van de creatie om deze sectie te kunnen begrijpen.

Raja and Tama- the three subtle basic components of the Universe.
Raja, en Tama- de drie subtiele basis-componenten van het Universum bestuderen en begrijpen.

we expand on how the three subtle basic components impact different aspects of our lives. 6.1 In relation to what we are comprised of.
gaan we wat gedetailleerder in op hoe de drie subtiele basis-componenten verschillende aspecten van onze levens beà ̄nvloeden.

The following diagram obtained through the sixth sense(ESP) shows what the three subtle basic components look like when they are active.
Het volgende diagram verkregen middels het zesde zintuig laat zien hoe de drie subtiele basis-componenten eruit zien als ze actief zijn.

The following table gives the difference in the proportion of the three subtle basic components on average in the current era of the Universe(i.e. Kaliyug)
Het volgende tabel geeft het verschil aan in de proportie van de drie subtiele basis-componenten op een gemiddeld niveau in het huidige tijdperk van het Universum(oftewel Kaliyug)

The Soul, which is the God within us, is beyond the three subtle basic components and is therefore not comprised of them.
De Ziel, dat de God binnenin ons is, bevindt zich voorbij de drie subtiele basis-componenten en is daarom niet gemaakt uit deze componenten.

The following is a graph that shows the different proportions of the three subtle basic components within us as we increase our spiritual level through spiritual practice.
Het volgende is een grafiek dat de verschillende properties van de drie subtiele basis-componenten binnenin ons laat zien als we onze spirituele level verhogen middels spirituele oefening.

As we do spiritual practice we begin to change the proportion of the three subtle basic components within us towards there being more proportion of the Sattva component.
Als we spirituele oefening doen beginnen we de proportie van de drie subtiele basis-componenten binnenin ons te veranderen naar een conditie van overmacht door het Sattva component.

it is necessary to read the article on the three subtle basic components of Sattva, Raja
is het noodzakelijk om het artikel te bestuderen over de drie subtiele basis-componenten van sattva, raja

thoughts come under the purview of the subtle basic components, i.e. they are either sāttvik,
gedachten komen onder de scope van de subtiele basis-componenten, oftewel ze zijn of sattvik, rajasik,