Examples of using Gute user in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was zeichnet eine gute User Story aus?
Gute User Experience ist ein Wettbewerbsvorteil.
Good user experience is a competitive advantage.Wir haben ein Thema erstellt, die Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen und halten Sie es für eine gute User experience.
Eine gute User Experience stärkt zudem die Identifikation mit dem Unternehmen.
A good user experience also strengthens identification with the company.Als 24-Stunden Bibliothek, diean 7 Tagen pro Woche rund um die Uhr geöffnet ist, ist eine gute User Experience obligatorisch.
As a 24/7 library,open seven days a week and around the clock, a good user experience is obligatory.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Die oben genannten vier Kriterien, die für eine gute User Experience unerlässlich sind, werden von uns umfassend abgedeckt.
The above-mentioned four criteria, which are necessary for a good User Experience, are covered by us in a comprehensive manner.Gute User Experience ist immer ein Resultat des Zusammenspiels verschiedener Disziplinen- es geht auch aber nicht alleine um Ästhetik.
Good user experience is always a result of different disciplines working together- and not focusing on Aesthetics alone.Der Nutzer bekommt, was er braucht, die Collaboration funktioniert weitgehend reibungslos-auf gut Deutsch: eine gute User Experience.
Ich versuche, gute User GNU/ Linux, um das Problem zu lösen, allein, LaCie vielleicht erwartet wurde, dass ich den technischen Support wenden, aber ich hatte die beste. .
I try to be good user GNU/ Linux Ich erwarte, dass in der Zukunft werden dieForscher weiterhin Ansätze zur Datenerfassung zu entwickeln, die eine gute User Experience zu schaffen, streben.
I expect in the future, researchers will continueto develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.Da eine gute User Experience stets in direktem Zusammenhang mit der übergreifenden Produktstrategie steht, werden auch strategische Aspekte bereits in dieser frühen Projektphase entsprechend berücksichtigt.
Since good user experience design generally stands in a direct relation to the overall product strategy, we also account for relevant strategic aspects already at this early stage of the project.Denn wie klein Icons auch sein mögen, sieht man sich ihren Effekt auf die Produkte genauer an,so sind deren Qualität und Kohärenz unerlässlich für eine gute User Experience.
However small icons seem to be: when looked at their impact on the products closely,their quality and coherence are essential for a great user experience.Eine gute User Experience muss uns jedoch vor dieser Tendenz schützen, indem sie bei Bedarf Hindernisse in den Weg stellt und uns an das Gewicht der Entscheidung erinnert, die wir mit einem Klick treffen.
However, good user experience should protect us from that desire by integrating constraints where appropriate; thus, reminding us of the weight of the decision we are making by our click of a button.Mit dem geschärften Wissenund den zusätzlichen UX Kompetenzen im Team können Sie erreichen, dass Ihr Produkt eine gute User Experience bietet und nachhaltig Kundenbedürfnisse befriedigt.
With sharpened skills andadditional UX expertise in your team you can build a product that offers good user experience and meets with the customers' requirements.Die Anlehnung an bekannte Bedienkonzepte aus dem realen Umfeld des Anwenders bis hin zur Nachbildung realer Objekte(Skeuomorphismus)kann hierbei hilfreich für eine gute User Experience sein.
In so doing, referring to familiar control concepts which are rooted in the user's real environment as well as emulating real objects(skeuomorphism)can be helpful for a good user experience.Aber seine Kosten sind sehr hoch, und das wichtigste ist, dass es nicht das Ende Benutzer eine sehr freundliche und sehr schöne Oberfläche undauch bieten konnte nicht gute User Experience geben könnte.
But its cost is very high and the most important is that it couldn't give the end Usability als Teil einer guten User Experience ist dabei gesetzt.
We target usability as part of a good user experience.Machen Sie Ihren Kunden mit guter User Experience eine Freude.
Give your customers pleasure with a good User Experience.Freude und Interesse an guter User Experience.
Joy and interest in good user experience.ToolTip-Anzeige für bessere User experience.
Wer hat die bessere User Experience?
Which club has the better user experience?Besseren user experience führt fast immer zu mehr Benutzerfreundlichkeit.
Better user experience almost always results in Für eine bessere User Experience, installieren Sie bitte.
For a better user experience, we invite you to.Wie wichtig ist ein guter User Onboarding Prozess?
How important is a proper user onboarding process?Transition-Effekte für eine bessere User Experience entfernt.
Transition effects removed for a better user experience.Beste User Experience beim Austausch von Dokumenten und der Kommunikation in technischen Unternehmen.
Diese Funktion ermöglicht es uns, unseren Kunden die beste User Experience zu bieten.
This function enables us to provide the best user experience to our clients.Bieten Sie mit CA App Experience Analytics eine bessere User Experience.
Deliver better user experiences with CA App Experience Analytics.Natürlich kann in den meisten Fällen ein gutes User Interface Design realisiert werden, auch ohne ein Projekt aufzusetzen, dass im Umfang mit der Entwicklung des iPhone konkurrieren kann.
Of course, in most cases, good user interface design can not only be achieved by implementing a project of iPhone development proportions.In dieser Session liefert euchAndré Goldmann die sechs zentralen Komponenten einer guten User Experience und wie diese nachhaltig optimiert werden können.
In this session AndréGoldmann will provide six central components of a good user experience and how they can be sustainably optimised.
