What is the translation of " HACKGUT " in English?

• wood chips
• chippings
• chopped wood

Examples of using Hackgut in German and their translations into English

Für feines Hackgut zur Kompostierung.
For fine wood chippings for composting.

Hackgut wird nach Skandinavien geliefert.
The chips are supplied to Scandinavia.

Sie wissen nicht, woher Sie Ihr Hackgut bekommen sollen?
You do not know where to get your wood chips from?

Hackgut, Kuhdung und Chip- reines Gold für den Waldgarten Züchter.
Wood chips, cow dung and chip- pure gold for the woodland garden grower.

Innovatives Heizkonzept mit Hackgut sorgt für eine öl- und gasfreie Versorgung des Werks 3.
Innovative heating with chopped wood ensures an oil- and gas-free supply of plant 3.

Anbaugeräte für Bagger und Ladekräne, zum Graben und Laden von Erde, Kies, Schlamm, Getreide, Hackgut, Sand.
Hydraulic grapples designed for digging and for loading earth, gravel, mud, grain, wood chips, sand etc.

Getrocknet wird das Hackgut mithilfe der Abwärme der eigenen Photovoltaik-Anlage.
The chips are dried using the waste heat of the own photovoltaic plant.

Bei dieser Exkursion werden verschiedene Biomasse-Heizkessel und Systeme vorgestellt Pellets, Hackgut, Stirling.
With these Exkursion different biomass boilers and systems are presented pellets, wood chips, Stirling.

Sie verarbeiten auch Hackgut mit hohem Grünmasseanteil sicher und störungsfrei.
They also process material with a high proportion of green-safely and trouble-free.

Ich habe mehr Leistung auf der Hacktrommel, weniger Verschleiß und ein super Hackgut mit wenig Feinanteilen", schwärmt der Biomasse-Profi.
The chipper drum has more power available, less wear and the chippings are super with less fines" enthuses the biomass producer.

Wenig Feinanteil im Hackgut und geringe Verschleißkosten durch das hydraulische Gebläse.
Less fines content in chippings and lower wear costs due to hydraulic blower.

Der Vibro-Dosierförderer QS ist optimal als Zwischenbunker für Rinde, Hackgut, Stämme, Bretter, Sägewerksabfälle, Altholz, Fluff etc.
The vibratory dosing feeder QS is the ideal intermediate bunker for bark, chips, logs, boards, sawmill waste, old wood, RDF fluff, etc.

Das Hackgut wird homogen zerspant, so dass es zu keinem Materialstau infolge Inhomogenitäten kommt.
The chopped wood is homogeneously machined so as to prevent any machine blockage due to inhomogeneity.

Sie sind als Biomasse die Alternative zum Hackgut und wirtschaftlich ebenso vorteilhaft.
As a biomass they are the alternative to wood chips and are just as advantageous from an economical point of view.

Jetzt fällt das Hackgut durch die Schnecke auf ein horizontal unter der Maschine verlaufendes Sammelband.
The chippings now fall through the screw conveyor onto the horizontal collecting belt located under the machine.

Die Hackschnitzel-Qualität nimmt zu, weil die optimierte Ventilatorgeschwindigkeit weniger Hackgut zerstört und dadurch der Nullanteil sinkt.
The chip quality is increased because the optimized ventilator speed destroys fewer chips and thus the zero portion is reduced.

Alle Kessel lassen sich sowohl mit Hackgut als auch mit Pellets betreiben und zu Kaskaden mit bis zu vier Geräten verbinden.
All boilers can be operated with wood chips as well as with pellets and can be installed in cascades of up to four units.

Zukünftig bzw. seit Mai 2014 wird die benötigte thermische Energie über Fernwärme aus Hackgut von Murauer Forstbetrieben bereitgestellt.
In the future(since May 2014) the required thermal energy is provided via district heating from wood chips from the Murauer Forstbetriebe.

Für Hackgut oder Pellets, Heizleistung: 79-555kW, Wasserinhalt: 940l, Anschlussleistung: 9kW, Anlage wurde in nur zwei Heizperioden genutzt.
For wood chips or pellets, heating output: 79-555kW, water capacity: 940l, connected load: 9kW, plant was only used during two heating periods.

Der Kombikessel therminator für Stückholz und Hackgut ist nun auch im kleineren Leistungsbereich mit 30 kW erhältlich.
The dual fuel boiler therminator for log wood and wood chips is now also available in a lower capacity range of 30 kW.

Hackgut verbrennt CO 2 -neutral, denn Bäume nehmen während des Wachstums genau die Menge an CO 2 auf, die bei der Verbrennung von Holz freigesetzt wird.
Burning woodchips is carbon neutral, because trees absorb exactly the same amount of CO 2 while growing as is then released when they are burned.

Wir transportieren Schüttgut, wie Getreide, Mais, Pellets, Futtermittel, Kleie, Hackgut, Sägespäne, Alternativbrennstoffe, Paletten-Ware und vieles mehr.
We transport bulk material, such as grain, corn, pellets, animal feeds, bran, wood chips, sawdust, alternative fuels, pallet goods and much more.

Ein langjährig in der Praxis bewährtes Transportsystem, bestehend aus Bodenrührwerk mit Federn und Austragungsschnecke, befördert das Hackgut sicher in die Anlage.
A tried-and tested transport system consisting of a floor agitator with springs and discharge auger carries the wood chips reliably into the plant.

Fremdstoffe im Hackgut wie Metalle und Nägel, aber auch Sand und Steine können zu Störungen in den Förderschnecken wie auch im Vergasungsprozess führen.
Foreign matter in wood chips such as metals and nails, but also sand and stones can lead to disruptions in the screw conveyor as well as in the gasification process.

Die Universal Biomassekessel Taurus 13 bis 100 verfügt über eine SPS-Lambdasondensteuerung und bereits vorprogrammierte Verbrennungsprogramme für Pellets, Hackgut und Stückholz.
The Taurus ST 13 to 100 kW Universal Biomass Boilers have PLC Lambda sensor control and pre-set combustion programs for pellets, wood chips and waste wood..

Es darf beim sieben nicht zu Überlagerungen von Hackgut kommen, da dies eine gute Trennung des Hackgutes verhindert und der Feinanteil trotzdem zu hoch bleibt.
During the sieving, overlapping of wood chips must not occur, as thus a good separation of the wood chips is not possible and the fines remain too high.

Mit diesem kleinen aber feinen Unterschied bleibt die Holzkohleschüttung im Vergaser stets ideal gelockert und gut durchlässig, egal wie fein oder wie strukturiert das Hackgut vorher war.
With this small but subtle difference the charcoal bed in the gasifier is always perfectly loosened, no matter how fine or how structured the wood chips previously have been.

Das Hackgut, dass ebenso wie Miscanthus mit einem reihenlosen Maishächsler geerntet und gleich gehächselt werden kann, enthält keine Inhaltsstoffe, die für Heizkesseln eine Gefahr darstellt.
Being, just like as Miscanthus, harvested and, at the same time, chopped with a rowless corn cutter, the chips do not contain ingredients that represent any danger to boilers.

Die JENZ-Ingenieure haben sich hier eine pfiffige Lösung einfallen lassen: Unter der Schnecke, die das Hackgut normalerweise ins Wurfgebläse fördert, befindet sich ein hydraulischer Schieber.
The JENZ engineers managed to work out a very clever solution: a hydraulic slider is located under the screw conveyor which normally transports the chippings into the ejection blower.

Ob national, international oder„Just in time"- als Schubboden-Spezialist transportieren wir mit modernen Schubboden-Fahrzeugen konventionelles Schüttgut, wie Getreide, Mais, Pellets, Futtermittel, Kleie, Hackgut, Sägespäne, Alternativbrennstoffe und vieles mehr.
Whether national, international or just in time- as walking floor specialists, we use state-of-the-art walking floor vehicles to transport conventional bulk materials, such as grain, corn, pellets, animal feeds, bran, wood chips, sawdust, alternative fuels and much more.