What is the translation of " HACKFRÜCHTE " in English?

• root crops

Examples of using Hackfrüchte in German and their translations into English

Belassen Sie die Hackfrüchte im Lebensraum von Schädlingen.
Leave the root crop in the habitat of pests.

Obstbau Milchkuhhaltung- mit intensivem Futterbau- mit Dauergrünland Hackfrüchte, Getreide Getreidebau über 100 ha.
With permanent grazing land Root crops and tubers, grain Grain cultivation over 100 ha.

Die Reinigung der Hackfrüchte von den Überschüssen der Erde.
Cleaning of root crops of surplus of the earth.

Hackfrüchte DIO(Kartoffeln) 4- Dl 1(Zuckerrüben) 4- D12 Futterhackfrüchte.
Roots: Dlo(potatoes)* Dl I(sugar beet)+ Dl2 forage roots and tubers.

Für eine mehr langwierige Aufbewahrung der Hackfrüchte gibt es die besonderen Schlauheiten.
For longer storage of root crops there are special cunnings.

Sie können die Hackfrüchte und getreide- sammeln, okuriwanije und die Besprengung durchführen, zu mähen, die Büsche und die Bäume, prischtschipywat und propalywat zu beschneiden.
Can collect root crops and grain, carry out fumigating and spraying, to mow, cut bushes and trees, to prishchipyvat and weed.

Die im Gebirge lebende Bevölkerung bevorzugen jedoch Hackfrüchte, die reichlich auf den Hochebenen anzutreffen ist.
The population living in the mountains, however, prefer root crops, which is plenty to be found on the plateaus.

Anderes Gemüse und Hackfrüchte werden für den lokalen Verbrauch angebaut. Trotzdem ist Guadeloupe von importierten Nahrungsmitteln, hauptsächlich aus Frankreich, abhängig.
Other vegetables and root crops are cultivated for local consumption, although Guadeloupe is dependent upon imported food, mainly from rest of France.

Ebenso, wie auch der Käfer, die Larven nicht nur für die Kartoffeln, sondern auch für andere Hackfrüchte äußerst gefährlich sind.
As well as a bug, larvae are extremely dangerous not only to potatoes, but also to other root crops.

Die Auswahl der Hackfrüchte auf dem Markt und die Aufbewahrung im Kühlschrank.
Choice of root crops in the market and storage in the refrigerator.

Diese Personen gegen Ende 3000 BC verschiedenen kultivierten Getreide, Gemüse, Hackfrüchte, Flachs, Baumwolle und Termine.
These people towards the end of 3000 BC cultivated variety of grains, vegetables, root crops, flax, cotton and dates.

Die Kohlenhydrate sind in den Grützen, getreide-, die Hackfrüchte und die Früchte enthalten besonders ist viel es sie im Dürrobst, bohnen- und die Nüsse.
Carbohydrates contain in groats, grain, root crops and fruit especially it is a lot of them in dried fruits, bean and nuts.

Hackschnitzel, gehäckselte Silage oder Getreide können ebenso effizient transportiert werden wie Raps, Hackfrüchte oder gar Stückgut wie Big Bags oder Paletten.
Wood chips, chopped silage or grain can be as efficiently transported as rape, root crops or even packaged goods like big bags or pallets.

Und für das Erhalten der guten Ernte der Hackfrüchte(folgt die Möhren, die Kartoffeln, die Rübe) sie zu setzen, wenn der Mond auf dem Stadium der Abnahme.
And for receiving a good harvest of root crops(carrots, potatoes, beet) they should be put, when the Moon at a decrease stage.

Zu den wichtigsten Agrarrohstoffen zählen Getreidearten, Ölpflanzen(Soja, Raps, Erdnuss und Ölpalme) und Hackfrüchte Kartoffeln, Zuckerrohr, Zuckerrübe und Maniok.
Major agricultural commodities include grains, oil plants(soy, rape, peanut, and palm oil), and root crops potatoes, sugar cane, sugar beet, and cassava.

Und für die Hackfrüchte die beste Zeit- der sich vermindernde Mond, da sie die aktive Entwicklung der Wurzeln und jener Teil der Pflanze provoziert, die sich in der Erde befindet.
And for root crops the best time- the decreasing moon as it provokes active development of roots and that part of a plant which is in the earth.

Dann geht den Prozess der Gebühr der Ernte der Hackfrüchte, des Gemüses, der Zwiebel, des Knoblauchs und anderer reifender Kulturen.
Then there is a process of harvesting of root crops, vegetables, onions, garlic and other ripened cultures.

Hackfrüchte: innerhalb des Aggregats Hackfrüchte für EU-15 verlief die Entwicklung im Volumen von Zuckerrüben und Kartoffeln gegensätzlich +6,2% bzw. -5,3.
Root crops: within the root crops aggregate for EU-15, the developments in the volumes of sugarbeet output and that of potatoes contrasted +6.2% and -5.3% respectively.

Auch Sie können sich mit der Gebühr und dem Dörrkringel der Hackfrüchte und der Früchte, sowie pokossom beschäftigen um die Größe der Gräser zu verzögern.
Can be also engaged in collecting and drying of root crops and fruit, and also a mowing to slow down growth of herbs.

Die Preise für Hackfrüchte erhöhten sich trotz des Rückgangs der Zuckerrübenpreise(-3,3%) beträchtlich(+11,4%), was wie im vorigen Quartal auf die Kartoffelpreise(+30,6%) zurückzuführen ist.
The large increase for root crops(+11.4%) was, as in the previous quarter, due to potato prices(+30.6%), and despite the fall in sugar beet prices -3.3.

Die Sortierung der Rübe- dieser Prozess vermutet die Besichtigung der Hackfrüchte, und die Auswahl der unbeschädigten Köpfe für die Grundsteinlegung auf die Aufbewahrung.
Sorting of beet- this process assumes survey of root crops, and selection of the intact heads for a bookmark on storage.

Die Hackfrüchte des kleinen Umfanges blanschirowat viertelstündig im siedenden Wasser und unverzüglich okunut ins Eiswasser, nach solcher Prozedur verliert sich die saturierte Farbe der Rübe nicht.
To scald root crops of the small size during a quarter of hour in the boiling water and immediately to dip into ice water, after such procedure saturated color of beet is not lost.

Dieser Zuwachs ergab sich hauptsächlich aus dem realen Preisanstieg der Hackfrüchte(+29,8%), des Frischgemüses(+24,3%), des Obsts(+12,1%) sowie von Wein und Weinmost +8,7.
This rise was mainly due to real price increases for root crops(+29.8%), fresh vegetables(+24.3%), fruit(+12.1%) and wine must and wine +8.7.

Wenn Sie die Hackfrüchte im Supermarkt oder auf dem Markt kaufen, so sehen Sie, damit die Wurzeln ein glattes sowohl genug ebenes Häutchen hatten aufmerksam, als auch war die Oberfläche knotig- in diesem Fall koreschki um vieles leichter nicht, zu reinigen.
If you buy root crops in a supermarket or in the market, attentively look that roots had smooth and rather equal thin skin, and the surface was not knotty- in that case much easier to clean backs.

Stattdessen widmen Sie gegebene Zeit der Gebühr und dem Dörrkringel der Hackfrüchte und der Früchte, multschirowaniju, den Schnitzel der Bäume, der Vernichtung der Schädlinge.
Instead devote the time to collecting and drying of root crops and fruit, a mulchirovaniye, cutting of trees, destruction of wreckers.

Ebenfalls stark zurückgegangen, und zwar mehr oder weniger aus denselben Gründen, sind die Einkommen 1985 im Bereich des al 1 gemei nen Ackerbaus, also in den Betrieben, deren Produktion aus einer Kombination verschiedener Feldfrüchte(Zuckerrüben, Hackfrüchte, insbesondere Kartoffeln, Ölsaaten, Freilandgemüse usw.) besteht.
Another sector where incomes dropped quite a bit in I985- and virtually for the same reasons- was that of holdings specialising in general crops, most of which grow a combination of different crops sugarbeet, brassicas, rootcroos, particularly potatoes, oilseeds, field crops, etc.

Die kräftigen Sorten der Möhren(ist es gewöhnlich die Hackfrüchte bei ihnen utolschtschennyje und nicht lang) besser, im Rohzustand, aber nicht vollständig anzuwenden, und, aus ihnen die Salate, den Imbiss, den Saft zu machen.
Usually root crops at them reinforced and rather short it is better to use juicy grades of carrots in the raw, but not entirely, and to do of them salads, snack, juice.

Alle Gruppen verzeichneten Zuwächse, insbesondere Frischgemüse(+25,6%), Saat- und Pflanzgut(+18,6%), Hackfrüchte(+13,2%), Getreide und Reis(+11,3%), Oliven und Olivenöl(+8,6%) und Obst +8,1.
All groups recorded positive changes and, especially, Fresh vegetables(+25.6%), Seeds(+18.6%), Root crops(+13.2%), Cereals and rice(+11.3%), Olives and olive oil(+8.6%) and Fruit +8.1.

Nehmen Sie die Polyäthylensäcke oder die Kasten aus Holz mit den ununterbrochenen Wänden, legen Sie in ihnen die Hackfrüchte, bestreuen Sie vom Sand des Zentimeters auf 2-3 oben, und dann unterbringen Sie die Kasten oder die Säcke in die kühle Stelle.
Take plastic bags or boxes from a tree with continuous walls, put in them root crops, from above powder with centimeter sand on 2-3, and then place boxes or bags in a cool place.

Diese Abnahme war vor allem zwischen"1984" und"1987" sehr ausgeprägt, als aufgrund des Rückgangs der realen Erzeugerpreise für Getreide, Hackfrüchte, Ölsaaten, Frischobst, Rinder und Schweine der reale Wert der landwirtschaftlichen Endproduktion kräftig fiel -3,3% p.a.
This decUne was particularly pronounced between"1984" and"1987", when the real value of final agricultural production decreased(-3.3% per annum) in Une with the fall in the real prices of products cereals, root crops, oUseeds, fresh fruit, catde and pigs.