Examples of using Hackst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hackst Menschen?
Du stürmst herein und hackst ein Loch in die Wand.
You rush in and hack a hole in the wall.Du hackst auf allem rum!
Schon zum zweiten Mal hackst du auf mir herum!
Du hackst die Hacker.
You get to hack the hackers.Vielleicht in der Datenbank, die du hackst, Tanya?
Would it be in that database you're hacking, Tanya?Du hackst sein Handy?
You're hacking into his phone?Ich will, dass du dich in Shaws Kundennetzwerk hackst.
I want you to hack into Shaw's customer network.Und du hackst meine E-Mails?
Also schnappst du dir deine Axt und hackst das Ding in Stücke.
Du hackst wie deine Mutter.
You chop like your mother.Dann musst du es wieder gut machen,- indem du dich in die CIA hackst.
Du hackst auf Offenkundigem herum.
You belabor the obvious.Hey, mach dich nicht selbst lächerlich, indem du so das Holz hackst.
Du hackst auf meinen Freunden herum?
Er könnte dich immer noch zeichnen, es sei denn, du hackst seine Finger ab.
He could still draw you unless you cut off his fingers.Du hackst Bizzys Handy hier?
You're hacking Bizzy's phone here?Für das Chimichurri schneidest du die Schalotte in Ringe und hackst die Petersilie sowie den Basilikum.
For the chimichurri, slice the shallot into rings and hack the parsley and the basil.Du hackst den eigenen Anker ab.
You're cutting off your own anchor.Wir gehen mit dir und du hilfst uns, eine Kleinigkeit aus ihm rauszuquetschen, bevor du ihn in Stücke hackst.
We go with you, you help us wring something out of him before you hack him to bits.Du hackst die ganze Nacht auf mir rum.
You been picking on me all night.Eine der friedlichsten Kreaturen und du hackst auf ihn ein, als wärst du in Die Bucht.
It's one of the most peaceful creatures on earth... and you're hacking into it like it was The Cove or something.Du hackst in eine Seite für Reservierungen, um 20 Dollar zu sparen.
You're hacking into a site that charges for reservations to save the 20 bucks.Du erwartest wirklich, dass ich glaube, Grayson wollte von dir, dass du seine Firmendaten hackst?
You really expect me Hackst du dir in die Hand, wird es die falsche sein und deine Hand bleibt unverletzt!
Aber bevor Du sie in Stücke hackst, gibt es ein paar Dinge, die berücksichtigt werden müssen.
But before you chop it into pieces, there are a few things that have to be taken into account.Sollte ich die ganze Schulzeitmit dir rumhängen, wenn du Minecraft spielst und die Schulserver hackst?
What was I supposed to do,spend all of high school with you playing Minecraft and hacking the school's servers?Löse den Fall, indem du Computer hackst, nach Fingerabdrücken suchst und Dokumente wieder zusammensetzt!
ENHANCE your case by hacking computers, dusting for prints, and re-assembling documents!Kannst du nicht einfach ins Internet gehen, und diese... Magische Sache machen,wo du dich aus der Ferne in deinen PC hackst, und alle bösen Dateien löscht?
So can't you just go online anddo that magic thing where you remotely hack into your computer and erase all the scary, bad stuff?Wenn Du die besten Überschriften Deiner Mitbewerber hackst, findest Du Ideen für Schlagzeilen, die in der Vergangenheit schon einmal viral geworden sind.
When you hack your competitors' best performing headlines, you will find headline ideas that have gone viral in the past.
