Examples of using Halbbruder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Guys Halbbruder.
The half-brother Guy.Und es gibt einen Halbbruder.
Ich bin der Halbbruder, Milou. Wie der Hund von Tintin.
Euer Blutsbruder. Halbbruder.
He's your blood brother.Er ist der Halbbruder der Schauspielerin Vera Schmiterlöw.
He is the halfbrother of actress Vera Schmiterlöw.
People also translate
Während Aloha bei Carol ist, besucht ihr Halbbruder CH.
As Aloha is with Carol, her halfbrother CH.Er ist dein Halbbruder! Halb!
He is your half brother.Halbbruder(v. Samarant) wurde als Hengstanwärter aufgezogen.
A half-brother(by Samarant) was raised as Er ist ein mütterlicher Halbbruder von u. a. Boss.
He is a maternalhalf brotherof, amongst others, Boss.Er selbst ist Halbbruder zum vierfachen Olympiasieger Rembrandt.
He is a half-brother of the four-time Olympic winner, Rembrandt.Die berühmteste davon ist Dagoberts Halbbruder Dietram Duck.
The most famous is Scrooge's brother, Rumpus McFowl.Zigal ist ein Halbbruder des Intermediaire-I Pferdes Laudon.
Zigal is the brother of our small tour horse Laudon.Sie behauptet weiterhin, dass er ein Halbbruder von Lex wäre.
She also claims that he is a half-brother of Lex's.Darauf folgt Mavids Halbbruder Magorian, der im Exterieur schwächer ist.
He is followed by his half brother Magorian who is weaker for conformation.Als die Familie von Røst nach Hause kam, sah Fred nur eine Mutter,einen Vater und einen Halbbruder, der seinen Platz eingenommen hatte.
When they came home from Røst, Fred only saw a mother,a father, and a half brother who had taken his place.Er ist also Isaks Halbbruder, der oben im Stall steht.
Which means... that he's the half-brother of Isak, Ihr Halbbruder Henry Ruben und seine Frau Jenny Grete wurden am 19. Juli 1942 aus Lübeck über Hamburg nach Theresienstadt verschleppt.
Her half brother Henry Ruben and his wife Jenny Grete were deported on 19 July 1942 from Lübeck via Hamburg to Theresienstadt.Deine Stiefmutter erwartet dich bei deinem Halbbruder, wenn dein Vollvater kommt.
Your stepmother expects you to be at your half-brother's party when your full father gets here.Der Halbbruder war ein knappes Jahr älter als er, und stärker. Nicht nur physisch.
His half-brother was scarcely a year older than he was, but he was stronger, and not just physically.Auch zwei Halbschwestern und ein Halbbruder sind D/N. Ein Halbbruder ist N/N.
Also her two Für seinen Halbbruder Rotary(Ramos x Zack) gilt in den funktionalen Merkmalen das gleiche RZE 120, RZS 123, RZN 125, RZR 109.
Regarding the functional traits, it applies the same for his half brother Rotary(Ramos x Zack) RZE 120, RZS 123, RZN 125, RZR 109.Picanto hat mit Iowa( 94)einen ebenfalls sehr guten neuen Halbbruder von AltaIota in der Topliste RZG 144, RZE 135.
Picanto has a very good new half brother of Altalota in the top list: Iowa at No.94 RZG 144, RZE 135.Desiderio ist Halbbruder zum Oldenburger Siegerhengst Fürstenball Hengststation Schockemöhle.
Desiderio is a half brother to the Oldenburg Champion stallion Fürstenball Paul Schockemoehle.Springfield ist Vollbruder zum gekörten undS Springen erfolgreichem Hengst Stanton und Halbbruder zur ebenfalls S erfolgreichen Cabalina v.
Springfield is fullbrother to the licensed stallion Stanton,who is an advanced show jumper and half brother to Cabalina v.Oktober als seinen Halbbruder, 1559, welche er namens Don Juan de Austria.
Philip II recognized the boy as his half brother on October 2, 1559, which he named Don Juan de Austria.Der Halbbruder zu Cinema(Mutter: Snowman Heaven VG 87) bleibt aber mit RZM 152 und RZE 132 hochinteressant, besonders für Liebhaber großer Kühe 143.
The half brother of Cinema(dam: Snowman Heaven VG 87) remains very interesting with RZM 152 and RZE 132, especially for fans of tall cows 143.Brunello AP Z ist ein Halbbruder von Chivas AP Z und somit ebenfalls ein Zuchtprodukt unserer Freunde Piet Calmeyn und Ann Audenaert.
Brunello AP Z is half brother to Chivas AP Z and dus another product of the breeding of our friends Piet Calmeyn and Ann Audenaert.Als sein Halbbruder, lernte Khalid, dass Abdullah wäre nicht weniger als viertausend Dirham akzeptieren, er war nicht bereit, eine so große Menge zu zahlen.
When his half brother, Khalid learned that Abdullah would accept no less than four thousand dirhams, he was unwilling to pay such a large amount.Charles' Halbbruder Robert FitzRoy wurde ein entdeckungsreisender Meteorologe, Kapitän der HMS"Beagle" und später britischer Generalgouverneur von Neuseeland.
Charles' half brother Robert FitzRoy would become a pioneering meteorologist and surveyor, Captain of HMS"Beagle", and later Governor of New Zealand.Er ist Halbbruder zum Moritzburger Landbeschäler Fürstenstern(v. Fürst Romancier), der serienweise in Dressurpferdeprüfungen siegte und sich für das Bundeschampionat qualifizierte.
He is the half-brother of 
