What is the translation of " HALBDURCHSICHTIGEN " in English?

• translucent
• semi-transparent
• semitransparent

Examples of using Halbdurchsichtigen in German and their translations into English

Um sich herauszuheben, kann man den halbdurchsichtigen weißen Stoff wählen.
To be allocated, it is possible to choose translucent white fabric.

Einer allerwesentlich der Trends des eingetretenen Jahres sind die durchsichtigen und halbdurchsichtigen Hemde.
One of the major trends of the come year are transparent and translucent shirts.

Wandleuchte im Stil von 1910 mit halbdurchsichtigen weißen und gelben opaleszenten Gläsern.
Style wall light with semi-translucent white and yellow opalescent lenses.

Die halbdurchsichtigen und matten Lacke der ruhigen Schattierungen werden die Schönheit und die Feinheit Ihrer Hände betonen.
Translucent and opaque varnishes of quiet shades will emphasize beauty and grace of your hands.

Bestehend aus plissierten, gestreiften, halbdurchsichtigen Gläsern und Cabochons.
Composed of pleated, striated, semi-translucent glasses and cabochons.

Wenn man die feinen und halbdurchsichtigen Modelle im Sommer tragen konnte, so ist es im Herbst utepljatsja notwendig, legginsy aus dem dichteren Stoff, auf der Mikrofiber wählen.
If it was possible to carry thin and translucent models in the summer, it is necessary to be warmed, choose leggings from more dense fabric, on microfiber in the fall.

Als beendendes Mittel empfehlen die Fachkräfte, den halbdurchsichtigen bröckeligen Puder zu verwenden.
As the finishing means experts recommend to use translucent friable powder.

Wenn Sie die zarteren, halbdurchsichtigen Blumen machen wollen, kann man anstelle des Anklebens des Stoffes die Masche vom Stück des farbigen Nylons von den ausfallenden Strumpfhosen einwickeln, von seinem Faden bei der Gründung des Blumenblattes zu festigen und, das Überflüssige zu beschneiden.
If you want to make more gentle, translucent flowers, it is possible to wrap up instead of gluing of fabric an eyelet a piece of color kapron from the become useless stockings, to fix it a thread at the basis of a petal and to cut off the superfluous.

Halten Sie den Inhalator mit der halbdurchsichtigen gelben Mundstückkappe nach unten.
Hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.

In der weißen Farbe sind viele alltägliche Modelle der strengen Kleider und die aufrichtigen, prächtigen halbdurchsichtigen abendlichen Modelle erfüllt.
In white color many daily models of strict dresses and frank, magnificent translucent evening models are executed.

Tiffany Wandlampe im Stil von 1910 mit halbdurchsichtigen weißen und gelben opalisierenden Gläsern.
Tiffany wall lamp in 1910 style with semi-translucent white and yellow opalescent lenses.

Jedoch berücksichtigen Sie, dass in diesem Fall er etwas weniger nützlich ist, als die vollständig reife Frucht, die der angenehmen halbdurchsichtigen Farbe innen sein soll.
However consider that in that case it is a little less useful, than completely ripe fruit which has to be pleasant translucent color inside.

Es ist genügend, auf die Fenster die halbdurchsichtigen orangen Vorhänge aufzuhängen, damit das Zimmer verwandelt wurde.
It is enough to hang up translucent orange curtains that the room changed on windows.

Die Benutzung beider Beleuchtungen gleichzeitig ist nur bei halbdurchsichtigen Objekten sinnvoll.
The use of both lighting at the same time is only useful with semitransparent objects.

Der Körper der Libelle besteht aus einem halbdurchsichtigen, glatten Glas, um ein diffuses Licht um diese Flügel herum entweichen zu lassen.
The body of the dragonfly is composed of a semi-translucent smooth glass to let a diffused light escape around these wings.

Die Benutzung beider Beleuchtungen gleichzeitig ist nur bei halbdurchsichtigen Objekten sinnvoll.
Use of both forms of lighting simultaneously is only recommended for semi-transparent specimens.

Und wenn zum See ist der bewohnte Komplex vom halbdurchsichtigen Schleier gewandt, so ist die Nordfassade wie das ununterbrochene keramische Netz der hellen-roten Farbe hingegen entschieden.
And if to loch the housing estate is paid by a semitranslucent veil northern front, on the contrary, is decided as a clean ceramic mesh of is bright-red colour.

Die gleichzeitige Be nutzung der Durch- und Auflichtbeleuchtung ist nur bei halbdurchsichtigen Objekten sinnvoll.
The simultaneous use of transmitted and incident light illumination is only advisable with semitransparent objects.

Der Mund der Monsterverkleidung ist mit einem halbdurchsichtigen, schwarzen Stoff hinterlegt, so dass du als Kostümträger hinausschauen kannst.
The mouth of the monster disguise is backed with a semi-transparent black fabric so that you can look out as a costume wearer.

Da die Balkenkränze versetzt angeordnet wurden, entstanden Zwischenräume, die mit Lattenrosten und gewellten, halbdurchsichtigen Plastiksegmenten gedeckt wurden.
Since the garlands of beams were arranged so as to be offset, there were gaps that were covered by floor grids and corrugated, semi-transparent plastic segments.

Für die Veröffentlichung kann man auf die Schultern den leichten halbdurchsichtigen Schal oder das seidene Umschlagtuch, das von den Fransen oder von den Spitzen fertiggestellt ist umlegen.
For issue it is possible to throw with an easy translucent scarf or the silk shawl trimmed with a fringe or lace shoulders.

Als die Hauptelemente des Dekors der modischen weiblichen Riemen 2015 kann man die dekorativen Elemente und die glänzenden Details nennen, in deren Qualität strasy, die hellen halbdurchsichtigen Steine, pajetkiund die Glasperlen auftreten können.
The main elements of a decor of fashionable women's belts 2015 it is possible to call decorative elements and the shining details as which pastes, bright translucent stones, paillettesand beads can act.

Fejeritschno sehen die kurzen Kleider mit der langen halbdurchsichtigen Schleppe aus, die pajetkami oder strasami geschmückt ist.
Fabulous short dresses with the long translucent loop decorated with paillettes or pastes look.

Solcher Schmuck können strasy des kleinen Umfanges verschiedener Farbenzusammenstellung(jedoch akzentuieren viele Stilisten auf die halbdurchsichtigen, imitierenden Diamanten, strasy), speziell blestki in Form von den Sternchen, serdetschek usw.
Pastes of the small size of various coloring(however many stylists place emphasis on the translucent, imitating diamonds, pastes), special spangles in the form of asterisks, hearts, etc.

Außerdem können die Stiefel aus den durchsichtigen und halbdurchsichtigen Elementen oder dem Absatz aus dem Plaststoff bestehen.
Besides, boots can consist of transparent and translucent elements or a heel from plastic.

Studiere ihre Verhalten: wie sie leben, arbeiten und Tunnel in dem halbdurchsichtigen, blauen Gel schaffen(nicht giftig), während sie gemeinsam daran mitwirken.
You can study their behavior: how they live, work and make tunnels in the(non-toxic) semitransparent blue gel.

Die Tiffany Stehlampe Hamburg hat ein Glasfenster, bestehend aus halbdurchsichtigen weißen Gläsern, blauen Himmelsgläsern, Rot, Limettengrün und Bernsteingelb.
The floor lamp Tiffanyhas a stained glass window consisting of semi-opalescent white glasses, blue sky glasses, red, lime green, amber yellow.

Durch die Wärme des Kusses verflüchtigen sich die Tropfen im milchigen, halbdurchsichtigen Nebel, der das Auge noch weicher und noch strahlender macht.
With the warmth of the kiss the drops gently evanesce into the milky, half-transparent mist which makes your eye still softer and still more dazzling.

Das En-Suite Badezimmer hat eine freistehende Badewanne, welche von einer rückbeleuchteten, halbdurchsichtigen Alabastersteinwand beleuchtet wird, wodurch ein Gefühl von Luxus und Romanze geschaffen wird- ideal für Pärchen.
The en-suite bathroom has a free-standing bath-tub that sits illuminated by a back-lit translucent alabaster stone wall which oozes luxury and romance, ideal for couples.

Size Mehr Infos Diese 80er Miniboxer Football Short ohne Innenhose mit Kordelzug ist aus einem sexy, glänzenden, halbdurchsichtigen, super satinierten Stoff mit drei Streifen auf jeder Seite und einer weißen Bärentatze(der Bärenflagge nachempfunden) Material.
Size More info This 80s mini boxer football shorts without inner pants with drawstring is made of a sexy, shiny, semi-transparent, super satin fabric with three stripes on each side and a white bear paw based on the bear flag.