What is the translation of " HALBEM " in English?

• half
• halfway

Examples of using Halbem in German and their translations into English

Halbem Weg zwischen dem Schloss….
HALF WAY between the WAWEL CASTLE….

Aldebaran liegt auf halbem Weg zwischen den Hyaden und der Erde.
Aldebaran lies on the half way between them and planet Earth.

Artikel-Nr Zustand Neu Latexkniestrümpfe mit halbem Fuß und offenem Fersen.
Knee-length latex socks with a half foot and open heels.

Auf halbem Weg bin ich atemlos.
Halfway along the trail, I'm breathless.

BonBon Latex Beinstulpen Latexkniestrümpfe mit halbem Fuß und offenem Fersen.
Knee-length latex socks with a half foot and open heels.

Auf halbem Weg des Menschenlebens fand.
MIDWAY UPON THE JOURNEY OF OUR LIFE.

Ich drehe die Höhen und den Baß auf ungefähr halbem und mittlere, dieselben.
I turn the treble and bass on about half and middle, the same.

Auf halbem Weg zwischen dem wunderschönen Padstow und Newquay.
Mid way between beautiful Padstow and the night life of Newquay.

Der Trail endet schließlich auf einem breiten Schotterweg, auf halbem Weg vom Berg hinunter.
The trail ends halfway down the mountain, on a fire road.

Technisches T-Shirt mit halbem Reißverschluss. Dryshell-Gewebe. Schnell trocknend.
Technical T-shirt with half-length zip. Dryshell fabric.

Großbritannien hat sich davon gemacht und befindet sich bereits auf halbem Weg- auf einem Pfad ins Ungewisse….
Britain has left and is already halfway on the path to its destination- a path towards uncertainty….

Ungefähr auf halbem Weg die berühmte Kreuzung San Gregorio Armeno.
About halfway along the route, the famous crossroads San Gregorio Armeno.

Trnávka ist ein kleiner Ort in der Elbniederung, auf halbem Weg zwischen Kolín und Přelouč.
Trnávka is a small municipality in the Polabí region, in the middle of the way between Kolín and Přelouč.

Auf halbem Wege, bei Venta El Palomar, liegt die Kommunalgrenze von Arenas.
Halfway along this road at the Venta El Palomar the municipality of Arenas begins.

Ferienwohnungen"Maslinski dvori" befinden sichauf der Westseite der Insel, 30 Meter vom Meer entfernt, auf halbem Wege zwischen dem Hafen und der BuchtPocukmarak.
Apartments"Maslinski dvori" are situated on the west side of the island, 30 meters from the sea, on a half way to the Zalic Port and the Pocukmarak bay.

Calahonda liegt auf halbem Weg zwischen Marbella und Fuengirola und ist nur 25 Autominuten vom Flughafen Malaga.
Calahonda is located mid way between Marbella and Fuengirola and is only a 25 minute drive from Malaga airport.

Wenn der Produkt nicht auf Lager ist, Verzogerung f u hr en passieren koennen, aber normaleweise versorgen wir mit der Produkt binnen halbem Arbeitstag.
If a product is out of stock, there might be delay on shipping even if we are usually able to supply the stock within a half working day, thus it will not affect delivery.

Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich….
HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area….

Die 1er Cru Lage Clos de Fèves liegt in exponierter Position auf halbem Hang, inmitten der besten Lagen des Städtchens Beaune.
The 1er Cru vineyardClos de Fèves is located in an exposed position on a the half of the slope, in the middle of the best terroirs of the town of Beaune.

Das vielseitig einsetzbare Langarm-T-Shirt mit halbem Reißverschluss GHENT TOP von Ternua für Herren ist aus Dryshell-Gewebe gefertigt, was es zu einem extrem leichten, atmungsaktiven und schnell trocknenden Kleidungsstück macht.
The GHENT TOP long-sleeved men's T-shirt with half-length zip from Ternua is made of Dryshell fabric, which makes it lightweight, breathable and quick-drying.

An der Kirche steht die Sandsteinsäule, die- wie die darin eingemeißelte lateinische Inschrift verkündet- 1151 auf halbem Weg von Kalisz nach Kruszwica aufgestellt wurde.
According to its Latin inscription, the sandstone milepost by the church was put up at the midpoint of the road between Kalisz and Kruszwica in 1151.

Diesen Kurs nennt man mit halbem Wind segeln(3a) halber Wind auf Backbordbug/(3b) halber Wind auf Steuerbordbug.
This course is known as sailing with wind abeam(3a) wind abeam on the port bow/(3b) wind abeam on the starboard bow.

Das Hotel liegt in einem ruhigen Waldgebiet im Herzen der Northumbrian-Tal, nördlich von der North Pennines AONB(Naturgebiet) und fast auf halbem Weg zwischen den Städten Carlisle(45 Autominuten) und Newcastle-upon-Tyne a 35 Minuten.
The hotel is set in tranquil woodland in the heart of the Northumbrian Valley, just north of the North Pennines AONB(Area of Natural Beauty) and almost half way between the cities of Carlisle(a 45-minute drive) and Newcastle-Upon-Tyne a 35-minute drive.

Das Hotel Staphel befindet sich auf halbem Weg zwischen der bekannten Hafenstadt Sassnitz und dem Ostseebad Binz -Höhe dem Ort Neu Mukran.
Hotel Staphel is located on the half way between the seaport of Sassnitz and the seaside resort Binz on the Baltic Sea.

Dabei passierte er auf halbem Weg zwischen Landquart und Davos das Graubündner Dörfchen Jenaz, in dem sich rund 90 Jahre später ein Agrarökonom und eine Handarbeitslehrerin ein Haus für sich und ihre sechs Kinder errichten sollten.
Half way between Landquart and Davos he passed the little Grisons village of Jenaz where, around 90 years later, an agricultural economist and a handcrafts teacher were to built a house for themselves and their six children.

Ljubljana gilt als noch unentdeckte Perle im Herzen Europas, auf halbem Weg zwischen Wien und Venedig, und bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihren Ausflug um ein lokales LGBT-Erlebnis zu bereichern.
Apart from that, this undiscovered gem in the heart of Central Europe, half way between Vienna and Venice, offers you an opportunity to add an experience of the local LGBT scene to your trip.

Im Herzen von Bosnien und Herzegowina, auf halbem Wege zwischen dem Meer und den grossen, kontinentalen Städten liegt gegen den Fluss Ugar der Bergmassiv Vlasic, der wie eine riesenhafte Festung die Umgebung dominiert.
Ski resort Vlasic In the heart of Bosnia and Hercegovina, on the half way from the sea and the big cities of the continental part, beside the river Ugar is situated the mountain massif of Vlasic which as a enormous fort that dominates the surroundings.

Die Fassade zeigt ein steinernes Eingangsportal mit halbem Spitzbogen, eine ashlar Mauerarbeit gestützt durch einen Sockel, sowie einem Glockenturm, der nachträglich gebaut wurde.
The façade shows a masonry access portal with a half pointed arch, a masonry corner reinforced with a base, as well as a belfry, which was subsequently built.

Diese günstige geografische Lage, fast im Herzen Europas, auf halbem Weg zwischen dem Äquator und dem Nordpol, Istrien ist immer eine Brücke zwischen dem Nahen Europäischen Continental mit der Mittelmeer.
Such favourable geographic position, almost at the heart of Europe, half way between the Equator and the North Pole, Istria has always represented a bridge connecting the Middle European continental area with the Mediterranean.

Wenn Sie bereits über ein Google-Konto, dann sind Sie bereits auf halbem Weg durch die Registrierung mit Orkut, warum also nicht gehen Sie vor und melden Sie sich an Orkut und starten Sie mit dieser neuen Social-Networking- Webseite zu Ihrem Vorteil.
If you already have a Google account then you are already half way through the registration process with Orkut so why not go ahead and sign up to Orkut and start using this new social networking website to your advantage.