What is the translation of " HALBFERTIGWAREN " in English?

• semi-finished products
• semi-finished goods
• semi-manufactures
• semifinished products
• half-finished plants

Examples of using Halbfertigwaren in German and their translations into English

Voll automatisierte Anlage für Halbfertigwaren.
Fully automatic line for semi-finished products.

Rohstoffe& Halbfertigwaren Kunststoffgranulat.
Raw materials& half-finished products Synthetic granules.

Kontaktieren Sie uns und informieren Sie sich über die vielfältigen Möglichkeiten für Halbfertigwaren.
Contact us and hear about the many options for half-finished plants.

Wir bieten Halbfertigwaren an und liefern pünktlich.
We offer half-finished plants and deliver with punctuality.

Management von Schrottplätzen, Behältern, Kleinanteil-Arealen, Halbfertigwaren und Equipment Plandurchsetzung.
Management of scrap yards, bunkers, small part areas, semi-finished products and equipment.

Rohstoffe und Halbfertigwaren- Darstellung Fortsetzung.
Raw materials and semifinished products- an outline continued.

Die Gesamtfläche des des geschlossenen Industriekomplexes für die Herstellung von Halbfertigwaren beträgt 88.327 m².
The total area of the closed industrial complex for the production of semi finished goods is 88.327 m².

Typische Beispiele für Halbfertigwaren und Produkte für den Export.
Examples of typical dimension and component products that are exported include.

Zwischen den Produktbereichen synchronisierte Produktionspläne mit dem Management einer(beschränkten) Lagerung von Halbfertigwaren.
Production plans synchronised between plant area's with management of the limited storage of semi-finished products.

Kaliko und Benecke stellen Halbfertigwaren und Fertigwaren aus Kunststoff her.
Kaliko and Benecke both produce semi-finished and finished products made of plastic.

Wir begleiten und überwachen durch den gesamten Produktionsprozess die chemischen und mechanischen Eigenschaften der einzelnen Bestandteile und Halbfertigwaren.
We monitor and supervise the chemical and mechanical properties of individual ingredients and semiproducts throughout the entire production process.

Dagegen unterliegen Einfuhren von Thunfischkonserven und Halbfertigwaren, wie etwa Thunfischfilets, einem Zollsatz von 24.
By contrast, imports of canned tuna and semi-processed products, such as tuna fillets, are subject to a tariff rate of 24.

Schließen Lebensmittellogistik Für Produkte der Lebensmittelindustrie bieten wir Ihnen Wareneingang, Lagerung, Kommissionierung und Auslieferung von Fertig- und Halbfertigwaren.
For products in the food industry, we can look after goods receipt, storage, picking, and delivery of semi-finished and finished goods.

Investitionsgüter, Endprodukte und Halbfertigwaren werden separat geschätzt, um die Unterschiede des Handels zu interpretieren.
Capital goods final products and intermediates are separately estimated in order to reveal the differentiated trade patterns.

Sie repräsentieren im vollen Umfang die Liefermäglichkeiten von Schnittholz, Furnieren, Sperrholz, Fußböden und Leisten bis zu Halbfertigwaren Dimensio.
Hardwood exporting companies and associations, representing the full range of products from lumber, veneer, plywood, flooring and moulding to dimension materials.

Die Keramikindustrie beinhaltet die Herstellung von Halbfertigwaren aus nichtmetallischen Mineralien wie Sand, Kies, Steine oder Ton.
The ceramics industry is responsible for the manufacture of semi-finished goods from non-metallic minerals such as sand, gravel, stone, and clay.

Das Unternehmen wurde Mitte des vergangenen Jahrhunderts gegründet und konzentriert sich auf die Beförderung von Roh- und Halbfertigwaren für Industrieunternehmen.
The company was established in middle of past century and has been focused on shorter distance haulages of raw and semi-ready materials for industrial entities.

Zur Industrie zählen Unternehmen, die Rohstoffe und Halbfertigwaren in größeren, mechanisierten Produktionsstätten ver- und bearbeiten; mit eingeschlossen ist der Bergbau.
Industry comprises enterprises which process and work raw materials and semi-finished products in large, mechanised production sites, including mining undertakings.

In den Produktionsgärtnereien in Dresden und Thiendorf mit insgesamt 6,5 ha Hochglasfläche wachsen Jungpflanzen und Halbfertigwaren als Ausgangsmaterial für Ihren Kulturerfolg.
In the production nursery in Dresden and Thiendorf with a total of 6.5 hectares of greenhouses, stock plants, young plants and semi-finished goods grow as starting material for your success.

Die Ausfuhren von Maschinen, Ersatzteilen und Halbfertigwaren haben an Bedeutung gewonnen, während landwirtschaftliche Ausfuhren in die EU an Bedeutung eingebüßt haben.
Exports of machinery, spare parts and semi-finished products have increased their share, while agricultural produce now is less important in Hungary's exports to the eu.

Sloweniens komparativer Vorteil liegt somit eher bei"medium-tech"-Produkten sowie bei Halbfertigwaren und der Lohnveredlung im verarbeitenden Gewerbe.
Thus, Slovenia's comparative advantage lies with"medium-tech" products and with semi-processed goods and job-processing in the processing sector.

Für gewerbliche Fertig- und Halbfertigwaren hat die Gemeinschaft die 1980 aufgestellte Liste der empfindlichen Waren mit einigen Anpassungen aufgrund der Entwicklung des Handels verlängert.
For industrial manufactures and semi-manufactures the Community retained-with a few adjustments to fit in with current trade trends-the list of sensitive products drawn up in 1980.

Zuschnitte werden auf den Exportmärkten normalerweise nicht als Lagerware gehandelt, da Halbfertigwaren und Komponenten für gewöhnlich nur nach Kundenwünschen hergestellt werden.
Generally, dimension is not held in stock in export markets as dimension and components are usually manufactured to individual customer requirements.

Nimmt er auf dem Cebiet der NE-Metalle Kenntnis von den Ergebnissen der in Jugoslawien im Januar und September 1989 abgehaltenen Tagungen über die Preisentwicklung bei einigen jugoslawischen Halbfertigwaren auf dem Markt der Gemeinschaft.
In the field of non-ferrous metals, takes note of the outcome of the meetings organized in Yugoslavia in January and September 1989 on developments in the prices of certain Yugoslav semi-finished products on the Community market.

Ob weltweiter Import und Export von Fertigwaren oder internationale Sendungen mit Halbfertigwaren zwischen Deutschland, Russland und Taiwan, Logwin realisiert die Luftfrachttransporte, schließt Versicherungen ab und regelt die Zollformalitäten.
Whether global import and export of finished goods or international shipments with semi-finished goods between Germany, Russia and Taiwan, Logwin organises air freight transportation, arranges insurance and takes care of customs formalities.

Das Unternehmen Michael Gutschke Rohstoffhandel ist auf den direkten Import und Vertrieb von qualitativ hochwertigen Naturrohstoffen und Halbfertigwaren aus den jeweiligen Ursprungsländern spezialisiert.
Michael Gutschke Rohstoffhandel specialises in the direct import and sale of high-quality natural raw materials and semi-finished products from the respective countries of origin.

Im Einklang mit ihren Rechtsvorschriften sind die Vertragsparteien bei der Gestaltung ihrer Politiken bestrebt: a nach Modalitäten für eine bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit zu suchen, um Handelsprobleme von gemeinsamem Interesse einschließlich der Fragen betreffend Grundstoffe, Halbfertigwaren und Fertigwaren zu lösen;
In the conduct of their policies the Contracting Parties undertake, each in accordance with its legislation:(a) to seek forms of bilateral and multilateral cooperation conducive to resolving commercial problems of common interest, including those concerning trade in commodities, semi-manufactures and manufactures;

IFS-zertifizierte Logistikprozesse Vom Wareneingang, über die Lagerung, bis zur Kommissionierung und Auslieferung von Fertig- und Halbfertigwaren bietet Ihnen BLG LOGISTICS ein breites Dienstleistungsspektrum für Ihre Lebensmittelprodukte an.
From goods receipt, to storage, through to picking and delivery of semi-finished and finished goods, BLG LOGISTICS can offer you a wide range of services for your food products.

Zu denen insbesondere die Finanzierung und Veranstaltung von Reisen zum Ausbau der Handelsbeziehungen, Marketingseminaren, Außenhandelsinformationen und die Beteiligung an europäischen Messen und Ausstellungen gehören, sind ein Teil der Politik, mit der die Gemeinschaft die Öffnung ihres Marktes für Fertigwaren und Halbfertigwaren der Entwicklungsländer anstrebt.
The measures-which included the financing and organization of trade missions, seminars on marketing, trade information, participation in trade fairs in Europe-are part of the Community's policy of opening its market to manufactures and semifinished products from developing countries.

Gelangten rund 11% aller Ausfuhren Latein amerikas nach der Gemeinschaft in den Genuß von Null oder ermäßigten Zolltarifen, die im Rahmen der allgemeinen Präferenzen für Fertig und Halbfertigwaren aus der dritten Welt sowie für zahlreiche landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse eingeräumt worden sind.
In 1984, about 11% of all exports from Latin America to the Community benefited from zero or reduced-rate customs duty, under the generalized preferences accorded to finished and semi-finished products from the third world and to many processed agricultural products..