What is the translation of " HALBGLASES " in English?

• half-glass

Examples of using Halbglases in German and their translations into English

Ml des Tischessigs und des Halbglases des Zuckers.
Ml of vinegar and half-glass of sugar.

Des Halbglases des Zuckers, zwei Suppenlöffel des Salzes, drei Viertel des Glases des Essigs besser apfel.
A half-glass of sugar, two tablespoons of salt, three quarters of a glass of vinegar it is better apple.

Als den Grieß des Halbglases oder ist kaum mehr es.
Or it is slightly more than semolina of a half-glass.

Dazu nehmen Sie 150 Gramme der Rosinen(zwei Handvoll), des Halbglases des Zuckers.
For this purpose take 150 grams of raisin(two handfuls), a half-glass of sugar.

Trinken 10 Uhr des Halbglases der warmen Fettschicht aus den Gräsern aus.
Ch. Drinks a half-glass of a warm gain from grasses.

Wenn bemerken werden, dass die Flüssigkeiten ungenügend, dolit des Halbglases des Wassers möglich ist.
If notice that liquid has not enough, it is possible to add a half-glass of water.

In die Pfanne des Halbglases des Wassers einzugießen, vom Deckel zu bedecken und, 15 Minuten zu löschen.
To pour in a frying pan of a half-glass of water, to cover and extinguish 15 minutes.

Jedesmal nach diesem Tee ist es empfehlenswert, des Halbglases sweschetertoj der Möhren aufzuessen.
Each time after that tea is recommended to be eaten a half-glass svezhetertoj carrots.

Mischen Sie des Halbglases des Wassers mit einem Teelöffel des Wasserstoffperoxids und einigen Tropfen des Salmiakgeistes.
Mix a half-glass of water with one teaspoon of peroxide of hydrogen and several drops of liquid ammonia.

Von Ihnen wird nur das Stück der Seife, das Gebäck und des Halbglases der Erdbeerkonfitüre gefordert.
From you only the piece of soap, cookies and a half-glass of strawberry jam will be required.

Man muss des Halbglases des Salzes nehmen, auf den Grund der Pfanne ausschütten, ebnen und für einige Stunden abgeben.
It is necessary to take a half-glass of salt, to pour out on a frying pan bottom, to level and leave for some hours.

Eine große Möhre, den Kopf des Knoblauchs, des Halbglases des Sonnenblumenöles, und es ist- oliven- besser.
One large carrots, a head of garlic, a half-glass of sunflower oil, and it is better- olive.

Des Halbglases der Schale der Zwiebel und des Halbglases der Rinde des Eichenholzes, überfluten 1 l des kochenden Wassers.
A half-glass of a peel of onions and a half-glass of bark of an oak, fill in 1 l of boiled water.

Trinken Sie auf 20 Tropfen der Tinktur auf des Halbglases des Wassers, 3 Male im Tag eine Stunde vor dem Essen.
Drink on 20 drops of tincture on a half-glass of water, 3 times a day for an hour to food.

Ins sterilisierte Literglas die Schichten ist 700 g der gewaschenen Himbeere verschüttet, peressypaja jede Schicht vom Zucker(etwa 300), gießen wir des Halbglases des kalten Wassers oben.
In the sterilized one-liter jar with layers it is filled up 700 g of the washed raspberry, pouring each layer sugar(about 300 g), from above we pour a half-glass of cold water.

Wir legen den Schinken auf protiwen, wir gießen des Halbglases des Wassers und wir stellen in die erwärmte Backröhre.
We put gammon on a baking sheet, we pour a half-glass of water and we put in a heated-up oven.

Am Morgen kann man auch des Halbglases der Milch oder des Kefirs austrinken, oder, den Suppenlöffel der sauren Sahne aufzuessen, die Fette sind notwendig damit die Nährstoffe aus den Möhren besser behalten wurden.
It is possible to drink also a half-glass of milk or kefir in the morning, or to eat a sour cream tablespoon, fats are necessary in order that nutrients from carrots were better acquired.

Am Ende legen wir die mit der Tomate gebratene Zwiebel, die Gurken, wir gießen des Halbglases des Salzwassers ein und wir kochen noch 5 Minuten.
At the end we put the onions roasted with a tomato, cucumbers, we pour a half-glass of a brine and we cook 5 more minutes.

Die Eigelbe mit dem Zucker zu rühren- nur des Halbglases zu nehmen, und, die Eichhörner, an den Kühlschrank zu stellen, in diese Eigelbe das Mehl und die Stärke mit dem Krümelpflug und noch einmal zu ergänzen, zu vermischen.
To shake up yolks with sugar- to take only a half-glass, and to put proteins in the refrigerator, to add to these yolks a flour and starch with a baking powder and once again to mix.

Wenn Sie planen, die räumlichen Figuren zu modellieren, werden Ihnen 1 Glas des Mehls, des Halbglases des Salzes und 125 ml das Wasser gefordert werden.
If you plan to mold volume figures, it will be required to you 1 glass of a flour, a half-glass of salt and 125 ml of water.

Wir beginnen die Vorbereitung der Creme: wir mischen des Halbglases der Milch mit dem Glas des Zuckers, 4 Eigelben und der Tüte des Vanillezuckers bis zur Gleichartigkeit optimal, vom Mixer zu rühren.
We start cream preparation: we mix a half-glass of milk with a glass of sugar, 4 yolks and a bag of vanilla sugar to uniformity optimum to shake up the mixer.

Nicht weniger ist wirksam der Saft dieses Grases, den man mit dem Wasser(1 Teelöffel des Saftes auf des Halbglases des Wassers verdünnen muss) und, den Mund zu spülen.
Not less effective is juice of this grass which should be diluted with water(1 teaspoon of juice on a half-glass of water) and to rinse a mouth.

In den ersten Tag muss man 6 Tropfen der Tinktur- 1 Tropfen auf des Halbglases der Milch vor dem Frühstück, 2 Tropfen vor dem Mittagessen und 3 vor dem Abendessen, für 20 Minuten bis zum Essen austrinken.
In the first day it is necessary to drink 6 drops of tincture- 1 drop on a half-glass of milk before a breakfast, 2 drops before a lunch and 3 before a dinner, in 20 min. prior to food.

Der Kohl- 1 kg, den Knoblauch- 3 subtschika, die Möhren- 3 Stücke, uksusnaja die Säure(9%)- 8-10 Suppenlöffel, das Wasser- des Halb-Liters, das Pflanzenöl- des Halbglases, das Salz- der Suppenlöffel und der Zucker- des Halbbechers.
Cabbage- 1 kg, garlic- 3 cloves, carrots- 3 pieces, acetic acid(9%)- 8-10 tablespoons, water- half of liter, vegetable oil- a half-glass, salt- a tablespoon and sugar- a half-glass.

Sie müssen den Liter des Wassers nehmen, des Halbglases des Apfelessigs und zwei Tropfen des ätherischen Öles des Salbeis ergänzen.
You need to take water liter, to add a half-glass of apple cider vinegar and two drops of essential oil of a sage.

Eines der einfachsten Rezepte der Antialtersmaske für die kombinierte Haut ist ein Glas der geschweißten und in die Paste zermahlten Bohne, zu dem des Halbglases des Sonnenblumenöles und ein Suppenlöffel der Zitrone ergänzt werden.
One of the simplest recipes of an anti-aging mask for the combined skin is a glass of the haricot cooked and processed in paste to which are added a half-glass of sunflower oil and one tablespoon of a lemon.

Akkurat alle vorbereiteten Zutaten vermischt, ergänzen Sie in sotejnik des Halbglases des heissen abgekochten Wassers, legen Sie den schwarzen Pfeffer und salzen Sie nach dem Geschmack.
Having accurately mixed all prepared ingredients, add to a stewpan of a half-glass of hot boiled water, put black pepper and salt to taste.

Wir überfluten mit der heissen Marinade: prokipjatim drei Gläser des Wassers, den Fußboden des Glases sonnenblumen-(es ist oliven- möglich) die Öle, den Suppenlöffel des Zuckers, den Suppenlöffel des Salzes, ein Paar Erbsen des schwarzen Pfeffers, des Halbglases des Apfelessigs.
We fill in with hot marinade: let's boil three glasses of water, half a glass sunflower(it is possible olive) oils, a sugar tablespoon, a salt tablespoon, couple of peas of black pepper, a half-glass of apple cider vinegar.

Für die Vorbereitung kaffee- skraba für den Körper nehmen Sie nach einem Glas des gemahlenen Kaffees und des Zuckers, des Halbglases des Olivenöls, den Suppenlöffel gemahlen korizy und den Teelöffel der gemahlenen Muskatnuss.
For preparation of a coffee body scrub take on one glass of ground coffee and sugar, a half-glass of olive oil, a tablespoon of ground cinnamon and a teaspoon of a ground nutmeg.

Die naresannyje Stiele des Rhabarbers ist in den Kochtopf mit dem Flachboden ausgestellt(am besten ergänzen wir für die Vorbereitung der Konfitüre aus dem Rhabarber, das Geschirr mit antiprigarnym von der Deckung zu benutzen), die kleine Zahl des Zuckers und des Wassers etwa des Halbglases- das Glas.
The cut stalks of a rhubarb it is spread in a pan with a flat bottom(best of all for preparation of jam from a rhubarb to use ware with an antiprigarny covering), we add a small amount of sugar and water approximately a half-glass- a glass.