What is the translation of " HALBTAG " in English?

• half day
• half-day

Examples of using Halbtag in German and their translations into English

Deshalb ist es ein Halbtag heute.
That's why it's a half day today.

Seminargetränke im Raum 2 alkoholfreie Getränke pro Halbtag.
Seminar drinks in the seminar room 2 soft drinks per half-day.

Pro Tag, € 150 pro Halbtag/ Abend.
Per day,€ 150 per half-day/evening.

Die Mindestzeiteinheit für Dolmetschen ist ein Halbtag.
The minimum unit by which interpretation is charged for is one half-day.

Preise 1 Stunde 1 Halbtag(2,5 Stunden) 1 Tag 5 Stunden.
Lesson fees 1 Hour 1 Half-day(2,5 hours) 1 Day 5 hours.

Jugendliche(Jg. 1997- 1999) nur 26 EUR pro Tag bzw. 20 EUR pro Halbtag!
Youths(born 1997- 1999) just 26 EUR per day/ 20 EUR per half day.

Schnupperkurs Snowboard halbtag für Kinder& Jugendliche ab 5 Jahre.
Snowboard lesson- kid& teenager from 5 years.

Halbtag bis zu 30 pax 120,00 Euro jede weitere Person 2,00 euro extra.
Halfday up to 30 people 120,00 Euro each extra person another 2,00 Euro.

Geführte Wanderungen 300 Rps pro Halbtag. 600 Rps jeder ganze Tag.
Treks 300 Rps per half-day. 600 Rps each full day.

MTB(Halbtag): Diese Route für echte MTB'er beginnt und endet in Montefalco.
MTB(half day): This route for real MTB'ers starts and ends in Montefalco.

Kinderanimationen(Baby boo) halbtag, von Sonntag bis Freitag.
Children activities(Baby boo) half-day, from sunday to friday.

Letzte Woche konnten wir mit zwei Mannschaften und zwei TDA5005 ungefähr 25 Walzen pro Halbtag ausmessen.
Last week we knocked out about 25 rolls per half day with two crews using two TDA5005.

Vermietung von MTB(Halbtag, Tag, Woche) und Elektro-MTB.
Mountain bike rental(half day, day, week) and of electric mountain bike.

Für Interessenten der neuen Mittelschulen bieten wir einen Halbtag zur Berufserkundung an.
For interested students from the new middle schools, we offer a half day for professional exploration.

Fahrradverleih-Preise: Halbtag/ Tag/ Woche- wenden Sie sich an die Rezeption.
Bike rental rates: half day/ full day/ week- information at reception.

Die Fahrradvermietung ist im Juli und August in Betrieb und kostet 8€ pro Tag und 5€ pro Halbtag.
Bike hire is available on site during July and August only at €8 per days and €5 per half day.

Verlängerungskarte nach dem 3. Halbtag pro Halbtag € 24,00.
Extension card after the 3rd half-day per half-day€ 24,00.

MTB/ Trekkingradtour(Halbtag): ein schönes Raderlebnis im Tal zwischen Montefalco und Trevi.
MTB/ Trekking bike(Half day): A nice cycle experience in the valley between Montefalco and Trevi.

Elektrobikes: frei bis 1:30/ 30€ Halbtag/ 40€ den ganzen Tag.
Electrically assisted cycles: free until 1:30/ 30€ half day/ 40€ full day..

An einem Tag, oder einem Halbtag, allein oder in Gruppen, sportliches Abenteuer oder Naturentdeckung, teilen ihre Führer mit Ihnen ihre Leidenschaft für Guadeloupe, sein Naturerbe und die Natursports.
By day or half day, alone or in groups, sporting adventure or nature trail, your guides will share their passion for Guadeloupe, its natural heritage and nature sports.

Kreativer Workshop um die Opportunitäten für Ihre Firma und/oder Kunden zu evaluieren ein Halbtag für einen Fixpreis.
Creative workshop to evaluate opportunities for your company and your customers half a day, for a fixed price.

CHF 38.- pro Person und Halbtag(max. 4 Std.)----- CHF 54.- pro Person und Tag bis spätestens 17 Uhr.
CHF 38.- per person per half-day(4h max.)----- CHF 54.- per person per day until 17h latest.

Anzahl der Stunden für Besuche mit Führer(ganzer Tag): 6. Anzahl der Stunden für Besuche mit Führer(Halbtag): 3. Anzahl der Gäste: 75. Parkplatz für Reisebusse.
Big spaces for packed lunch. Number of guided visit hours(full day): 6. Number of guided visit hours(half day): 3. Number of guests: 75. Parking for coaches.

Beschreibung: Ein Halbtag an der Schule macht SchülerInnen und LehrerInnen aller Fächer bewusst, wie viel Computational Thinking bzw. informatisches Denken im Alltag bereits verankert ist und unbewusst eingesetzt wird.
Description: A half-day at school makes both students and teachers aware of just how much computational thinking and computer-based thinking are anchored everday in all subjects used subconsciously.

So ist es bei den gesunden Menschen es am meisten niedrig es kommt in der Nacht im Laufe des Traumes vor, und die höchsten Kennziffern erreicht im Laufe der Aktivität- seit dem Halbtag bis 15:00.
So, at healthy people is lower than everything it happens at night in the period of a dream, and the highest rates reaches in the period of activity- since midday till 15:00.

Anzahl der Stunden für Besuche mit Führer(ganzer Tag): 6. Anzahl der Stunden für Besuche mit Führer(Halbtag): 3. Preis für den ganzen Tag 7,75 €. Preis für Halbtag 3,50 €. Anzahl der Gäste: 50. Parkplatz für Reisebusse.
Number of guided visit hours(full day): 6. Number of guided visit hours(half day): 3. Full day price 7,75€. Half day price 3,50€. Number of guests: 50. Parking for coaches.

Erhalten Sie Outdoor-Gerät(Möglichkeit der Vermietung an das Fremdenverkehrsamt, 3€/ Halbtag, 5€/ Tag voller+ Kaution in Höhe von 200 € für die Ausleihe von Ausrüstung), oder wenn Sie besitzen ein Smartphone oder iPhone, téléchargez l'application gratuite geocaching.
You will need a GPS device(you can rent one frol to the Tourist Office in Chantonnay, 3€/ half day, 5€/ full day+ security deposit of€ 200 for the loan of equipment), or if you have a smartphone or iphone, téléchargez l'application gratuite geocaching.