What is the translation of " HALBTOT " in English?

• half-dead
• half to death
• half dead
• almost dead

Examples of using Halbtot in German and their translations into English

Ich bin halbtot.
I'm half-dead.

Ich war halbtot, als ich mich verdrückt habe.
I was half dead when I got out.

Der Mann ist halbtot!
The man is half dead!

Er ist halbtot, war 3 Tage unterwegs.
He is half dead, was 3 days on the road.

Grandpa, ich bin halbtot.
Grandpa, I'm a goner.

Wir waren halbtot, als sie uns fanden.
We were barely alive when they found us.

Sie sind jetzt schon halbtot.
They're half-dead right now.

Die Frau ist halbtot und Sie gehen?
The woman is half dead, and you want to leave?

Oftmals fanden wir der Kühe halbtot.
Many times we found cows half-dead.

Sie war halbtot vom Wasser und durch die Kälte.
She was half dead from the water and the cold.

Es ist alles vergeblich, sie sind halbtot.
What's the use! They're half-dead.

Halbtot, mit einer Schußwunde in der Schulter, John!
Half-dead, with a bullet hole through his shoulder, John!

Als man Rex fand, war er halbtot.
And when they found Rex, he was barely alive.

Sie ist halbtot, und wir werden es ihrem Ehemann sagen.
She's half dead, and we're about to go tell her husband.

Bis dahin sind diese Praktizierenden halbtot.
By then, these practitioners are half dead.

Er könnte mich halbtot schießen und in der Wüste liegen lassen.
He could shoot me half dead, and leave me in the desert.

Aber bis dahin sind sie schon... halbtot.
But by that time they are already... half dead!

Du haust den Mann halbtot, weil er deine Frau anfasste?
You beat a man half to death because he touched your wife's hand?

Mann, ich glaube, dein Zooplankton ist schon halbtot.
Dude, I think your zooplankton is kind of down.

Sie fanden ihn in einer Gasse, halbtot wegen seines Opfers.
They found him in an alley, half-dead because of his sacrifice.

Nach deinem letzten Angriff auf Fisk fand ich dich halbtot!
Last time you went after Fisk, I found you half dead!

Ich schufte mich halbtot mit meinem Chirurgiestipendium.
I, for a change, am working my ass out on the Surgery scholarship.

Die würden ihn mitnehmen, selbst wenn er halbtot ist.
They would take him away... even though he's half dead.

Vergewaltigt und halbtot zurückgelassen, beschließt sie Rache zu üben!
Raped and left for dead, she decides to take revenge!

Die Politsai war selbst halbtot vom Töten.
The politsai were, themselves, half-dead from the killing.

Bootes hat Martin im Feld umherirrend gefunden... verwundet und halbtot.
Bootes found Martin wandering in the field wounded and half-dead.

Ich war auch so, als ich aufwachte, halbtot in einem Krankenhaus in Dongsheng.
So was I when I woke up half-dead in a hospital in Dongsheng.

Unserer Leute haben einen Hof geplündert und den Bauern halbtot geschlagen.
Five soldiers pillaged a farm stead and nearly beat the farmer to death.

Aber jetzt, da ich halbtot bin, kann ich erkennen, dass manches Leben wie ein Virus ist.
But now that I'm half-dead, I can see that some life is like a virus.

Hüte dich davor zu singen, als wärst du halbtot oder im Halbschlaf;
Beware of singing as if you were half dead, or half asleep;