Examples of using Halteblech in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
X Halteblech aus poliertem Edelstahl.
Schraube für Halteblech K9C/KZ10 TM.
Halteblech für Dachstromabnehmer, beige.
Beige holding plate for pantographs.Alphacool Laing Halteblech mit Lüfterausschnitt.
Halteblech für Fronthaken, unlackiert.
Stecken Sie das Kabel von der gewölbten Seite her durch das Halteblech.
Push the cable from the curved side out through the retaining plate.Halteblech für Endschalter, Antrieb.
Schutz mit der Innenseite nach oben auf den vormontierten Haltewinkel(1) auflegen und das Halteblech(2) einlegen.
Lay shield with the inside out on the preassembled mounting plate(1) and insert holding plate 2.Halteblech für Befestigungsschraube Blinkleuchte.
Den Überhitzungs-schalter(26) mit dem Halteblech von oben in die hinteren Schlitze des Einbaukasten-Innenteils einstecken.
Insert overheating switch(26) with the retainer plate from above into the rear slots of the installation box inner shell.Halteblech für Dachstromabnehmer, beigePaar.
Beige holding plate for pantographsPair.Stecken Sie die mitgelieferten Dübel hinein und befestigen Sie das Halteblech(A) mit den beiden zu diesem Zwecke mitgelieferten Schrauben(H) und Unterlegscheiben(I). Abb.2.
Insert the plugs supplied and fix the support plate(A) using the four screws(H) and washers(I) provided. Fig.2.Das Halteblech besteht aus rostfreiem Stahl.
The holding plate is made of stainless steel.Das Aufbauteil besteht aus der Grundplatte aus Isolierstoff, dem Magnetjoch mit Halteblech für Schaltelemente und Verriegelung mit Entriegelungsspule sowie dem Anschlag für die Hubbegrenzung des Klappankers.
The structural unit consists of a base Halteblech Ölversorgung/Ölpumpe mit Antrieb für BMW.
Holder plate Oil supply/ oil pump drive for BMW.Bei einem Tankstopp fand ich es dann, das Halteblech der Schnellkupplung für das Benzin, die ich nicht mehr benutzt hatte, hatte sich abvibriert und lag zwischen vorderem Ritzel und Motor auf der Kette.
At a petrol station I found out, that the holding plate of the quick clutch for the petrol, which I did not use was gone and laying between the front gear and engine on the chaing.Halteblech für Teleskopleiter Anlegeleiter 3,3m und 3,8m.
Retaining plate for telescopic ladder or single ladder 3.3m and 3.8m.Das obere Halteblech der Stoßdämpferaufnahme leicht bearbeiten.
Slightly modify the upper mounting bracket of the shock absorber Halteblech, 6 kurze Schrauben, 8 Beilagscheiben, 4 lange Schrauben, 4 Dübel.
Holding plate, 6 short screws, 8 washers, 4 long screws, 4 dowels.Das robuste Halteblech Führungsschiene e sorgt dann für zusätzliche Stabilität.
The robust Retaining Plate, Guide Rail e provides additional stability.Das Halteblech verfügt über halbkreisförmige Ausschnitte zum Eingriff in die Mikroventile.
The holding plate has semicircular cutouts for engaging in the micro valves.Schutzhaube 3 zwischen Halteblech und Lagerhals einschieben und in die erforderliche Stellung(Arbeitsposition) drehen.
Insert the protection guard 3 between the retaining plate and the bearing journal, and turn it to the required working position.Alu Halteblech für die Befestigung des motoscope tiny.
Aluminium bracket plate for attaching the motoscope tiny.Das Halteblech wird in Laufrichtung positioniert(1.) und eingeschwenkt 2.
Insert the retaining plate in Halteblech für Rückzugsfeder am Umschaltrelais(Weissblech), Preis pro Stück.
Sheet-metal holder for restoring spring at the reversing relay(tin plate), price per piece.Das Halteblech msp A ist eine universell verwendbare Halterung für das motoscope pro.
The msp Mounting Bracket A is a universal Das Halteblech besteht aus schwarz anodisiertem Aluminium, die Distanzhülse aus Polyamid.
The mounting plate is made from black anodised aluminium, the spacer is made from black polyamide.Halteblech für Liteville Rahmen zur Tretlagermontage von SRAM S3 Umwerfern 11-fach mit Side-Swing.
Bracket for Liteville Frame for the bottom bracket mount of SRAM S3 deraileur 11-speed with side-swing.Verbinden Sie das Halteblech(A) über die darin vorhandenen Nuten und die Leiste mit Hilfe eines mindestens 2,5 mm starken verzinkten Stahldrahts.
Join the support plate(A) to the crossbeam using galvanised metal wire of at least 2.5mm in diameter.Alu Halteblech für motoscope tinyHergestellt aus Aluminiumblech, gebürstet und schwarz eloxiert oder poliert, sind die Universalhaltebleche eine ideale Möglichkeit zur Montage des motoscope tiny.
Aluminium bracket plate for the"motoscope tiny"Manufactured from aluminium, brushed and black anodised or polished, the universal 
