Examples of using Hapimag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bis bald im Hapimag Resort!
See you soon in a Hapimag resort!Das Hapimag Resort wird derzeit umgebaut und öffnet wieder 2018.
Welche Pflichten habe ich als Hapimag Aktionär?
What are your obligations as a Hapimag shareholder?Ich bin mit Hapimag verheiratet", scherzt sie, meint es aber ernst.
I'm married to Hapimag," she jokes, but means it seriously.Neben Damnoni gibt es die Traumdestination Athen mit dem Hapimag Resort mitten in der Altstadt.
As well as Damnoni there is also Athens with a HAPIMAG resort in the centre of the old town.
People also translate
Familientradition Hapimag Die Familien-Ferien-Tradition pflegt bereits die nächste Generation.
Family tradition at Hapimag The next generation is already maintaining the family holiday tradition.Ab Ortseingang Winterberg folgen Sie den Hinweisschildern Hapimag weisse Schilder mit Hapimag Logo.
When you enter Winterberg follow the signs to Hapimag white signs with Ich bin damit einverstanden, dass Hapimag in der Kommunikation mit den unten aufgeführten Personen meinen Namen erwähnt.
I consent to Hapimag mentioning my name when they contact the persons listed below.Räber ist passionierter Golfer und liebt das Golfparadies auf dem Felsplateau im Hapimag Resort Mas Nou.
Räber is a passionate golfer andloves Mehr The Taste of Hapimag: Der Sommer wird lecker!
More The Taste of Hapimag: Summer is going to be delicious!Hapimag ist seit über 50 Jahren das ideale Ferienzuhause für Individualisten, die exklusive und spektakuläre Lagen suchen.
HAPIMAG has been the ideal holiday experience for individualists looking for exclusive and spectacular locations for over 50 years.Ein Puzzleteil davon ist Hapimag intern als"Probewohnen" bekannt.
One piece of the puzzle is referred to internally at Hapimag as the"trial stay.Albufeira im maurischen Stil Auf Paguera folgt Albufeira an derportugiesischen Algarve-Küste als beliebteste Stranddestination der Hapimag Gäste.
Albufeira in Moorish style After Paguera, Albufeira on the Portuguese Algarve coastis the most popular beach destination for HAPIMAG guests.In Spanien bietet Hapimag den Gästen neben Paguera fünf aussergewöhnliche Standorte an sehr guter Lage.
In addition to Paguera, HAPIMAG offers its guests five exceptional resorts in good locations in Spain.Bitte beachten Sie, dass das Check-In und Check-Out ausschließlich im Hapimag Resort Bowness-on-Windermere durchgeführt werden kann.
Please note that you can only check in and check out at the Hapimag Resort Bowness-on-Windermere.Das Resort steht Hapimag Mitgliedern jedoch noch bis zum Wintersaisonende am 31. März 2017 zur Verfügung.
However, the resort will still be open to Hapimag members until the end of the winter season on 31 March 2017.Mit einem hohen Informationsgehalt undeiner komplexen Struktur entspricht die aktuelle Hapimag Website diesen Bedürfnissen zu wenig.
Hapimag's current website with its high information content and complex structure does not adequately meet these needs.Von der Dachterrasse aus genießen die Hapimag Aktionäre und Mitglieder einen wundervollen Blick auf die Akropolis.
HAPIMAG shareholders and members can enjoy a fantastic view of the Acropolis from the roof terrace.Als Hapimag Mitarbeitender durfte ich bereits vor der offiziellen Eröffnung ein paar Tage in Hamburg verbringen und die Annehmlichkeiten der Hansestadt und unseres neuesten Resorts genießen.
As a Hapimag employee, I was permitted to spend Ende Januar verbrachten sie zum 100. Mal ihren Urlaub in einem Hapimag Resort, diesmal im neuen Hapimag Resort Lisbon.
They spent their 100th holiday at a Anfang Juli 2007 führte Hapimag die"Ferienaktie 21" ein, die im Vergleich zur A-Aktie erheblich veränderte AGB aufweist.
In early July 2007, a Hapimag Holiday shares 21 having significantly altered in comparison to the Terms of Als führender Anbieter von Ferienwohnrechten in Europa ermöglicht Hapimag ihren rund 130'000 Aktionären und Mitgliedern Ferien an 60 Destinationen in 16 Ländern.
As the leading provider of timeshares in Europe, HAPIMAG enables its approximately 130,00 shareholders and members to holiday in 60 destinations across 16 countries.Kurt Scholl, CEO der Hapimag von 2003 bis 2013, ist seit 2013 Mitglied des Verwaltungsrates der Hapimag AG.
Kurt Scholl, CEO of Hapimag from 2003 to 2013, has been a member Zwar ging in den letzten Jahren die Belegung leicht zurück. Denn Hapimag eröffnete inzwischen auch in Lissabon und Hamburg weitere sehr attraktive City Resorts.
In the last few years, occupancy has dropped slightly since Hapimag opened other very attractive City Resorts in Lisbon and Hamburg.Danach geht es vom Hapimag Resort zum Finnischen Forstmuseum nach Lusto, bei dem sich der Weg durch atemberaubende Seelandschaften schlängelt.
Zum Dank für die herzliche Betreuung im Hapimag Resort Bad Gastein gibt es für Sissi von allen Teilnehmern eine Rose.
As a thank you for Die Einfahrt zur Hapimag Residenz befindet sich rechts nach der Hapimag, Einfahrt zur Garage sowie zur Rezeption hinter dem Haus.
Wie zufrieden Aktionäre und Mitglieder von Hapimag sind, zeigte eine extern durchgeführte Umfrage in Deutschland und in der Schweiz.
The satisfaction of Hapimag's shareholders and members is demonstrated by the results of an external survey in Germany and Switzerland.Der 38-jährige Hassan Kadbi, seit November 2016 Hapimag CEO, widmet sich den Bedürfnissen und Anliegen der Aktionäre und Mitglieder mit großem Engagement.
Year-old Hassan Kadbi, Hapimag's CEO since November 2016, is enthusiastically committed to the needs and concerns of shareholders and members.Hier finden Sie alle Informationen. Welche Vorteile hat Hapimag gegenüber Hotels, anderen Timeshare- oder Ferienwohnungs-Anbietern oder einer eigenen Ferienwohnung?
What are the advantages of Hapimag compared with hotels, other timeshare or holiday apartment providers, or a privately owned holiday apartment?
