Examples of using Hat kein problem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gus hat kein Problem.
Gus does not have a problem.Wer hier seinen zweiten oder dritten Schlag richtig platziert, hat kein Problem mit der Annäherung zur Fahne.
Sie hat kein Problem damit!
She doesn't have a problem with that!Ich kann nur sagen: Die Kommission hat kein Problem mit Übergangsfristen.
I can only say that the Commission does not have a problem with transitional deadlines.Bea hat kein Problem damit?
No. Bea hasn't got a problem, have you?
Das Landwirtschaftliche Kombinat Belgrad(PKB), welches die Hauptstadt mit Nahrung versorgt, hat kein Problem mit der Sommerhitze.
The Agricultural Corporation Belgrade, which feeds the Serbian capital, has no problems with the drought.Oh, Peach hat kein Problem damit.
Oh, Peach is fine with it.Während die GPS-Signale nicht im UTC-Format gesendet werden,sind sie sehr genau und NTP hat kein Problem, sie zu konvertieren.
While the GPS signals are not broadcast inUTC format they are highly accurate and NTP has no problem in converting them.Das Hotel hat kein Problem.
The hotel has no problem with this.Er hat kein Problem sie rauszuwerfen.
He's got no problem making'em go away.Eine Transgender-Person hat kein Problem und keine Krankheit.
Sie hat kein Problem mit der Blutgerinnung.
She will have no problem clotting her blood.Grün, gelb, orange,Blau und der ordentliche Entwurf dieses federnd Schlosses hat kein Problem, das Kinder in eine Seewelt einsetzt.
Green, yellow, orange,blue and the neat design of this bouncy castle will have no trouble putting children in a maritime world.
Sudan hat kein Problem damit, aufzufallen.
Sudan doesn't have an issue standing out.Der Protektor bietet weiterhin große Wirkung unabhängig von der Temperatur und hat kein Problem mit nassen kalten Umgebung, bleibt low profile und ist immer leicht.
The protector continues to offer great impact regardless of temperature and has no problem with wet cold environment, remains low profile and lightweight.Nein... er hat kein Problem mit Grausamkeit.
Oh, he doesn't have a problem with cruelty.Manchmal haben wir Verschachtelungen mit mehr als 30 bis 50 verschiedenen Teilen, insgesamt mehr als 100.000 Teile,und Metalix hat kein Problem damit, sie zu verschachteln und zu verwalten.
Sometimes we Und der Rat hat kein Problem damit?
Well, the council doesn't have a problem with that?Er hat kein Problem, zum der Männer im Schwarzen mit einem weißen Kerl zu singen.
He doesn't have any problem to sing Men in Black with a white guy.Mehr als die Hälfte der 14- bis 19-Jährigen(57 Prozent) hat kein Problem damit, wenn der Gesprächspartner das Handy immer wieder hervorholt.
More than half of 14-19 year olds(57%) had no problem with people continually checking their cellphones while in conversation.Sie hat kein Problem damit, den ganzen Morgen halbnackt auf Jacks Boot zu bleiben.
She didn't have a problem staying half naked on Jack's boat all morning.Während ich liebe mich einige ihn, mein Partner hat kein Problem mit Kühl drinnen den ganzen Tag, Fang auf seine abgeklebt Shows und jede Woche die gleiche Reisgericht Essen.
While I love me some him, my partner has no problem with chilling indoors all day, catching up on his taped shows and eating the same rice dish every week.Ikea hat kein Problem damit, Bilder von männlichen Paaren in seinen Katalog aufzunehmen, vorausgesetzt, sie haben das Geld, um die KÃ1⁄4che zu kaufen.
Ikea has no problem in putting pictures of male couples in its catalogue, provided that they Maddie hat kein Problem mit ihrem Selbstbewusstsein.
Maddie doesn't have a problem with self esteem.Das Parlament hat kein Problem mit der Liberalisierung der Postdienste.
On post Parliament does not have a problem.Nein, Liliana hat kein Problem, dem Humpen Bier Herr bzw. Frau zu werden.
No, Liliana does not have a problem to overcome the huge jug of beer.Die kleine Pumpe hat kein Problem, sie füllen, obwohl die Kabellänge 50 m und die Hubhöhe 7 m.
The small pump has no problem filling them, even though the cable length is 50 m and the lifting height of 7 m.Mike: Meine Frau hat kein Problem damit, sie selbst besass einige LCD Spiele als sie jung war, also kann sie es verstehen.
Mike: My wife has no problem with it, she used to own a few LCD games when she was young so she can understand it.Unsere Fraktion hat kein Problem damit, den Wunsch für einen Arktis-Vertrag mitzutragen, aber mehr im Lichte eines Strebens nach einer neuen Art der Governance.
Our group has no problem in supporting the wish for an Arctic treaty, but more in the light of a quest for a new mode of governance.Im Gegensatz zu dem, was jeder dachte, Maggie hat kein Problem, eine sehr komplizierte Operation durchführen, bei seinem ersten Tag bei der Arbeit; alles geht glatt, aber nicht, weil Maggie erfüllen einige extreme Action.
Unlike what everyone thought, Maggie has no problem performing a very complicated surgery during his first day back at work; everything goes smoothly, but not because Maggie fulfill some extreme action.
