What is the translation of " HELLEN LICHT " in English?

• bright light

Examples of using Hellen licht in German and their translations into English

Als ich im hellen Licht war.
When I was in the bright light.

Ja Wie eine Silhouette in einem hellen Licht.
Yes Like a silhouette inside of a bright light.

Ja Ich fühlte Liebe aus dem hellen Licht herausfließen, welches alles umfasste.
Yes I felt love flooding out of the bright light, encompassing everything.

Ja Die Begrenzung war vom dunklen Rohr zum hellen Licht.
Yes The boundary was from the dark tube to the bright light.

Im hellen Licht der Wahrheit, an was könntest du da möglicherweise zu protestieren denken?
In the bright light of Truth, what could you possibly think of to protest?

Die Vergangenheit verblasst im hellen Licht der Gegenwart.
The past pales in the bright sun of the present.

Das Ganze im hellen Licht optimistischer Gedanken, die den Betrachter umgarnen.
The whole in the bright light of optimistic thoughts which cast a spell on the observer.

Eine Schattenwirtschaft, die in Venedig im hellen Licht der Promenaden stattfindet.
A black market economy, which exists in the bright light of day on the Venetian sidewalks.

Irgendwie wusste ich dass, wenn der weiße Bereich bersten würde, dann würde die Leere mit einem intensiven, warmen, hellen Licht ersetzt.
Somehow, I knew that if the white area burst all of the void would be replaced with an intense, warm, bright light.

Dann war ich etwa zehn Yards vom hellen Licht entfernt welches warm war und sich freundlich anfühlte.
I then was about ten yards away from the bright light which was warm and felt nice.

Für effektives Aufl aden sollte die Uhr einem möglichst hellen Licht ausgesetzt sein.
Best charging performance is achieved by exposing the watch to light that is as strong as possible.

Unsicher Ich spürte als würde ich zum hellen Licht, dem Nebel und der Stockfigur hingezogen werden, nicht physisch sondern emotionell, als wenn ich wissen wollte wer oder was es war.
Uncertain I felt as if I was being drawn to the bright light, fog and the stick figure, not physically but emotionally as if I wanted to know who or what it was.

Und was hast du getan, während ich von meiner toten Verwandtschaft zum... hellen Licht geführt werde?
And what were you doing while I was being escorted by dead relatives to the bright light?

Ich folgte einem intensiven hellen Licht, überall um mich herum war Dunkelheit, das Licht verletzte meine Augen nicht, es war warm und liebevoll, ich wollte dort sein wo es war.
I knew I was following an intense bright light, there was darkness all around me, the light didn't hurt my eyes, it was warm and loving, and I wanted to be where it was.

Die zwei Reihen von Pappeln führen unseren Blick zu einem sehr hellen Licht in der Mitte, das sich als Feuer entpuppt.
Two rows of poplar tress draw our eyes toward a very bright light in the middle that turns out to be a fire.

Die großen Glasfronten erlauben eine großartige und barrierefreie Aussicht auf die Dünenlandschaft und lassen die Räume in angenehm hellen Licht erstrahlen.
The large glass façades allow a fantastic barrier-free view of the dune landscape and illuminate the rooms in a pleasant bright light.

Das Spektrum der Globalstrahlung unserer Sonne reicht vom hellen Licht bis zur unsichtbaren Strahlung.
The spectrum of the global radiation of our sun reaches from the bright light up to the invisible radiation.

Nicht nur am Abend, wenn die LED ́s im hellen Licht erstrahlen, sondern auch am Tage ziert der Baum Ihren Außenbereich und zieht neidische Blicke Ihrer Freunde auf sich.
Not only in the evening, when the LEDs shine in the bright light, but also during the day, the tree adorns your outdoor area and attracts envious glances of your friends.

Sie steckt alle Zellen in ihrem transparenten Körper an, so dass auch diese in einem hellen Licht strahlen, baden und tanzen.
He animates all the cells in your transparent body, so that they also radiate, bathe, and dance in a bright light.

Mit ihm erhält der Raum seinen"Charakter"- mit dem hellen Licht des Raumes wird er gastfreundlicher und leichter, und das trübe Streulicht fordert im Gegenteil Einsamkeit und Ruhe.
With it, the room acquires its"character"- with the bright light of the room it becomes more hospitable and light, and the dim scattered light, on the contrary, calls for solitude and tranquility.

Die Hotellobby ist ein willkommener Rückzugsort von den Menschenmassen Chinatown, mit seinem hellen Licht, leise Musik, und minimalistisch eingerichtet.
The hotel lobby is a welcome retreat from the Chinatown crowds, with its bright lighting, soft music, and minimalist furnishings.

Es war Seine Seele eine Seele des Lichtes, die Mir auch zum Aufenthalt dienen konnte, weil Ich Mich nur in einem reinen Gefäß bergen konnte, denn Meine Liebe hätte sonst nicht erstrahlen können in ihrem hellen Licht.
His was a soul of light which was able to serve Me as an abode, because I can only shelter in a pure vessel otherwise the bright light of My love would have been unable to shine.

Unsicher Ich erlebte eine kurze Periode wo ich mich von einem hellen Licht verschlungen fühlte, erkannte es aber nicht als einen Tunnel.
Uncertain I did experience a brief period of feeling engulfed by a bright light but did not recognize it as a tunnel.

Nein Ich war von hellem Licht umgeben, aber ich sah kein helles Licht noch fühlte ich dass ich zu einem hellen Licht hingezogen wurde.
No I was surrounded in bright light, but I didn't see a bright light nor did I feel that I was being drawn to a bright light.

Vom Herumwandern kommt Sich-Wundern, und ein ums andere Mal schaust du zum hellen Licht hoch, und ein„Ahhh“ der Freude entweicht deiner Kehle, weil du zu sehen beginnst.
From wander comes wonder, and soon enough you look up at the bright light, and an"Ahhh" of joy comes from your throat because you begin to see.

Bach schöpft das beeindruckende Bassreservoire des Violoncellos aus und lässt die Musik gleichzeitig in tenoralen Höhen dem hellen Licht entgegen streben.
Bach taps the full potential of the impressive bass reservoir of the violoncello and at the same time makes music aim at the bright light in tenor heights.

Das ideale Szenario für das Energie-Bewusstsein ist eine Lichtquelle mit einer niedrigen Wattage und einem hellen Licht, das ohne Streulicht in die anvisierte Richtung fokussiert werden kann.
The ideal scenario for the energy conscious is to find a light source that will use a relatively low wattage to produce a very bright light that can be focused without light spill and only in the direction of the intended target.

Nachdem die Teilnehmer der Kochevents intensiv in der Küche gearbeitet haben, genießen sie ihre kulinarischen Kreationen nun in einem unaufdringlichen und angenehm hellen Licht, das gleichmäßig auf die Tische fällt.
After intensive work in the kitchen, the participants of the cooking events enjoy their culinary creations under unobstrusive and pleasant light, which is evenly cast on the tables.

Hier setzen sie faszinierende Akzente, dort werden sie integraler Bestandteil von Architektur: LEDs(kurz für„Light Emitting Diode“) mit ihrem sehr hellen Licht bieten einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten für die Beleuchtung.
They can provide just the right touch or become an integral architectural component. LEDs(light-emitting diodes) and their bright lights offer unique design possibilities in the field of lighting..

Aus Neuseeland. Ich lenkte ein Auto und es schien, als ob es in einen LKW krachen würde, aber etwas übernahm mein Steuerrad, schoß mich nach oben, einem hellen Licht entgegen und ich war von einigen liebevollen Wesen umgeben.
From New Zealand I was driving in a car and it seemed as if I was about to crash into a truck, but something took over the steering wheel, shot me upwards towards a bright light and I was surrounded by some loving beings.