What is the translation of " HELLEN SPEISESAAL " in English?

• bright dining room
• bright dining hall
• bright dining area

Examples of using Hellen speisesaal in German and their translations into English

Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im hellen Speisesaal serviert.
Buffet breakfast is served daily in a bright dining area.

Im hellen Speisesaal des Firenze Novoli wird Ihnen ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert.
Sweet and savoury breakfast is served in the bright dining hall of the Firenze Novoli.

Das Frühstücksbuffet steht täglich im hellen Speisesaal für Sie bereit.
Breakfast is buffet-style and is provided daily in the bright dining hall.

Im hellen Speisesaal des Hotels mit Blick auf den Hotelgarten wird ein bayerisches Frühstücksbuffet serviert.
A Bavarian-style buffet breakfast is served in the hotel's bright dining room, which offers views of the hotel garden.

Das Frühstücksbuffet genießen Sie täglich im hellen Speisesaal mit Blick auf den Garten.
Breakfast is served daily in the bright dining room with a view of the garden.

Morgens steht im hellen Speisesaal des Hotels ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Hotelbar lockt zudem mit Getränken und leichten Snacks.
A breakfast buffet can be enjoyed in the hotel's bright dining room, while the hotel bar offers drinks and light snacks.

Sie sind eingeladen das köstlichen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen im hellen Speisesaal zubereitet wird.
You are invited to enjoy the tasty buffet breakfast served every morning in the bright dining room.

Genießen Sie das Frühstück im hellen Speisesaal oder auf der ruhigen Gartenterrasse.
You can enjoy breakfast in the bright dining room or outside on the peaceful garden-terrace.

Jeder erlebnisreiche Tag beginnt in diesem Hotel mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal des Gästehauses Elzblick.
Begin each exciting day of your holiday with a comprehensive breakfast buffet in the Elzblick's bright dining area.

Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal des Moscow Centre, der sich durch große Fenster und schöne Pflanzen auszeichnet.
A buffet breakfast is served every morning in the Moscow Centre's bright dining hall, featuring wide windows and fresh plants.

Jeden Morgen beginnen Sie Ihren Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstück aus süßen und herzhaften Speisen, das im hellen Speisesaal serviert wird.
Every morning you start your day with a varied breakfast of sweet and savory foods, served in a bright dining room.

Morgens stärken Siе sich аm Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal dеs Moscow Centre, dеr sich durch große Fenster und schöne Pflanzen auszeichnet.
A buffet breakfast is served every morning in thе Moscow Centre's bright dining hall, featuring wide windows аnd fresh plants.

Ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten, Pfannkuchen, Kuchen und Wurstwaren wird Ihnen jeden Morgen im hellen Speisesaal des Monceaus serviert.
A buffet breakfast with organic produce, including pancakes, cakes and cooked meats is served every morning in the bright dining room at the Monceau.

Im hellen Speisesaal des Hotels wird jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, dass ebenfalls die anspruchsvollsten Gaumen zufrieden stellen wird.
In the bright dining room of the hotel is served every morning a rich breakfast buffet that will satisfy even the most discerning palates.

Ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten, Pfannkuchen, Kuchen und Wurstwaren wird Ihnen jeden Morgen im hellen Speisesaal des Monceaus serviert.
The private bathrooms include a hairdryer. A buffet breakfast is served every morning in the bright dining room at the Monceau.

Einer anderen größeren Umgebungen ist die hellen Speisesaal und Frühstücksraum mit Panoramablick über das Schwimmbad desHotel in Cesenatico an der Adria-Küste.
Another major environments is the bright dining room and breakfast room, with panoramic views over the swimming pool of thehotel to Cesenatico on the Adriatic coast.

In einem georgianischen Herrenhaus, umgeben von einer 3 Hektar großen Gartenanlage, besitzt diese Unterkunft eine Bar und serviert Ihnen ein englisches Frühstück im hellen Speisesaal.
Set in a Georgian manor house in 3 acres of gardens, this guest accommodation has an on-site bar and full English breakfasts are served in the bright dining area.

Im hellen Speisesaal des Hotel Restaurant't Klokje können Sie internationale Gerichte genießen, während Ihnen die deckenhohen Fenster Blick auf den Garten und den Teich bieten.
Restaurant't Klokje serves international cuisine in the bright dining room which benefits from floor-to-ceiling windows offering views over the garden and pond.

Es gibt kein Restaurant oder eine Bar in der Herberge, aber es hat einen hellen Speisesaal, wo ein kostenloses kontinentales Frühstück, mit einigen warmen Speisen wie hart gekochte Eier, serviert hat.
There's no restaurant or bar at the inn, but it has a bright dining room where a free continental breakfast, with some hot items like hard boiled eggs, is served.

Diese, gemütlich eingerichtet, mit direktem Zugang aus dem Garten, Outdoor-Bereich für Mahlzeiten im Freien, begrüßen Gäste in einem hellen Speisesaal mit Antiquitäten und Stil eingerichtet.
These, pleasantly furnished, with direct access from the garden, outdoor area for outdoor dining, welcome guests into a bright dining room furnished with antiques and style.

In unserem weitläufigen und hellen Speisesaal, in dem wir jeden Tag ein reichhaltiges Frühstücksbüfett und köstliche Mittags- und Abendessen aus der Küche der venezianischen Tradition servieren, werden Sie sich wie zu Hause fühlen.
You will feel at home in our large and bright dining room, where we serve a daily buffet breakfast and our main meals are entertained by traditional Venetian dishes.

In einer komfortablen und heimischen Atmosphäre werden Ihnen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbüfett und die köstlichen Gerichte der typischen venezianischen Küche geboten, die in dem hellen Speisesaal serviert werden.
Each day, in a comfortable and familiar atmosphere, you will find a rich breakfast buffet and tasty typical Venetian cuisine served in the bright dining room.

Diese hat zwei Zimmer(ein Doppel- und ein Einzelzimmer), einen geräumigen und hellen Speisesaal, eine offene Küche, ausgestattet mit allem, was Sie fürs Kochen brauchen, wie Kühlschrank und Mikrowelle, und ein modernes Bad mit Dusche.
It has two rooms(one double and one single), a spacious and bright dining room, an open kitchen equipped with everything you need, from fridge to microwave, and a modern bathroom with shower.

M ² Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, einer großen unabhängigen Küche mit allen Geräten ausgestattet, um zu Hause zu kochen, eine Bad/Waschküche, Badezimmer mit Badewanne und einem sehr hellen Speisesaal.
M² apartment consisting of 2 bedrooms, a large independent kitchen equipped with all appliances to cook at home, a bathroom/laundry room, a bathroom with bathtub and a very bright dining room.

Es sind Suiten mit Jacuzzi®-Whirlpool verfügbar. Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem kostenlosen Frühstücksbuffet, serviert im hellen Speisesaal und mit französischem Toast, Waffeln, Biscuits& Gravy(Brötchen mit Soße), Grütze sowie so viel Feinschmeckerkaffee, wie Sie wünschen.
Start your day right with our complimentary breakfast buffet, which is served in a light-filled dining room and offers French toast, waffles, biscuits and gravy, grits, and all the gourmet coffee you want.

Diese verführerische Zuflucht gemacht zur Freude der Wanderer und Bergsteiger durch seine vielfältigen Vorteile: gemütliche Schlafsäle mit Bettdecken, Trockentoiletten, warme Duschen, geräumigen und hellen Speisesaal, Herd für nasse Tage und etwas Holz gut warm.
This seductive refuge made the delight of hikers and mountaineers through its multiple advantages: cosy dormitories with duvets, dry toilets, hot showers, spacious and bright dining room, stove for wet days and something wood well warm.

RESTAURANT Im hellen Speisesaal dieses familiären Hotels stehen sorgsam eingedeckte Tische- weiße Tischtücher, italienische Marmorfliesen als Tischsets und bunte Gläser. All das sorgt für eine fröhliche Note, die in perfektem Einklang mit dem Esprit des Hauses steht.
RESTAURANT In the bright dining room of this family hotel, the tables have been carefully laid with white tablecloths, Italian marble tiles for table mats and coloured glasses, adding good cheer that's perfectly in tune with the spirit of the place.

Ein Ort zum WohlfühlenDas romantische Landhotel bietet einen gemütlichen Salon mit Sofas, einen hellen Speisesaal, Wifi in der gesamten Anlage, Klimaanlage und Heizung im Interieur, eine Bar und ein Restaurant wo Sie unsere Menüs(ca. Zwischen 22 € und 28 €) sowie Speisen à la carte probieren können.
A place to relaxThe romantic hotel features a cozy living room with sofas, a bright dining room, Wifi available in the whole property, air conditioning and heating, a bar and a restaurant where you can try our daily menu(between 22€ and 28€) or menu à la carte.

Wohnung im ersten Stock gelegen und bestehend aus einem hellen Speisesaal mit Fenstern mit Blick auf den Golfplatz, komplette und moderne Küche und Doppelschlafsofa, einem geräumigen und gut eingerichteten Doppelzimmer, einem neuen kompletten Badezimmer, einer Veranda von 10 qm mit Tisch und Stühlen für Mahlzeiten im Freien ausgestattet.
Apartment located on the first floor and composed of a bright dining room with windows overlooking the golf course, complete modern kitchen, and double sofa bed, a spacious and well furnished double bedroom, a new complete bathroom, a veranda of 10 sqm equipped with table and chairs for outdoor dining..