Examples of using Helles ambiente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Ocean Room bietet ein anspruchsvolles und helles Ambiente.
The Ocean room offers a sophisticated and bright ambiance.Ein helles Ambiente mit farblichen Akzenten und moderner Einrichtung erwartet die Gäste.
Das moderne Schlafzimmer im Dachgeschoss bietet ein intimes und helles Ambiente.
The modern bedroom with sloping ceiling provides an intimate, well-lit atmosphere.Möchten Sie ein helles Ambiente schaffen, oder soll die Treppe durch einen dunkleren Ton Gewicht bekommen?
Die Backsteinmauer und die hohen Decken verleihen dem Apartment ein offenes und helles Ambiente.
The brick wall and the high ceilings give the apartment an open and bright feeling.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
angenehmes ambientegemütlichem ambientestilvollem ambientemodernen ambienteeinzigartiges ambienteeleganten ambientehistorischem ambienteein gemütliches ambientebesonderes ambienteperfekte ambiente
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Traditionsreiche Gastlichkeit, freundlich helles Ambiente sowie die besondere Atmosphäre machen Ihren Aufenthalt im Hotel Alpenruh zu etwas ganz Besonderem.
Traditional hospitality, a bright ambience and the special atmosphere make your stay at Hotel Alpenruh very special.Gemeinsame Räume sind offen und luftig mit Oberlichtern bietet viel natürliches Licht,was dem Objekt ein helles Ambiente.
Common spaces are open and airy with skylights offering lots of natural light,giving the property a bright feel.Voll ausgestattet mit allem Komfort, hat moderner Stil, sehr helles Ambiente, gelegen in einer ruhigen Gegend die größte Aussicht auf das Rote…!
Fully equipped with all comforts, modern style, very bright ambience, located in a quiet area, has the greatest of the views on the Red Sea!Das vorwiegend in Weißgehaltene Interieur steht in einem spannungsvollen Kontrast zur schwarzen Fassade und schafft ein ansprechendes helles Ambiente.
Mainly kept in white,the interior starkly contrasts with the black façade and creates a pleasant and bright atmosphere.Traditionsreiche Gastlichkeit, freundlich helles Ambiente sowie die besondere Atmosphäre machen Ihren Aufenthalt im Hotel Alpenruh zu etwas ganz Besonderem.
Facilities Traditional hospitality, friendly bright ambience and the special atmosphere make your stay at Hotel Alpenruh something special.Mit unserem gemütlichen Speiseraum mit Wintergarten haben wir ein freundliches und helles Ambiente geschaffen, das seinesgleichen sucht.
Our cozy dining room with conservatory, we have created a friendly and bright environment without without equal.Das Hotel wurde im Jahr 2000 komplett renoviert undbietet ein helles Ambiente, behagliche und großzügige Zimmer mit einer Einrichtung im alpinen Stil, die mit dem aktuellsten und besten modernen Komfort abgestimmt ist.
Fully restructured in 2000, the hotel has well-lit surroundings, large pleasant rooms and typical alpine style furnishing combined with the most innovative and efficient modern comforts.Der Eingang mit orientalischer Eingangstür schafft eine einladende Atmosphäre undder Flur mit gewölbter Decke schafft ein luftiges und helles Ambiente.
The entrance with oriental entrance door creates an inviting atmosphere andthe hallway with domed ceiling creates an airy and bright ambience.
In der zentralen Mensa, welche durch ihre offene Bauweise für ein helles Ambiente sorgt, finden Studierende an den Ausgaben eine reichhaltige Salatbar und täglich wechselnde Aktionsangebote.
In the central cafeteria, which provides a bright ambience throughout the day thanks to its open design, students can find a sumptuous salad bar and meals of the day.Das Restaurant bietet Ihnen nicht nur großartige kulinarische Genüsse-freuen Sie sich ebenso auf ein modernes, helles Ambiente und den malerischen Panoramablick!
The Modern ausgestattete Räume im hellen Ambiente erwarten Sie.
Modern fit out rooms in a bright ambience are waiting for you.Entdecken Sie das hellen Ambiente, das Geborgenheit vermittelt, die gemütliche Zimmer sowie den Charme in einer Kunstgalerie mit Panoramablick auf die Dolomiten zu leben.
Discover the bright ambience, the cosy rooms and the charm of living in the open air gallery of the Dolomites.Das Tribune Hotel empfängt seine Gäste in einem gemütlichen und hellen Ambiente mit modernem Design und einer breiten Auswahl an qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
The Tribune Hotel welcomes its guests in a cozy and bright ambiance with modern design furnishings and a wide range of high quality services.Aus einem der umsatzstärksten Interspar-Märkte Norditaliens wird eine attraktivemoderne Shopping-Mall mit zeitlos moderner Architektur, hellem Ambiente, Dachparking und Tiefgarage.
One of the most successful Interspar markets in northern Italy is becoming an attractive,modern shopping mall with timeless modern architecture, bright ambience, and rooftop and underground parking.Das kleine Boutique Hotel Forn Nou empfängt seine Gäste in hellem Ambiente in der Mittelalterstadt Artà im Nordosten Mallorcas.
A small hotel with great tradition welcomes guests in a bright environment in the medieval town of Arta in the north east Mallorca.Aphrodite Die Göttin der Liebe empfängt ihre Gäste in wunderschönem hellem Ambiente mit vielen landestypischen Details wie Säulen und Skulpturen.
Aphrodite Aphrodite, the goddess of love,welcomes her guests in a restaurant with a lovely bright ambience and many country-typical details such as pillars and sculptures.Zum ruhigen Innencarrée gelegene,modern eingerichtete Superior Zimmer mit hellem Ambiente und 4 m hohen Decken.
Quiet inner Carrée location, modern rooms with bright ambiance and 4m high ceilings.Tanken Sie neue Energie an Technogym-Geräten im stylishen und hellen Ambiente unseres So FIT Fitnessstudios in Abu Dhabi, auf Wunsch mit Personaltrainer.
Recharge your batteries on Technogym equipment, in the cool bright surroundings of our So FIT gym in Abu Dhabi, with a personal trainer on hand if you wish.Das preisgekrönte Restaurant Peridot bietet Nachmittagstee, Degustations-Menüs sowie Frühstück, Mittag-und Abendessen in einem hellen Ambiente mit Gartenblick.
The award-winning Peridot Restaurant hosts afternoon teas and'grazing menus', as well as breakfast,lunch and dinner, in a bright setting with view of the gardens.Neben dem modernen, hellen Ambiente in den Foyers überzeugt das Museum auch durch das Palast Café mit einem herrlichen Blick auf den sommerlichen 10 m hohen Springbrunnen mit Blick auf die Tonhalle Düsseldorf.
Apart from the foyer's modern and bright ambience, the museum's“Palast Café” also provides a breathtaking view over the 10-meter high fountain and the Tonhalle.In hellem Ambiente mit Stoff-Tapeten, variablen Rückwandlösungen, attraktiven Deko- und Ruhe-Points sowie sechs großzügig gestalteten Umkleide-Kabinen mit Wellness-Charakter präsentiert AppelrathCüpper Dessous und Lingerie sowie Damen-Tag- und Nachtwäsche.
AppelrathCüpper showcases undergarments, lingerie,as well as ladies' daywear and sleepwear in a bright environment with fabric wallpaper, variable rear wall solutions, attractive decorative and rest areas along with six spaciously-designed fitting rooms with a wellness character.Das Gebäude bietet mit seinem freundlichen, hellen Ambiente und den großen Fensterflächen den Bewohnern die Möglichkeit, auch bei Bettlägerigkeit Blickbezüge ins Grüne oder den bepflanzten Innenhof zu bekommen. BGF: 4.900 m².
The building has a pleasant and light atmosphere with large window lines and offers the inhabitants, including those confined to the bed, a panoramic view into the surroundings or the green courtyard. GFS: 4,900 m².Das Gebäude bietet mit seinem freundlichen, hellen Ambiente und den großen Fensterflächen den Bewohnern die Möglichkeit, auch bei Bettlägerigkeit Blickbezüge ins Grüne oder den bepflanzten Innenhof zu bekommen.
The building has a pleasant and light atmosphere with large window lines and offers the inhabitants, including those confined to the bed, a panoramic view into the surroundings or the green courtyard.Das großzügige, helle Ambiente, die Einrichtung aus dunklem Holz, die von Fresken gezierten Wände, die an ferne, exotische Orte erinnern, machen das Salgari zu einem der besonders originellen und charakteristischen Restaurants Genuas.
The spacious and bright rooms, dark wood furnishings and frescoed walls evoke exotic and faraway locations, rendering Salgari one of the most original and characteristic restaurants in Genoa.
