What is the translation of " HELLES FLEISCH " in English?

• white meat
• light meat

Examples of using Helles fleisch in German and their translations into English

Jane, helles Fleisch oder dunkles?
Jane, light meat or dark?

Das ist eine Menge helles Fleisch.
That is a lot of white meat.

Helles Fleisch oder dunkles Fleisch?.
White meat, or dark meat?.

Sie braucht Popeye-10-Stück-Box, alles helles Fleisch.
She needs Popeye ten-piece box. All white meat.

Würzmischung für helles Fleisch, Geflügel und alle Fleischgerichte.
Seasoning mix for white meat, poultry and other meat dishes.

Speisenempfehlung: Er begleitet sehr gut leichte Gerichte, Geflügel und helles Fleisch.
Wine and food pairing: Excellent with light cuisine, poultry and white meat.

Aber auch helles Fleisch harmoniert optimal mit einer leckeren Senfsauce.
But also, light meat blends perfectly with a delicious mustard sauce.

Vom Rind bräunt schneller als helles Fleisch vom Kalb oder Schwein.
g. beef, browns more quickly than lightercoloured meat such as veal or pork.

Helles Fleisch, wie zum Beispiel Kalbsfleisch, Schweinefleisch und Geflügel.
Brown more quickly than light meat, such as veal, pork and poultry.

Alles klar, wer möchte helles Fleisch und wer möchte dunkles Fleisch?.
All right, who wants white meat- and who wants dark meat?.

Helles Fleisch, Geflügel und Fisch erfordern dagegen eine Temperatur zwischen 150 C und 175 C.
For white meat, poultry and fish, set the temperature between 150 C- 175 C.

Gerichte auf Fisch oder Weichtierbasis, helles Fleisch und Vincisgrassi Nudelauflauf mit Fleisch..
Fish and molluscs based dishes, white meat and vincisgrassi.

Helles Fleisch, Geflügel, und Fisch erfordern dagegen eine niedrigere Temperatur 150 C-175 C.
White meat, poultry and fish instead require low-temperature cooking 150 C-175 C.

Empfohlene Gerichte: Cremiger Käse, Wurstwaren ohne viel Paprika sowie helles Fleisch mit cremigen Soßen.
FOOD MATCH: Creamy cheeses, dressed meat without too much pepper and white meat with creamy sauces.

Geflügel oder helles Fleisch mit oder ohne Sahnesoße sind eine ideale Kombination.
Poultry or white meat with or without cream sauce are an ideal combination.

Genießen Sie diesen harmonischen und ausgewogenen Rosé als idealen Begleiter zu Vorspeisen, Schalentieren, helles Fleisch.
Enjoy this harmonious and balanced rosé as an ideal accompaniment to starters, crustaceans, white meat.

Er begleitet helles Fleisch, Barbecue, Fisch und Fischspezialitäten genau so gut wie Pizza und Pasta.
It goes well with light meat dishes, Barbecue, fish specialities and fits also with Pasta and Pizza.

Genißen Sie diese umbrische weiße Cuvée zu Fischgerichten und Meeresfrüchten, Pasta und Reis sowie helles Fleisch und junge Käsesorten.
Enjoy this Umbrian white cuvée with fish dishes and seafood, pasta and rice as well as white meat and young cheeses.

Gerichte Gefiedertes Wild, Würste, helles Fleisch(Kaninchen in"pevarada", Huhn"alla contadina"), Gegrilltes und reife Käsesorten.
Feathered games, cold cuts, white meat(rabbit"in pevarada", poultry"alla contadina"), rolled meat and cheese of the season.

Genießen Sie diesen ansprechenden Weißwein aus Mittelitalien zu Fisch, Pasta und Risotto, Aufschnitt, helles Fleisch und junge bis mittelreife Käsesorten.
Enjoy this appealing white wine from Central Italy with fish, pasta and risotto, cold cuts, white meat and young to medium mature cheeses.

Geniessen Sie diesen feinen Weißwein aus Norditalien am besten leicht gekühlt bei 10-12° zu Fischgerichten aller Art, sowohl Süßwasserfisch als auch Meeresfisch, Suppen, zu geschmackvoller Pasta oder Reiszubereitungen, helles Fleisch mit Soßen.
This fine white wine from northern Italy is best enjoyed chilled at 10-12° C with fish dishes of all kinds, fresh water fish as well as sea fish, soups, tasty pasta or rice preparations, white meat with sauces.

Der Seelachs wird auch Köhler genannt und hat nichts mit dem Lachs zu tun. Er ist ein naher Verwandter des Kabeljaus Er lebt auf beiden Seiten des Atlantiks. Dieser sehr preiswerte Seefisch kommt fast ausschließlich als Filet in den Handel. Sein festes und helles Fleisch ist sehr mager, hat einen herzhaften Geschmack. Seelachsfilet- Portionen eignen sich zum braten, backen, dünsten und für die Zubereitung von Fischfrikadellen sowie für Fischgulasch.
This very inexpensive salt-water fish comes almost exclusively as fillet onto the market. Its firm and bright meat is very lean and has a hearty taste. Saith fillet portions are suitable for roasting, baking, stewing and for the preparation of fishcakes and fish goulash.

Dieser elegante pfälzische Weißburgunder Goldkapsel trocken von Ellermann-Spiegel ist solo getrunken ein Genuss dank seiner Aromendichte und Balance, er passt aber hervorragend auch zu geschmacksintensiven Fischgerichten oder gegrilltes helles Fleisch mit und ohne Soßen.
This elegant Palatinate Pinot Bianco dry Gold capsule by Ellermann-Spiegel is a pleasure to drink alone thanks to its flavour density and balance, but it also goes perfectly with tasty fish dishes or grilled light meat with and without sauces.

Diese Einstellung sollte bevorzugt zur Zubereitung von weniger empfindlichen, häufig verwendeten Zutaten(helles Fleisch wie z.B. Geflügel, Gemüse, Wurstwaren) verwendet werden.
This setting should be used preferably to cook staples and foods that are not very fragile white meats like poultry, vegetables, deli foods.

Geniessen Sie diesen fruchtigen geschmackvollen Pinot Grigio aus Norditalien als Aperitif, zu Vorspeisen, Pasta und Reis mit Fisch oder Gemüse, helles Fleisch und Fisch.
Enjoy this fruity Pinot Grigio from Northern Italy as an aperitif, to appetizers, pasta and rice with fish or vegetables, light meat and fish.

Ein piemonteser Rotwein, der ideal regionale Spezialitäten begleitet, wie Risotto-Gerichte, Fondue, helles Fleisch und gegrilltes rotes Fleisch..
A Piedmontese red wine that ideally accompanies regional specialities such as risotto dishes, fondue, white meat and grilled red meats..

Ein weiterer Vorteil: WEISSER Balsamico gibt keine schwarzen Flecken; Der sehr milde Trauben Balsam Essig veredelt Ihre Blattsalate, helles Fleisch und Geflügel.
Another advantage: WHITE balsamic are no black spots; The very mild grape balsamic vinegar refines your green salads, white meat and poultry.

Genießen Sie diesen exquisiten Chardonnay zu Pasta mit cremigen Soßen, Cannelloni überbacken gefüllt mit Ricotta oder Fisch, Fischgerichte, helles Fleisch, frische und mittelreife Käsesorten.
Enjoy this exquisite Chardonnay with pasta with creamy sauces, cannelloni stuffed with ricotta or fish, fish dishes, white meat, fresh and medium mature cheeses.

Speiseempfehlung für den Grauburgunder von Oliver Zeter Dieser Grauburgunder passt zum Aperitif, zu Risotto und Nudelgerichten mit Gemüsesoßen oder Fisch, Fischgerichte oder helles Fleisch, gegrillt oder mit Soßen.
This Pinot Gris goes well with aperitifs, risotto and pasta dishes with vegetable or fish sauces, fish dishes or white meat, grilled or with sauces.

Genießen Sie diesen intensiven, ausdruckstarken Weißen aus Sardinien zu typischen Fischgerichten der sardischen Küche, Bottarga oder auch Thunfischkaviar, geschmacksreiche Nudel oder Reisgerichte, gegrillte Dorade, Thunfisch, helles Fleisch, mittelreife, mittelharte Käsesorten.
Enjoy this intense, expressive white wine from Sardinia with typical Sardinian fish dishes, bottarga or tuna caviar, tasty pasta or rice dishes, grilled gilthead, tuna, white meat, medium ripe, medium-hard cheeses.