What is the translation of " HELLROTEN " in English?

• bright red
• light red
• bright-red

Examples of using Hellroten in German and their translations into English

Ich war mal mit Mama in Yokohama, da hat sie mir... hellroten Nagellack gekauft.
When Mum took me to Yokohama, she bought me a bright red nail polish.

Die fast kugelförmigen hellroten oder gelblich weißen Früchte werden bis 8 Millimeter lang.
The fruits are almost spherical, bright red or yellowish white, about 8 mm in length.

Blüht im April-Juni mit ranken Stielen und hellroten, sternförmige Blüten.
Blooms in April-June, with slender flower stalks and bright-red, star-shaped flowers.

Im anschließenden hellroten Sektor F schwenkt der Satellit wieder in die durchschnittliche Strömung ein.
At following light-red sector F, the satellite comes back into flow of average speed.

Ein mit über 500 Laternen gesäumter Weg führt zur imposanten hellroten Haupthalle.
A path lined with over 500 lanterns leads to the imposing bright-red main hall.

Gefolgt von länglichen, birnenförmigen, hellroten Hagebutten mit behaarten Blütenhüllblättern.
Followed by long, pear-shaped, bright red hips with hairy sepals.

Im Glas strahlt dieser Wein in einem klaren Rubinrot mit hellroten Reflexen.
In the glass this wine shines in a clear ruby red with bright red reflections.

Ein modernes Design für schicke Gardinen mit hellroten und lila Blumen neben grauen Gräsern auf weißem Grund.
A modern design for chic curtains with bright red and purple flowers next to gray grasses on a white background.

Im Glas erstrahlt dieser Wein in einem lebendigen Purpurrot mit hellroten Glanzlichtern.
In the glass this wine shines in a vivid purple red with bright red highlights.

Der Stelzenläufer kann mit seinen extrem langen hellroten Beinen und dem schwarzweißen Gefieder kaum verwechselt werden.
Black-winged Stilts may not easily be confound because of the extremely long bright red legs and the black and white plumage.

Im Glas funkelt dieser spanische Wein in einem mittleren Granatrot mit hellroten Highlights.
In the glass this Spanish wine sparkles in a medium garnet red with lightred highlights.

Das Pyjamahelden Eulenkostüm ist rot mit hellroten Applikationen und einer coolen Eulenmaske, bei welcher Augen, Nase und Mund freiliegen.
The children costume is red with light red applications and a cool owl mask, where eyes, nose and mouth are exposed.

Am Anfang kann das Holz, wenn es mit Wasser in Kontakt kommt, diesen hellroten Farbstoff ausscheiden.
At first, the wood will give off this red dye every time it comes into contact with water.

Man glaubte zu allen Zeiten, dass Mädchen mit hellroten Haaren einen lebhaften und temperamentvollen Charakter haben, wild im Leben und leidenschaftlich im Bett sind.
At all times it was believed that girls with bright red hair have a lively and temperamental character, wild in life and passionate in bed.

Lachsrot schimmernd, charmanter Auftakt mit hellroten Früchten in der Nase.
Shimmery salmon red and charming prelude with bright red fruit in the nose.

Finde Deinen Weg durch den zarten hellroten Glanz des Eingangsbereichs hinüber zur Bar und zum Speiseraum, in dem spiegelnde Oberflächen, zeitgenössische Farbtöne und ein Hauch von Gold Dich willkommen heißen.
Make your way through the soft scarlet glow of the entrance hall to find the bar and dining room open in front of you- reflective surfaces, contemporary colors, and touches of gold an invitation for romance.

Diese Schätzchen sind hergestellt aus einem pfiffigen, hellroten Wildlederimitat für eine zeitlose Ausstrahlung.
These beauties are made from sassy bright red faux suede for a timeless look.

Der historische Altstadtkern bezaubert bei einem Rundgang mit engen Gassen, Plätzen und buntgestrichenen Häusern mit hellroten Dächern.
The historic old town charms the visitor with narrow streets, squares, and houses in many colors and with bright red roofs.

Samara®- September Samara ist eine kompakte Sorte mit halb aufrechtem Wuchs, hellroten Knospen und einem ansprechend hellen Blattwerk.
Samara®- September Samara is a compact, semi-upright growing variety with bright red buds and an appealing light-coloured foliage.

Der kenntliche Formfaktor der Kamera erinnert an seinen Vorgänger, hat aber ein verbessertes graues Polycarbonat-Gehäuse mit einem integrierten optischen Bildsucher, eingebauten Blitz, Selbstauslöserfunktion und dem vertrauten, hellroten Auslöser.
The recognizable form factor of the camera recalls its predecessor, but has an updated gray polycarbonate housing with an integrated optical viewfinder, built-in flash, self-timer function and the familiar bright red shutter release.

Eine der auffälligsten Familien frei lebender Milben sind die relativ großen und hellroten Samtmilben, die zu der Familie der Trombidiidae gehören.
Some of the most conspicuous species of free-living mites are the relatively large and bright red velvet mites, that belong to the family Trombidiidae.

Expertise Der Romeo Garnacha DOP von Alceño zeigt sich im Glas in einem Rubinrot mit hellroten Reflexen… mehr.
The Romeo Garnacha DOP by Alceño appears in the glass in a ruby red with bright red reflections… more.

Der Romeo Garnacha DOP von Alceño zeigt sich im Glas in einem Rubinrot mit hellroten Reflexen und einem fruchtigen Bouquet, welches von den Aromen dunkler Früchte, wie Waldbeeren, und würzigen Noten bestimmt wird.
The Romeo Garnacha DOP by Alceño appears in the glass in a ruby red with bright red reflections and a fruity bouquet, which is determined by the aromas of dark fruits, such as wild berries, and spicy notes.

Die Cordyline bringt weiße Blüten in hängenden Büscheln hervor, die später daraus entstehenden auffallenden hellroten, essbaren Beeren sind bei Vögeln sehr beliebt.
White flowers are produced in drooping clusters and are followed by very showy, bright red, edible berries that are popular with birds.

Charcoal Wände, Säulen und Decken sowie grauer Teppichboden stellen Sie den trendigen Ton, der belebt sind mit hellroten und orange Retro Sitz, Fototapete von bunten gestapelt Koffer und einem Deckenabschnitt, der sieht aus wie jemand das alles über ein Whiteboard geschrieben.
Charcoal walls, columns, and ceilings plus gray carpeting set the trendy tone, which are livened up with bright-red and orange retro seating, photo mural of colorful stacked suitcases, and a ceiling section that looks like someone wrote all over a whiteboard.

Fils präsentiert sich tiefrot im Glas, mit einem für Pinot Noir sortentypischen Bukett nach reifen Kirschen, Konfitüre von hellroten Beeren, etwas Marzipan und ein Hauch Praline.
Fils shines deep red in the glass, with a pinot noir varietal bouquet of ripe cherries, jam of light red berries, some marcipan and a touch of chocolate.

Das für uns heute Faszinierende, damals wohl eher Schockierende, ist die kühle Härte der Galerie im Vordergrund mit ihrer grauen Wandung, ihren hellroten Pfosten und ihrer betonten Perspektive im Gegensatz zu dem malerischen Dächergewirr und der hügeligen Vorfrühlingslandschaft des Draussen, zu dem nur die silhouettierte Gestalt an der Brüstung überleitet.
What fascinates us today, but probably shocked sensibilities then, is the cool hardness of this gallery in the foreground with its grey walls, its bright red posts and its marked perspective in contrast to the picturesque confusion of rooftops and the hilly landscape of early spring outside, with only the silhouetted figure at the railing forming a transition.

Ursula genießt auch hier die weibliche Selbstsicherheit und das Spiel mit ihrer Rolle als Hexe in:"Hexe über den Dächern der Stadt": Die Pinselzeichnung im hellroten Himmel ist Ausdruck der neu gewonnen Freiheit.
Ursula here enjoys the female self-confidence and playing with her role as a witch in the drawing"Witch over the rooftops of the city": The brush drawing in bright red sky reflects the newly won freedom.

Spa, kosten Sie ein regional gebrautes Mangobier in der weithin beliebten Matso's Brewery, reiten Sie auf einem Kamel bei Sonnenuntergang am Cable Beach entlang, bestaunen Sie uralte, versteinerte Stegosaurus-Abdrücke im hellroten Felsgestein am Gantheaume Point, stöbern Sie auf den Freiluft- Wochenendmärkten vor dem hübschen Gerichtsgebäude und erwerben Sie wertvolle Pinctada maxima -Perlen, die in den schimmernden, türkisfarbenen Gewässern der Region gezüchtet werden.
Spa, sample a locally brewed mango beer at the wildly popular Matso's Brewery, ride a camel along Cable Beach at sunset, see ancient fossilised stegosaurus prints in the bright red rock at Gantheaume Point, browse the open-air weekend markets  in front of the pretty Courthouse building and shop for precious Pinctada maxima  pearls, grown locally in the shimmering aqua waters nearby.  Â.

In der Tat kannte ich bisher nur den landläufigen Ausdruck" Schilcher", nicht jedoch den Namen der Rebsorte, von der dieser Wein mit seinem ungewöhnlichen hellroten Farbton sowie seinem hohen Anteil an Säure und Zuckergraden abstammt.
In fact, I previously only knew the popular term"Schilcher", but have never heard of the very grape variety itself, this wine with its unusual bright red color and its high proportion of acid and sugar levels.