Examples of using Hellwach in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin hellwach.
Tagsüber müde und nachts hellwach.
Ich bin hellwach, Frank.
Ich bin wach, Ich bin hellwach.
I'm Du bist hellwach, mir ist todernst.
You're awake. I'm deadly serious.Alle waren hellwach.
Ich bin hellwach und will aufstehen.
I'm awake and I want to get up, Nanine.Du bist ganz hellwach.
You're very alert.Seien Sie hellwach und doppelt fit.
I want you all jack-ready and double tough.Nein, ich bin hellwach!
Heavens no, I am awake!Bleib hellwach und mit Freude bei der Sache.
Stay awake and with joy in the thing.Darum sind wir hellwach.
That Dass ich hellwach und um 5 Uhr mit dabei bin.
That I'm wide awake and with you at 5:00.Ich muss ansprechbar und hellwach sein.
I need to be available and alert.Man ist hellwach, aber hat trotzdem Albträume.
Ich habe nicht geschlafen, ich war hellwach.
And not while I was asleep, while I was awake.Hellwach, mit Respekt und mit vollkommenem Vertrauen.
Wide-awake, with respect and with absolute assurance.Ich wachte mit einem Knall auf. Plötzlich hellwach.
I woke up with a snap. Suddenly wide-awake.Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.
I was somehow so awake that I couldn't sleep.Der Geist unseres Bruders wurde hellwach" Cowdery.
Heute Morgen kam ich hellwach hierher, weil ich Paul Ankas Jodelgeräusch hörte, das er bei Hunger macht, also fütterte ich ihn.
But this morning I came over here wide awake'cause I heard Paul Anka doing that weird yodeling noise that you said he does when he's hungry, so I fed him.Lies wichtige Texte, wenn du hellwach und ausgeruht bist.
Read important texts when you're alert and well-rested.Nehmen Sie keinen bösen Gedanken auf, denn dann bin ich sofort hellwach!
Don't catch an evil thought because then I am awake immediately!Und so liegt man schließlich hellwach in seinem eigenen halb schlafenden Körper.
And so you ended up wide awake inside your own half asleep body.Die meisten denken analytisch am besten, wenn sie hellwach sind.
Most people do theirbest analytic thinking when they are wide-awake.Allerdings sollte es uns hellwach machen und daran erinnern, wie man uns immer die Notwendigkeit von Angriffskriegen gerade von US-Regierungen und zionistischen Regimen"verkauft" hat.
However, this should make us wide awake and remember how we are always"sold" the necessity of offensive wars by the US government and the Zionist regimes.Beim Anblick der vorbeiziehenden Inselkulisse sind wir aber schlagartig hellwach.
Amazed by the sight of the islands passing by, we are immediately fully awake.Zwischen einer Kunstausstellung undeinem sportlichen Turnier ist Tanger immer hellwach!
Vielschichtig, geheimnisvoll, überraschend, chilligloungig und doch anregend und hellwach.
Haferstroh wird ebenfalls Avena sativa genannt undkann Ihnen helfen, zusätzliche fühlen hellwach oder scharf.
Oat Straw is likewise known as Avena sativa andalso can aid you really feel more conscious or alert.
