What is the translation of " HETFIELD " in English?

• hetfield

Examples of using Hetfield in German and their translations into English

Tja, was soll ich sagen", so Hetfield grinsend.
Well, what can I say", a grinning Hetfield admits.

James Hetfield fand ihn zu lang, doch Lars Ulrich sei dabei„sehr hartnäckig“ geblieben.
James Hetfield and Lars Ulrich argued at length over the title of this song.

Es besteht aus Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett und Robert Trujillo.
It is made up of Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett and Robert Trujillo.

Ulrich und Hetfield traten in einem Konzert auf und wurden dabei von dem Bassisten Cliff Burton'entdeckt', der kurz darauf der Band beitrat.
Ulrich and Hetfield attended a show where they were mesmorized by the bassist, Cliff Burton, and asked him to join Metallica.

In die Bay Harbor Area geht's zusammen mit Hetfield, Hammett, Ulrich und Trujillo.
Or come over to the Bay Harbor Area with Hetfield, Hammett, Ulrich and Trujillo.

Riff-Master James Hetfield inspiriert mit seinem giftigen Stil seit über 30 Jahren Generationen von Gitarristen.
Riff master James Hetfield's venomous style has inspired generations of guitarists for more than 30 years.

Mit Hilfe einer Zeitungsanzeige fand er 1981 den Leadsinger James Hetfield- Metallica ist geboren.
With a newspaper ad he found lead singer James Hetfield back in 1981, the date Metallica was born.

Ein auffälliges ESPJames Hetfield Signature Modell, aus den ESP Signature Series.
A distinctive ESP James Hetfield signature model, from the ESP Signature Series.

Auch heute noch, nach einer wahrhaft historischen Karriere, geben Sänger und Gitarrist James Hetfield und die Seinen noch keine Ruhe auf der Bühne.
Now, after a historic career, the vocalist and guitarist, James Hetfield, and his band want to keep causing a sensation on stage.

Heute besteht die Band aus Hetfield und Ulrich sowie Kirk Hammett(Lead-Gitarre) und Robert Trujillo Bass.
Today the band consists of Hetfield and Ulrich as well as Kirk Hammett(lead guitar) and Robert Trujillo bass.

Durch das Demo erfuhren Newsteds Metallica-Bandkollegen James Hetfield und Lars Ulrich von dem Projekt.
When the IR8 tape was leaked, Newsted's Metallica bandmates James Hetfield and Lars Ulrich learned of the project.

Im März 1987 brach sich Hetfield erneut das Handgelenk beim Skateboardfahren, weshalb die Band ihren Auftritt bei der Fernsehshow Saturday Night Live absagen musste.
In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on"Saturday Night Live.

Während der Aufnahmen für das Album St. Anger ab 2001 ließ sich Hetfield in eine Reha-Klinik einweisen, um seine Alkoholsucht behandeln zu lassen.
During the recording of the band's eighth studio album"St. Anger" in 2001, Hetfield went into rehab to address his alcohol addiction.

Hetfield selbst bevorzugt Plektren mit einem hellen Ton und bissiger Attack für seinen Downstroke Picking-Stil und fand in Dunlop den richtigen Partner bei seiner Suche nach dem'perfekten' Pick.
Hetfield himself prefers picks with a bright tone and biting attack for his down-stroke picking style and found the right partner in Dunlop in his search for the'perfect' pick.

Slagel akzeptiert und Ulrich rekrutiert Hetfield Rhythmus-Gitarre zu singen und zu spielen.
Slagel accepted and Ulrich recruited Hetfield to sing and play rhythm guitar.

James Hetfield von Metallica wurde von Ärzten"keine einzige Note zu singen" bestellt bis seine Gesundheit nach einem letzten Stint von Gesundheitsstörungen bei den Bands auf Tournee Zeitplan….
James Hetfield of Metallica has been ordered by doctors"not to sing a single note" until his health improves following a recent stint of ill health during the bands touring schedule.

Schlagzeuger Sielert wurde später durch James Hetfield, dem Frontmann der Band Metallica an diesem Instrument ersetzt.
Sielert, the drummer, was later replaced by Metallica's James Hetfield.

C&: James Hetfield, Frontmann der Band Metallica, hat vor Kurzem in einem Interview gesagt, die Wahl von Trump werde keine Auswirkungen auf seine aktuelle Arbeit haben.
C&: James Hetfield, the frontman of Metallica, recently said in an interview that Trump's election won't change his continuing work: he doesn't want to give this new government the power to influence his artistic efforts.

Gegr ndet von Lars Ulrich und James Hetfield, zu denen Dave Mustaine und Cliff Burton gesellt haben.
Founded by Lars Ulrich and James Hetfield, who were joined by Dave Mustaine and Cliff Burton.

C&: James Hetfield, Frontmann der Band Metallica, sagte vor kurzem in einem Interview, dass die Wahl Trumps nichts an seiner künftigen Arbeit ändern würde, da er dieser neuen Regierung nicht die Macht geben wolle, seine künstlerische Arbeit zu beeinflussen.
C&: James Hetfield, the frontman of Metallica, recently said in an interview that Trump's election won't change his continuing work: he doesn't want to give this new government the power to influence his artistic efforts.

Das ca. 10 cm hohe Exemplar von Metallica James Hetfield besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
The approximately 10 cm high exemplar of Metallica James Hetfield is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.

James Hetfield und Hugh Tanner, beide Gitarristen der Gruppe Leather Charme, antworteten ihm auf die Anzeige. Bevor Ulrich jedoch eine Band gründete bat er Brian Slagel, Gründer der Metal Blade Records, einen Song für die Compilation der Plattenfirma, die herauskommen sollte, aufzunehmen.
James Hetfield and Hugh Tanner, guitarists for the group Leather Charm, answered the ad. Before Ulrich had a band, he asked Brian Slagel, founder of Metal Blade Records, to record a song for the label's compilation that was coming up.

Auch heute noch, nach einer wahrhaft historischen Karriere, geben Sänger und Gitarrist James Hetfield und die Seinen noch keine Ruhe auf der Bühne.
Now, after a historic career, the vocalist and guitarist, James Hetfield, and his group are looking to continue kicking butt on stage.

Die Band aktuelle Line-Up besteht aus Mitgliedern Hetfield und Ulrich Gründungs, langjährigen Lead-Gitarrist Kirk Hammett und Bassist Robert Trujillo.
The band's current line-up comprises founding members Hetfield and Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett and bassist Robert Trujillo.

The Unforgiven II" ==The Unforgiven II wurde wie der erste Teil von James Hetfield, Lars Ulrich und Kirk Hammett geschrieben und auf dem Album"ReLoad" veröffentlicht.
Track listing====Chart performance====The Unforgiven II=="The Unforgiven II" was written by James Hetfield, Lars Ulrich and Kirk Hammett and appears on the album"ReLoad" as a sequel to"The Unforgiven" which appears on the album"Metallica.

Das 1981 von Lars Ulrich und James Hetfield in Los Angeles gegr ndete Metallica, das ber hmte Logo der Band Trash Metal und Heavy Metal, wurde von seinem S nger James Hetfield f r sein Deb talbum Kill'em all entworfen.
The famous logo of the band Trash metal and heavy metal, Metallica founded in 1981 in Los Angeles by Lars Ulrich and James Hetfield was designed by his singer, James Hetfield for his debut album Kill'em all.

Metallica wurde gebildet, in 1981 wenn Sänger/ Gitarrist James Hetfield reagierte auf eine Anzeige von Schlagzeuger Lars Ulrich in einer lokalen Zeitung veröffentlicht.
Metallica was formed in 1981 when vocalist/guitarist James Hetfield responded to an advertisement posted by drummer Lars Ulrich in a local newspaper.

Er sieht geradezu unverschämt gesund aus: James Alan Hetfield, 45 Jahre, drei Kinder, seit Anfang der 80er Rhythmus-Gitarrist und(zunächst unfreiwilliger Sänger) der Bay Area-Institution, betritt den Interview-Raum in der Nürnberger Easy Credit-Arena.
He's looking incredibly healthy: James Alan Hetfield, 45 years old, three kids, rhythm guitarist and(at first involuntarily) singer of the Bay Area institution since the beginning of the 80s, enters the press room in the Easy Credit arena in Nürnberg.

Eine der einflussreichsten Rockbands aller Zeiten wie die Offiziell lizenzierte Metallica James Hetfield Figur mit der tollen Geschenkverpackung mit Sichtfenster lässt sich gut als Deko verwenden sowie ist es auch dein Perfektes Geschenk für dein Freund!
One of the most influential rock bands of all time like the officially licensed Metallica James Hetfield figurine with the great gift wrap with viewing window can be used well as a deco as well as it is your perfect gift for your friend!

Nachdem der Jackal dargelegt hatte, daß er James Hetfield von Metallica beneidet, nur weil der vor 10000 Menschen auf der Bühne stehen kann und dabei"oh yeah" singen kann, musste Thunder noch eine kleine Metallica-Gesangseinlage von sich geben, die sogar richtig gut klang!
The Jackal started to talk about how he envies James Hetfield of Metallica because he can stand on stage in front of 10000 people and sing"oh yeah", and then Thunder had to give a short impression of a Metallica-song- which sounded really good!