What is the translation of " HETHITERN " in English?

• hittites

Examples of using Hethitern in German and their translations into English

Die Anfänge der Stadt reichen zurück bis zu den Hethitern.
The city's beginning point leads to Hethitern.

Im Antlitz gleichst du Hethitern, bist aber wohl ein frommer Ägypter.
Even though you look like a Hittite, you are a pious Egyptian.

Der Acker und seine Höhle wurde den Hethitern abgekauft.
The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth.

Er konnte nicht zu den Hethitern zurückkehren, aber er kämpfte in Syrien so tapfer, dass er nach Süden nicht vorrücken konnte.
He was not able to get back to the Hittites, but he fought so valorously in Syria that they could make no advance southward.

Geschichte ==Die Anfänge von Kırşehir reichen zurück bis zu den Hethitern.
History==The history of Kırşehir dates back to the Hittites.

Gn 15:20 unterrichtet sie mit Hethitern und Perisziten ähnlich Jos 17:15.
Gn 15:20 classes them with Hittites and Perizzites similarly Jos 17:15.

Zur 2. Forderung(technisch-handwerkliche Kontinuität): Die Herstellung von schmiedbarem Eisen war wohl zu dieser Zeit nur den Hethitern bekannt.
About the 2nd requirement(technical continuity): The process of producing wrought iron(forged iron) was known at the time by the Hittites.

Da nun die Kinder Israel also wohnten unter den Kanaanitern, Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern.
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Folglich betrachten manche Türken die griechische und römische Kultur als Nachfolger früherer türkischer Kulturen, die von Phrygern, Lydern und Hethitern gegründet wurden.
This is the reason why Greek and Roman culture is the successor of an earlier Turkish culture which had been founded by Phrygians, Lydians and Hethitians.

Es ist nicht richtig anzunehmen, dass sie direkt von den Babyloniern oder den Hethitern geliehen wurden, aber sie waren ihrem Zweck angemessen.
It is not correct to assume that they were directly borrowed from the Babylonians or the Hittites, but they were suited to its purpose.

Von den Sumerern bis zu den Hethitern, von den Lydern bis zu den Byzantinern und von den Seldschuken bis den Osmanen hat das Herz dieser Imperien in der Türkei gelebt.
Many empires ranging from the Sumerians to the Hittites, the Lydians to the Byzantines and the Seljuks to the Ottomans have once thrived and expired within the borders of Turkey.

Einer Stadt entlang der Mittelmeerküste im Südwesten Anatoliens. Im 14. und 13. Jahrhundert v. Chr. wurden hier die hethitischen Annalen, die Lukka aufgezeichnet, und das Land diente als Keil zwischen den Hethitern und den Ägäis-Griechen an der Küste.
In the Hittite annals the people were recorded during the 14th and 13th centuries BC as the Lucca and the country served as a wedge between the Hittites and the Aegean Greeks on the coast.

Bis dahin hatte man von den Hethitern nur über die altorientalischen Keilschrifttexte und die ägyptischen Hieroglyphen erfahren, die bereits Anfang des 19. Jahrhunderts entziffert worden waren.
Up to this time, there had been provided information on the Hittite people only by means of the old oriental cuneiform texts and the Egyptian hieroglyphics which had been deciphered already at the beginning of the 19th century.

Du bist deiner Mutter Tochter, welche Mann und Kinder von sich stößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder von sich stoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.
You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

Zu den Kanaanitern gegen Morgen und Abend, Hethitern, Pheresitern und Jebusitern, auf dem Gebirge, dazu den Hevitern unten am Berge Hermon im Lande Mizpa.
To the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

Der Name eines Ortes, in dem sich laut priesterlicher Erzählung vom Hexateuch auf einem Feld befanden und von Abraham von Ephron dem Hethitern gekauft wurden, um sich und seiner Familie als Begräbnisstätte zu dienen Gen 23:17 -18.
The name of a locality in which, according to the Priestly narrative of the Hexateuch, were situated in a field and bought by Abraham from Ephron the Hittite, to serve as a burial-place for himself and his family Gen 23:17 -18.

Und alles übrige Volk von den Amoritern, Hethitern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern, die nicht von den Kindern Israel waren, 9:21 derselben Kinder, die sie hinter sich übrigbleiben ließen im Lande, die die Kinder Israel nicht konnten verbannen: die machte Salomo zu Fronleuten bis auf diesen Tag.
As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, who were not of the sons of Israel, 21 their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel were unable to destroy utterly, from them Solomon levied forced laborers, even to this day.

Unabhängig davon wurde das Auftreten der Hieroglyphen im Westen Kleinasiens häufig mit der Präsenz von Hethitern assoziiert, denn die Wissenschaftler bezeichneten die luwische Hieroglyphenschrift zunächst als„hethitische Hieroglyphen.
In any case, evidence for hieroglyphic writing in western Asia Minor has often been considered proof of the presence of Hittites, because the Luwian hieroglyphic script was initially called"Hittite hieroglyphs.

Du bist deiner Mutter Tochter, welche Mann und Kinder von sich stößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder von sich stoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.
You are the daughter of your mother whose soul is turned in disgust from her husband and her children; and you are the sister of your sisters who were turned in disgust from their husbands and their children: your mother was a Hittite and your father an Amorite.