What is the translation of " HETHITER " in English?

• hittite
• hethite

Examples of using Hethiter in German and their translations into English

Uria, der Hethiter. Das sind allesamt siebenunddreißig.
Urias the Hethite, thirty and seven in all.

So sollst du sagen: Dein Knecht Uria, der Hethiter, ist auch tot.
Thou shalt say: Thy servant Urias the Hethite is also slain.

Uria, der Hethiter. Derer ist allesamt siebenunddreißig.
Urias the Hethite, thirty and seven in all.

Aller Wahrscheinlichkeit nach sollten wir ha-HittimKādēshāh'in das Land der Hethiter lesen, in Richtung Kadesh sc.
In all probability we should read ha-HittimKādēshāh'to the land of the Hittites, towards Kadesh sc.

Im Land der Hethiter die Hethiter-Söhne ein Leben führen wie ihr Appetit diktieren.
In the land of the Hittites, the Hittites sons lead a life as their appetites dictate.

Ich will Hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite.

D ie westlichen Nachbarn der Hethiter sind dem Namen nach gut bekannt.
T he western neighbors of the Hittites are fairly well-known by name.

Ihn mit Ohren Hyänen(in anderen onagroy) König sterblichen, Ihre Kinder trat Gott-Vater, Befleckung, die Hethiter.
Him with ears hyenas(in other onagroy) King mortal, your children joined God-father, defilement to the Hittites.

Also brachte man sie auch allen Königen der Hethiter und den Königen von Syrien durch ihre Hand.
They got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

Um die Kommunikation zu erleichtern, hat man vor rund hundert Jahren Begriffe eingeführt wie die Mykener, die Minoer und die Hethiter.
To facilitate communication, a century ago scholars introduced concepts such as the Mycenaeans, the Minoans, and the Hittites.

Und der Mann zog in das Land der Hethiter; und er baute eine Stadt und gab ihr den Namen Lus.
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

Inschriften im Tempel von Luxor identifizieren diese Verbündeten als westliche und südöstliche Nachbarn der Hethiter.
Inscriptions in the Luxor Temple state who these allies were- the neighbors of the Hittites in the west and in the southeast.

Uria, den Hethiter, hast du erschlagen mit dem Schwert, seine Frau hast du dir zur Frau genommen, ihn aber hast du umgebracht durchs Schwert der Ammoniter.
Thou hast killed Urias the Hethite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

Und da die Männer der Stadt herausfielen und stritten wider Joab, fielen etliche des Volks von den Knechten Davids, und Uria, der Hethiter, starb auch.
And the men coming out of the city, fought against Joab, and there fell some of the people of the servants of David, and Urias the Hethite was killed also.

Da die Begriffe Mykener, Minoer und Hethiter etabliert und gebräuchlich sind, habe ich der Einfachheit halber die Menschen, die damals Westkleinasien lebten, als Luwier bezeichnet.
Since the concept of Mycenaeans, Minoans and Hittites is so well-established, I proposed to call the people who lived in western Asia Minor"Luwians.

In der zwiefachen Höhle, die gegenüber Mamre liegt, im Lande Kanaan, die Abraham kaufte samt dem Acker von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis.
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

Sondern sollst sie verbannen, nämlich die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee.

Was auf den Gebirgen, in den Gründen, Gefilden, an den Abhängen, in der Wüste und gegen Mittag war: die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter.
In the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Das durch das aufstrebende Ägypten im Süden und die Hethiter im Norden geschwächte Mittani unterlag unter Sulmanu-asared I., und Assyrien konnte sich wieder befreien(etwa 1250 v. Chr.). Unter Tukulti-apil-Esarra I.
The land of Mittani which had been severely weakened by the aspiring Egypt in the South and the Hittites in the North was conquered by Sulmanu-asared I, and Assyria was able to free itself again about 1250 before Christ.

Finden Sie unter Elloys(Griechen) Asien, die er Söhne Kown und Mown nennt oder die wurden gezwungen, unter dem Druck der ein Barbaren-Volk, die Hethiter(die zivilisierten, wollen Sie die Enzyklopädien), Verschieben.
Refer to Elloys(Greeks) Asia whom he calls sons Kown and Mown or who were forced under the pressure of a barbarian people, the Hittites(the civilized, want the encyclopedias), to move.

Ephron aber saß unter den Kindern Heth. Da antwortete Ephron, der Hethiter, Abraham, daß zuhörten die Kinder Heth, vor allen, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und sprach.
Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying.

Gn 50:13- und seine Söhne führten ihn in das Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpela, die Abraham samt dem Felde zum Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hethiter, vor Mamre.
Gn 50:13- And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.

In der Zeit der Tell el-Amarna-Tafeln war Ägypten der Oberherr von Palästina, aber bereits Mitanni, die Hethiter und weiter in den Osten Assyriens und Babylonias, behandelten Ägypten gleichberechtigt.
In the time of the Tell el-Amarna tablets Egypt was the overlord of Palestine, but already Mitanni, the Hittites, and further to the east Assyria and Babylonia, were treating with Egypt on equal terms.

Bis heute nicht ausgestorben ist dagegen der türkisch-nationale Abstammungsmythos, der"Turan" zur Urheimat der Türken erklärt und Zivilisationen schaffende Völker wie die Sumerer und Hethiter zu Alttürken macht.74.
In contrast, the Turkish-national origin myth lives on to this day, which portrays"Turan" as the original home of the Turks and civilization-creating peoples like the Sumerians and Hittites as ancient Turks.74.

Es scheint, dass Ugarit Zufluss nach Ägypten war ursprünglich, und dann bei Hethiter, während der Handel mit den Griechen von Zypern und Kreta waren signifikant, wie durch die reiche Keramik in den Ausgrabungen gefunden belegen.
It seems that Ugarit was tributary to Egypt originally, and then at Hittites, while trade with the Greeks of Cyprus and Crete were significant, as evidenced by the rich pottery found in the excavations.

Wissenswertes über Malatya Diese zwischen dem Euphrat im Osten und dem Taurusgebirge im Süden gelegene antike Stadt ist als einstige Heimat großer Zivilisationen wie der Meder, der Perser, der Hethiter, der Byzantiner und der Osmanen bekannt.
Bordered by the Euphrates River in the east and the Taurus Mountains in the south, this ancient city is known for having hosted grand civilizations such as the Medes, Persians, Hittites, Byzantines, and the Ottomans.

CARCHEMISH war die Hauptstadt des Hethitischen Reiches, wahrscheinlich aber auch der Hethiter, da es sich hauptsächlich um den Euphrat am rechten Ufer handelte, und war daher für Nordsyrien unverzichtbar.
CARCHEMISH was the capital of the Hittite empire, but was probably also of the Hittites, as it was chiefly of the Euphrates on the right bank, and was therefore indispensable to Northern Syria.

Das Reich der Hethiter in der Tuerkei, das Reich Mitanni der Churriter in Syrien und die Reiche Urartu und Man im Bereich von Armenien wurden zumindest in ihrer Fuehrungsschicht von eingewanderten Gruppen atlantischen Ursprungs bestimmt.
The empire of the Hittites in Turkey,(D) the kingdom of Mitanni of the Churrits in Syria and the kingdoms of Urartu and Man in Armenia were at least in their leadership dominated by immigrated groups of Atlantean origin.