What is the translation of " HEXAL " in English?

• hexal

Examples of using Hexal in German and their translations into English

Hexal AG Industriestr.
Hexal AG.

Was ist Rivastigmine Hexal?
What is Rivastigmine Hexal?

Hexal AG Industriestrasse 25.
HEXAL AG Industriestraße 25.

Wie wirkt Filgrastim Hexal?
How does Filgrastim Hexal work?

Lansoprazol Hexal 15 mg und 30 mg Internationaler Freiname INN.
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(2)1 REFERRAL FOR Lansoprazol HEXAL 15 mg and 30 mg International Non-Proprietary Name INN.

Wie wirkt Clopidogrel Hexal?
How does Clopidogrel Hexal work?

Svetlana:"Enalapril Hexal ist meiner Meinung nach eine ausgezeichnete Medizin, die einzige, die mir wirklich geholfen hat.
Svetlana:“Enalapril Hexal is, in my opinion, an excellent medicine, the only one that really helped me.

Wie wirkt Temozolomid Hexal?
How does Temozolomide Hexal work?

Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen Tel:+ 49 8024 908-0 Fax:+ 49 8024 908-1290 e-mail: service@hexal.com.
Hexal AG Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tel:+ 49 8024 908-0 Fax:+ 49 8024 908-1290 e-mail: service@hexal. com.

Wie wirkt Epoetin Alfa Hexal?
How does Epoetin Alfa Hexal work?

Die Studie mit Chemotherapie-Patienten zeigte, dass Epoetin Alfa Hexal bei Injektion unter die Haut ebenso wirksam war wie Eprex/Erypo.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Epoetin Alfa Hexal was also as effective as Eprex/Erypo when it was injected under the skin.

Wie wirkt Rivastigmine Hexal?
How does Rivastigmine Hexal work?

In den Durchfahrtszonen der Tunnel sorgen über 25.000 Rohrleuchten Travalux R Hexal von Siteco Schweiz AG, Belp, für Sicherheit und blendfreie Ausleuchtung.
Inside the tunnels, more than 25,000 Travalux R Hexal tubular luminaires from Siteco Switzerland provide high levels of safety and glare-free illumination.

Epoetin Alfa Hexal wird als Injektion in eine Vene oder als Injektion unter die Haut gegeben, je nachdem, für welche Erkrankung der Patient behandelt wird.
Epoetin Alfa Hexal is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.

Mit der Behandlung sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die regelmäßige Einnahme von Rivastigmine Hexal durch den Patienten überwacht.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Hexal by the patient.

Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Epoetin Alfa Hexal finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Epoetin Alfa Hexal can be found on the Agency's website: ema. europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

Rivastigmine Hexal darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Rivastigmin, andere Carbamat-Derivate oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Rivastigmine Hexal must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.

Daher gelangte der Ausschuss zu dem Schluss, dass der Nutzen von Rivastigmine Hexal gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.
Therefore, the Committee decided that Rivastigmine Hexal's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Epoetin Alfa Hexal wurde bei Injektion in eine Vene in einer Hauptstudie mit 479 Patienten, die an einer durch Nierenprobleme verursachten Anämie litten, mit dem Referenzarzneimittel verglichen.
Epoetin Alfa Hexal, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.

Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Epoetin Alfa Hexal aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Epoetin Alfa Hexal, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.

Dies bedeutet, dass Epoetin Alfa Hexal einem biologischen Arzneimittel ähnlich ist, das bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassen ist und denselben Wirkstoff enthält auch„ Referenzarzneimittel“ genannt.
This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.

Die Dosis und die Anzahl der Gaben sind davon abhängig, um welche Art von Tumor es sich handelt, ob der Patient bereits im Vorfeld behandelt wurde, ob Temozolomid Hexal allein oder zusammen mit anderen Behandlungen angewendet wird und wie der Patient auf die Behandlung anspricht.
The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temozolomide Hexal is being used alone or with other treatments, and how the patient responds to treatment.

Dies bedeutet, dass Epoetin Alfa Hexal einem biologischen Arzneimittel(auch„Referenzarzneimittel“ genannt), das bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassen ist, ähnlich ist und denselben Wirkstoff enthält.
This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU), which is known as the‘reference medicine.

Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Epoetin Alfa Hexal benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage(ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
For more information about treatment with Epoetin Alfa Hexal, read the package leaflet(also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.

Epoetin Alfa Hexal als Injektion unter die Haut wird nicht empfohlen zur Behandlung von Nierenproblemen, da weitere Studien erforderlich sind, um sicherzustellen, dass hierdurch keine allergischen Reaktionen ausgelöst werden.
Epoetin Alfa Hexal is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.

Dosierung, Injektionshäufigkeit und Anwendungsdauer von Epoetin Alfa Hexal hängen davon ab, wofür es angewendet wird, sowie vom Körpergewicht des Patienten; sie werden je nach Ansprechen des Patienten angepasst.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Epoetin Alfa Hexal is being used and on the patient's bodyweight, and are adjusted according to the patient's response.

Der Wirkstoff in Epoetin Alfa Hexal, Epoetin alfa, ist eine Kopie des menschlichen Erythropoetins und wirkt auf die exakt die gleiche Weise wie das natürliche Hormon, um die Bildung der roten Blutkörperchen aus dem Knochenmark anzuregen.
The active substance in Epoetin Alfa Hexal, epoetin alfa, is a copy of a hormone called erythropoietin, and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate the production of red blood cells from the bone marrow.

Die Behandlung mit Rivastigmine Hexal sollte von einem Arzt eingeleitet und überwacht werden, der Erfahrung mit der Diagnose und Behandlung der Alzheimer-Krankheit oder der Demenz bei Patienten mit Parkinson-Krankheit besitzt.
Treatment with Rivastigmine Hexal should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease or dementia in patients with Parkinson's disease.

Clopidogrel Hexal kann bei Patienten eingesetzt werden, die einen Herzinfarkt mit„ST-Strecken-Hebung“(einem anormalen Messwert im Elektrokardiogramm oder EKG) haben, wenn der Arzt der Ansicht ist, dass sie von dieser Behandlung profitieren würden.
Clopidogrel Hexal can be used in patients who are having myocardial infarction with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

In den drei Studien mit Rivastigmine Hexal bei Patienten mit Alzheimer-Demenz war bei Patienten, die Rivastigmine Hexal in Dosen zwischen 6 und 9 mg pro Tag erhielten, ein durchschnittlicher Anstieg von 0,2 Punkten bei den kognitiven Symptomen zu verzeichnen(ein niedriger Wert lässt auf eine bessere Wirkung schließen), der Ausgangswert zu Beginn der Studie lag dabei bei 22,9 Punkten.
In the three studies of Rivastigmine Hexal in patients with Alzheimer's dementia, patients taking doses of Rivastigmine Hexal between 6 and 9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.