Examples of using Hinterbein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe kein Hinterbein.
I don't have a back leg.Ein Hinterbein ist in dieser Lage immer etwas abgespreizt.
Es hatte ein lahmes Hinterbein.
Had that lame hind limb.Beweg das rechte Hinterbein, und du gehst rückwärts.
Move your right hind leg, you go back.Mittellange Schrauben für das Hinterbein.
Beweg das linke Hinterbein, und du gehst vorwärts.
Move your left hind leg, you go forward.Denke daran, bei intramuskulären Injektionen in das Hinterbein.
Remember, for intramuscular injections in the hind leg.Querstreben nach vorne und Hinterbein rahmen für zusätzliche Festigkeit.
Cross braces to the front and rear leg frame for extra strength.Legen Sie die FOOT rechts auf rechts zusammen mit dem Vorderbein und Hinterbein.
Lay the FOOT RIGHT SIDES together with the FRONT Als ihnen die Kette um das Hinterbein gelegt wird, bleiben sie ruhig stehen.
When the worker placed a chain around their leg, they just stood there.Ein haarloses Meerschweinchen kam zu uns, ins unsere Klinik mit gebrochenem Hinterbein.
Hairless guinea piggybreeds Skinny came to the clinic with a broken back leg.Jamón: Produkt aus dem Hinterbein des Schweins nach dem Einsalzen und Reifung.
Jamón: product obtained from the pigs' back legs after the salting and curing process.Der junge Mannblickte gerade früh genug auf, um zu sehen, wie der Hund sein Hinterbein hob und den Götzen anpinkelte.
The young manlooked up in time to see the dog lift his hind leg and pass urine on the idol.
Pig Hinterbein 100% iberischen Eichel, vom Regulatory Board der Herkunftsbezeichnung Guijuelo qualifiziert.
Pig hind limb 100% Iberian acorn, qualified by the Regulatory Board of Denomination of Origin Guijuelo.Sollte das nicht funktionieren, kannst du dein Hinterbein oder Knie zur Hilfe nehmen, um aufzustehen.
Use your knee or back leg to help you if you can't pop directly to a standing position.Als sie beide aus dem Weg sprangen, um dem Ansturm der Sphinx auszuweichen, zog Vraska ihrSchwert und schnitt eine lange, dünne Wunde in Azors Hinterbein.
As they both spun away to dodge the sphinx's charge, Vraska unsheathed her sword andcut a long thin line across Azor's back leg.Sollte das nicht funktionieren, kannst du dein Hinterbein oder Knie zur Hilfe nehmen, um aufzustehen.
If you have any trouble getting up this way just use your back leg or knee to assist getting upright.Pig Hinterbein 75% iberischen Eichel, in den Bereichen der andalusischen Weiden, Extremadura und Salamanca, auf Gräser, Eicheln und Getreide gefüttert gezüchtet.
Pig hind limb 75% Iberian acorn, bred in the fields of Andalusian pastures, Extremadura and Salamanca, fed on grasses, acorns and cereals.Genau zu diesem Zeitpunkt beobachtete der junge Mann, wie dieser Hund sein Hinterbein hochhob und auf den Götzen urinierte.
The young manlooked up in time to see the dog lift his hind leg and pass urine on the idol.Mittlerweile, wenn nur ein Hinterbein beteiligt ist, das Becken sinkt, wenn betroffene Bein Gewicht trägt, ansteigt, wenn Gewicht angehoben.
Meanwhile, if only one hind limb is involved, the pelvis drops when affected leg bears weight, rises when weight is lifted.Sie verfügt über drei gute Grundgangarten mit einem aktiven Hinterbein und erlernt gerade weitere Lektionen wie Z.B.
She has 3 good basic gaits with active hind leg and is learning currently things like counter canter.Stabile, trockene Gliedmaßen, oft wenig ausgeprägte und mangelhaft eingeschiente Gelenke, harte Hufe, zehenweite Stellung vorn und Kuhhessigkeit hinten,bei geradem Hinterbein;
Stable, dry limbs, often little distinctive and inadequately eingeschiente joints, hard hooves, toe-wide position in front and Kuhhessigkeit behind,with straight Hind leg;Nach rechts und die Runde mit Extraction beenden, oder nach links zum Hinterbein des Biests, wo das Bonushindernis mit weiteren Punkten wartet.
Go right and finish the level with the Extraction, or you go left on the rear leg of the Beast and attempt the bonus obstacle for more points.Man kann ein wenig es ändern, der Groteske- zum Beispiel, hinzufügen, wenn auf der Zeichnung der Apfel dargestellt ist, es ist doschit auf ihn bissernogo des Wurms möglich, wenn darauf die Giraffe, es in den Piraten umwandeln Sie, ihm nach Augenmaß die Binde, auf den Bauch-der Raubkopie-Gurt hinzugefügt, und, das Hinterbein mit dem Holzklotz"ersetzt.
It is possible to change a little it, to add grotesque- for example if in drawing apple is represented, it is possible to finish on it a beaded worm if on it a giraffe, turn it into the pirate, having added it approximately a bandage, on a stomach- a piracy belt,and"having replaced" a hind leg with a piece of wood.Stellen Sie des JAWHORSE verkehrt herum auf den Boden, lockern Sie den Hinterbein-Sperrkonpf(9),und schieben Sie des Hinterbein aus seiner Lagerposition.
Put the JAWHORSE upside down on the ground, loosen the Wenn du den Knochen drin lassen willst, schneide die Hinterviertel des Rehs ab, indem du auf beiden Seiten der Wirbelsäule durch den Beckenknochen sägst unddann den Schinken vom Hinterbein trennst, indem du durch das Gelenk schneidest!
If you want to leave the bone in, cut the hindquarters from the deer by sawing through the pelvic bone on either side of the spine,then separate the ham from the hock by cutting through the joint!Weitere Indizien für eine rein bipedeFortbewegung sind der große Unterschied in der Beinlänge(das Hinterbein ist mehr als doppelt so lang wie das Vorderbein), der stark eingeschränkte Bewegungsraum des Vorderbeins, sowie die Lage des Schwerpunkts über den Füßen.
Further indicators for a purely bipedal mode of locomotionare the great difference in Das Krokodil Tripod machte es sich diesmal sehr bequem:Es zog einfach mitten im Fluss ein Topi an einem Hinterbein nach unten und hielt es unter Wasser fest, bis es nach 10 Minuten ertrunken war.
This time, Tripod the Croc, made it easy for himself.In the middle of the river he just grabbed a Topi by a hind leg, pulled it under water and held it there until it drowned after 10 minutes.Der Griff, oder das Beißen, um die Schafe nötigenfalls zu disziplinieren-im mittleren Teil Deutschlands würden viele Hunde still das Hinterbein eines Schafs beißen, während der gleiche Schlag in den südlichen Teilen Deutschlands den Rippenbereich oder den Hals beißen würde, entweder still oder mit einem wahrnehmbaren Knurren.
For example, the grip, which is biting to discipline the sheep when necessary,in the middle part of Germany dogs would bite the hind leg of a sheep silently whereas in the southern parts of Germany the same variety of dog would bite the rib area or the neck either silently or with a perceptible growl.Sie hat die Katze ins Tierheim gebracht und bemerkt, dass sie sehr ernst verletzt ist: ihr Schwanz und rechtes Hinterbein waren gebrochen, ihr linkes Hinterbein war kürzer und sie könnte nicht urinieren oder koten.
She took the cat to the shelter and realized that she is badly injured:her tail and right back leg were broken, her left back leg was already shorter, she couldn't urinate or defecate.
