What is the translation of " HIRT " in English?

• hirt
• shepherd
• pastor
• herdsman
• herdman

Examples of using Hirt in German and their translations into English

Knieender Hirt mit Obst.
Genufluected herdsman with fruits.

Hirt und Waschfrauen am Bach.
Herder and wash women at the brook.

Die Zimmer im TIPTOP Hotel Hirt sind mit Holzmobiliar und großen.
The TIPTOP Hotel Hirt's rooms feature wooden furniture and large windows.

Der Hirt hat gelernt, zu»kapitalisieren«.
The herdsman has learned to"capitalize.

Du mußt zwar an die Seelen denken, deren Hirt du bist, aber nicht so, daß du dich selbst vergißt« .93.
You must certainly keep in mind the souls of which you are pastor, but do not forget yourself''.93.

Hirt Schaf auf Schulter_Hl. Familie».
Herdsman with sheep on shoulder_Holy family».

Er war ein eifriger und mutiger Hirt und wurde vom kommunistischen Regime verfolgt.
A zealous and courageous pastor, he was persecuted by the Romanian Communist regime and died in prison of hunger and thirst in 1951.

Hirt mit Lamm 2000, Holzschnitzerei handmade.
Herdsman with lamb 2000, Val Gardena wood carving.

Der Leib ist eine große Vernunft, eine Vielheit mit einem Sinne, ein Krieg und Frieden, eine Herde und ein Hirt.
The human body is great common sense, a multiplicity with a single sense, a war and a peace, a herd and a herdsman.

Hirt mit Stock und Lamm, Holzschnitzerei handmade.
Herdsman with stick and lamb, Val Gardena wood carving.

Goldmedaille am Pariser Salon für die beiden Bilder Römischer Hirt mit seinen Hunden und Mönchsbarke auf dem Terni-Fall.
Gold medal at Pariser Salon for his two paintings Roman herdsman with his dogs and Monk's boat at the Terni falls.

Hirt Schaf auf Schulter, Holzschnitzerei handmade.
Herdsman with sheep on shoulder, Val Gardena wood carving.

Der in Schuberts letztem Lebensjahr entstandene Hirt auf dem Felsen war in gewissem Sinne ein Auftragswerk.
The Shepherd on the Rock, composed in the final year of Schubert's life, was in a certain sense a commission.

Hirt der Herde Christi, seiner universalen Kirche zu sein.
That of being the shepherd of Christ's flock, his universal Church.

Zu guten Letzt können Sie aber eine Menge an kostenlosen Möglichkeiten in und um Perth finden, wie den Hirt Lake Regional Park zum Beispiel.
Finally, a host of free options can be found in and around Perth, such as Herdsman Lake Regional Park.

Der Hirt antwortete:»Das steht noch immer draußen und frißt, es wollte nicht aufhören und nicht mitgehen.
The cow-herd answered,"It is still standing out there eating.

Eine landschaft mit reitern und hunde im vordergrund, ein hirt mit vieh unter a felsbogen über hinaus Dirck Willemsz Stoop.
A landscape with horsemen and dogs in the foreground, a herdsman with cattle beneath a natural arch beyond Dirck Willemsz Stoop.

Als Vater und Hirt muss er in besonderer Weise Sorge tragen für diesen Bereich der Pastoral, der ohne Zweifel vorrangig ist.
As father and pastor, he must exercise particular solicitude in this clearly priority sector of pastoral care.

Im Scaramangà Institut sind zwei seine Gemälde(Die Badende und Mädchen mit Blumen) und eine große Zeichnung(Hirt) ausgestellt.
The Scaramanga Foundation holds two of his paintings(Woman Bather and Young Woman with Flowers) and a large lithograph Shepherdess.

Dennoch ist jeder Bischof Hirt einer Teilkirche, insofern er Mitglied des Bischofskollegiums ist.
Because every Bishop is Pastor of a particular Church, he is a member of the College of Bishops.

Er wartet auf seine Propheten und seine Baumeister, die vor allem in den kirchlichen Gemeinschaften, deren Hirt der Bischof ist.
It awaits its prophets and builders, who should be found especially in the ecclesial communities of which the Bishop is the pastor.

 Aus dem Booklet: Erhard Hirt gehört zur(…) zweiten Generation der europäischen Improvisationsszene.
Excerpt from the booklet: ERHARD HIRT is one of the infamous so-called Ấsecond generationẤ of the European improvisorsẤ scene.

Ganz im Sinne der von Marcel Broodthaers proklamierten  ́Methode Duchamp ́ arbeitet Hirt an einer Definition der Möglichkeiten der Gitarre.
HIRT works on a definition of possibilities offered by the guitar, in accordance with the ẤMethode DuchampẤ proclaimed by Marcel Broodthaers.

In den größeren Größen ist der Hirt mit Feuer auch aus rohem Holz(für Malerei) oder mit Verzierungen in echtem Blattgold verfügbar.
In the bigger sizes the herdsman with fire is available even in rough(for painting) or in real gold leaf.

So spricht uns das Pallium über die Katholizität der Kirche, über das weltweite Miteinander von Hirt und Herde. Und es verweist uns auf die Apostolizität.
Thus the pallium speaks to us of the catholicity of the Church, of the universal communion of the Pastor and flock and refers us to apostolicity.

Der Tod und der GänsehirtEs ging ein armer Hirt an dem Ufer eines großen und ungestümen Wassers, hütend einen Haufen weißer Gänse.
Death and the goose herderA poor herder went along the shore of a large and stormy water, herding many white geese.

Peter Hirt Gewindemesseinsätze sind erhältlich von der kleinsten Grösse 0-200(Kugeldurchmesser 0.200 mm) bis zur Grösse 12 Kugeldurchmesser 4.000 mm.
Peter Hirt Thread Gauge Feelers are available from the smallest size 0-200(ball diameter 0.200 mm) up to size 12 ball diameter 4.000 mm.

Henripierre, ein Mitarbeiter von August Hirt am Anatomischen Institut der Reichsuniversität Straßburg, hatte im August 1943 die vom KZ Natzweiler-Struthof gebrachten 86 Leichen entgegengenommen.
Henripierre, a co-worker of August Hirt at the Anatomical Institute of the Reich University Strasbourg, had received the 86 corpses from the concentration camp Natzweiler Struthof in August 1943.

Der Bischof, Hirt und Vater der christlichen Gemeinde, soll sich besonders um die Evangelisierung und geistliche Begleitung der Jugendlichen kümmern.
The Bishop, as pastor and father of the Christian community, will be particularly concerned for the evangelization and spiritual accompaniment of young people.

Es scheint, dass Herr Hirt, jetzt Herdhitze, sich darüber beklagte, dass, obwohl von nahezu allen Rassen viele Schädel vorhanden gewesen seien, der Wissenschaft nur wenige Schädel von Juden zur Verfügung stünden.
It seems that Mr Hirt, now known as Herdhitze, complained that even though almost every race possesses a great number of skulls, science only had a small number of Jewish skulls available to them.