Examples of using Hoeher in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Experiment 3: Je hoeher die Stimme, desto schneller der Roboter.
Ohne diese mildernden Umstaende waere das Bussgeld wesentlich hoeher ausgefallen.
The fine would have been significantly higher without these mitigating factors.Ok, lass uns eine Stufe hoeher gehen und verbinde Deinen PADI"Rescue Diver" Kurs mit viel Fun!
Ok, let us take you a step higher and combine your PADI"Rescue Diver" course with a lot of fun!Spielgeld Echtgeld Bitte aktualisieren Sie Ihren Flash Player auf v30 oder hoeher.
Please update your Adobe Flash player to version v30 or higher in order to view this page.Das Endprodukt sind sehr sorgfaeltig hergestellte Boxen hoeher Qualitaet für die Lebensmittelindustrie.
Combinations with other parts of speech
Statt"schneller, hoeher, weiter" gilt daher hier ausschließlich das Motto"Gemeinsam sind wir stark!
Instead of quicker, higher or further on this video her one only motto counts:"Together we are strong!Ohne diese mildernden Umstaende waere der Betrag der Geldbusse wesentlich hoeher ausgefallen.
The fine wuold have been significantly higher without these mitigating factors.Diese Marktanteile liegen um zwei- bis dreimal hoeher als die Anteile des naechstfolgenden Wettbewerbers.
These are between two and three times as high Nahrungsmittel sind eine andere Kategorie, in der die Ausfuhren der Gemeinschaft nach Japan hoeher sein sollten.
Ein wenig hoeher, direkt unter dem Dach waere für eine gleichmaessigere Ausleuchtung vermutlich besser gewesen.
A bit higher, right beneath the roof probably would have been a plus for a better illumination uniformity.Wenn der Reiniger aufhoert zu reinigen ist die Temperatur der Batterie hoeher, die Ladezeit wird also länger sein.
When the cleaner finish cleaning, the temperature of the battery is very high; so charging time will be longer.Die zinsen sind hoeher als die wachstumsrate, d.h. die zinsen, die die staaten für ihre schulden bezahlen müssen sind höher als ihr wirtschaftlicher zuwachs.
The interest rates are higher than the growth rates, that is, the interest that the countries have to pay on their debts is higher than the country"s economic growth.Die durchschnittlichen Lohnstueckkostensind in allen europaeischen Laendern immer noch hoeher als in den wichtigsten Konkurrenzlaendern Japan und USA.
Average unit labour costs are still higher in all European countries than those of their main competitors in Japan and the USA.Wir steigen hoeher und hoeher bis wir das Eis des Gletschers erreichen, ein anderer kleiner See den wir passieren sieht aus wie ein großer Smaragd zwischen den braunen, weiß und schwarz gefleckten Steinen.
Higher and higher till we reach the ice of the glacier and another tiny lake we pass seems like an emerald in the brown, white and black colored stones.Anmerkung: Die Laufwerksbuchstaben, die nach- folgenden EINHEITEN zugewiesen werden,werden immer hoeher sein, als diejenigen, die frueheren Einheiten zugewiesen wurden.
Note: the drive letters assigned tosubsequent units will always be higher than those assigned to previous units.Es ist etwas schwierig, von Fresnillo her wirklich in die Berge hinaufzukommen, denn ein Großteil der Gegend ist von einer Minengesellschaft eingezaeunt und die Torwaechter lassen sich nicht einmal von unseren offiziellen Papieren erweichen, doch schließlich findenwir einen Weg, wie wir mit dem Auto etwas hoeher in die Berge hineinkommen.
It's a little bit difficult to get into the mountains from Fresnillo because most of the surrounding areas are fenced in by a large mining company and the guards at the gates can't be moved by our official papers,but finally we find a way to get higher into the mountains with a car.Wir empfehlen, die Surfasruestung im voraus zu buchen, weil die Preise vor Ort hoeher sind, und wir koennen ansonsten keine Verfuegbarkeit der Boards und Service garantieren.
We recommend you book services in advance, because price on-site is higher and we cannot guarantee board or service availability.Die von einem internationalen Konsortium aus 21 Banken, darunter grosse Privatbanken,gezeichneten unbefristeten nachrangigen Anleihen werden mit 10,06% pro Jahr und damit um 1,5% hoeher als staatliche Anleihen verzinst.
The subordinated securities of indefinite duration, which were underwritten by an international banking group of 21banks including some major private banks, carry a rate of interest of 10.06% per annum, which is 1.5% higher than the rate on government bonds.Die oeffentlichen Ausgaben zur Einkommenssicherung fuerArbeitslose sind in den meisten Mitgliedstaaten tendenziell wesentlich hoeher als die Summen, die fuer beschaeftigungspolitische Massnahmen wie Berufsbildung oder Arbeitsbeschaffung ausgegeben werden.
Public expenditure on income support for theunemployed tends in most Member States to be significantly higher than the amount spent on active labour market measures, such as training or job creation.Wir sind daran gewoent, dass diese Fahrzeuge verehrt und geachtet umzugehen sind undderen Preis viel Mal hoeher ist als der von modernen Sportautos.
We got used to the fact that these vehicles are respected and are looked after andthe price of each car is much higher then the price of modern sport-cars.Die Loehne unddie Zuwachsraten der Arbeitseinkommen liegen in den dynamischeren Industriezweigen zumeist hoeher als in den anderen Sektoren der verarbeitenden Industrie, wenn dieses Phaenomen auch durch hoehere Produktivitaet und hoeheres Produktivitaetswachstum mehr als ausgeglichen wird.
Wages and the rate of pay increase tend to be higher in the more dynamic industries than in other parts of manufacturing, though this is more than compensated by a higher level and growth of productivity.Aber sie machten den Fehler, den nach ihnen noch etliche Reiche machen sollten, naemlich den,die Groesse eines Heeres und seine Ausruestung hoeher zu bewerten, als dessen Qualitaet und Kampfmoral.
But the Persians made the mistake, like others after them,to estime the size and equipment of an army higher as its quality and moral.Jeder hat seine Vor- und Nachteile. Da ich Sie auf alle Faelle abhole, ist die Entfernung eigentlich kein Thema.Die Uebernachtungspreise sind immer hoeher im August und um die juedischen Feiertage herum, und in einigen Faellen auch ueber Weihnachten/Neujahr. Die untergenannten Preismodelle sind Durchschnittspreise für 2 Personen in einem Zimmer. Die Preise sind hier in US Dollar angegeben.
In any case I will pick you up and return you daily to/from your accommodations, so distance isn't an issue.Rates will always be higher in August and around Jewish holiday periods, and in some cases Christmas/New Year's. The typical rates below are for 2 people in a room, and I translated shekel rates to US dollars for convenience.Der Hotel liegt in einer schoenen Parkgegend und hat eine wunderschoene Aussicht auf das Meer undbietet eine eigenartige Kombination hoeher Qualitaet, Luxuseinrichtung, Ruhe und Gemuetlichkeit an.
Located among a beautiful park area with a fantastic view to the sea,the hotel offers singular combination of high quality, luxury service, leisure and coziness.Wir beaten die besten Preise infuer ORIGINAL Projektorlampen,und falls unser angebotener Preis hoeher sein sollte, versprechen wir jeden entsprechenden Wettbewerberpreis zu unterbieten.
Lowest Price Promise We have the best prices in Europe for ORIGINAL manufacturer projector lamps andif we have a higher price we promise to beat any competitors price.Philae Tempel: Der vor ca. 2400 Jahren erbaute Tempelwurde 1972 zur Aegilika Insel gebracht, die hoeher ueber dem Wasserniveau des kuenstlichen Sees liegt.
Long Philae temple, built 2378 years ago,Sie wurden in mehr als 2000 gigantische Bloecke von 10 bis 40 Tonnen zerschnitten unddann 65 m hoeher in einen kuenstlichen Berg hinein wieder aufgebaut.
They were cut up into more than 2000 huge blocks weighing 10 to 40 tons each andthen reconstructed inside an artificially built mountain 65 m higher than the original site.Die wechselkursbedingten Transaktionskosten sind bei den im Handel wenigeroft benutzten EG-Waehrungen in der Regel viel hoeher, und auch die Unsicherheiten in bezug auf die Inflationsentwicklung waren hier bislang staerker.
Exchange rate transaction costs tend to be much higher into the less traded Community currencies, and inflationary uncertainties have in the past been greater.Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal. Es gibt keinen Vergleich, derBewusstseinszustand, den Sie auf dieser Ebene haben, ist viel hoeher als der, den Sie in Ihrem Alltag haben koennen.
More consciousness and alertness than normal There is no point of comparison,the state of consciousness that you have at this level is way higher than what you can have in your everyday existence.Um dies zu erreichen, ist es notwendig, ja es ist entscheidend, dass eine große Anzahl von Menschen auf diesem Planeten bewusstseinmaessig erwacht, denn das wird euch erlauben,eine hoehere Bewusstseinsebene zu erreichen, hoeher als diejenige, in der ihr euch derzeit befindet.
To achieve this is necessary--it is essential--that a large number of human beings on this planet achieve an awakening of consciousness, because that is what will allow you to rise to a higher state of consciousness, higher than that in which you currently live.
Synonyms are shown for the word 
