What is the translation of " HORIZONTES " in English?

• horizon

Examples of using Horizontes in German and their translations into English

Bis 2004 war das Hotel bekannt als das Horizontes Lido.
Until late 2004 the Hotel Islazul Lido was known as Hotel Horizontes Lido.

Die Hotel Horizontes Rancho San Vicente bietet behindertengerecht.
The Hotel Horizontes Rancho San Vicente offers disabled facilities.

Es klingt so banal, aber ich glaube, das kommt teilweise von der Anziehung des Horizontes.
It sounds so banal, but I think that it comes partially from this attraction to the horizon.

Die Hotel Horizontes Rancho San Vicente bietet die Nutzung eines TV in den Zimmern.
The Hotel Horizontes Rancho San Vicente offers the use of a TV in the rooms.

Enrique's Herberge ist 40 Kilometer entfernt vom Strand entfernt und in der Nähe von Horizontes Playa Larga Hotel.
Enriqués hostel is 40 kilometers away from the beach and near Horizontes Playa Larga hotel.

Von einem Ende des Horizontes zum anderen begleitete uns strahlend blauer Himmel.
A glorious blue sky accompanied us from one end of the horizon to the other.

Travel Szene ist von einer Angstschönheit; der Kreis des Horizontes komplett wie von einem Schiff am Meer.
The scene is of a dread beauty; the circle of the horizon complete as from a ship at sea.

Nur wenige Minuten von Horizontes Playa Larga Hotel liegt Mesa's Casa Particular Privatunterkunft.
Just a few minutes from Horizontes Playa Larga Hotel is located Mesás Casa Particular Private lodging facility.

Ich erinner noch die Steilküste von Barbària mit ihrem würdevollen Leuchtturm, den Beobachter des Horizontes.
I remember the steep coast of Barbària with its majestic lighthouse, the observer of the horizon.

Bild des Horizontes im Meer mit einem Leuchtturm in der Mitte und in den Booten, die das Meer segeln.
Image of the horizon in the sea with a lighthouse in the center and boats sailing the sea.

Dieser Film ist ein Remake von Hacia los grandes horizontes(1966), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.
This film is a remake of Hacia los grandes horizontes(1966), the remakes are new versions of the same story.

Das Hotel Horizontes Villa El Salton befindet sich mitten in der Sierra Maestra, Kubas höchster Gebirgskette.
The hotel Horizontes Villa El Salton is situated in the middle of the Sierra Maestra, the highest mountain chain in Cuba.

Nämlich als Schnittpunkte zwischen den Großkreisen des Horizontes und des Meridians mit der Ekliptik.
They are intersection points between the great circles of the horizon and the meridian with the ecliptic.

Das 3-Sterne-Hotel Horizontes Soroa liegt 190 Meter über dem Meeresspiegel im Biosphärenreservat"Sierra del Rosario.
The 3 Star Hotel Horizontes Soroa is located 190 meters above sea level, in the"Sierra del Rosario" biosphere reserve.

Dem Strand ist es möglich, das Kap von Piombino zu bewundern, das von der Linie des Horizontes und von der Insel von Cerboli kapt.
In front of the beach you can admire the promontory of Piombino that soars from the horizon and the islet of Cerboli.

Oberhalb des Horizontes sind nur noch ein schmales Segment des schwarzen Gestirns und seine langen goldenen Strahlen zu sehen.
All that can be seen above the horizon is a slim segment of the black celestial body and its long golden rays.

Dann Efytrwsan vier aber Hörner statt einer, Ich hatte crash, und Kateythynsin waren die vier Punkte des Horizontes.
Then efytrwsan four but horns instead of one, I had crash, and were kateythynsin to the four points of the horizon.

Wir wollen euch einladen, die vier Hauptpunkte eines Horizontes kennen zu lernen, den wir mit ebenso vielen Bildern beschreiben werden.
There are four cardinal points on the horizon that we invite you to know and that we will express through just as many images.

Skattos stand oben auf den Abhang und ein breiter Seesatz mit den Inseln hoch, travel zur Kante des Horizontes verbritten wurden.
Skattos stood high up on the hill-side, and a wide sea set with islands spread to the rim of the horizon.

Das Hotel Horizontes Villa El Salton befindet sich mitten in der Sierra Maestra, Kubas höchster Gebirgskette.
Hotel Horizontes Villa El Salton is located on the eastern slopes of the Sierra Maestra, Cuba's highest mountain range, surrounded by beautiful landscapes.

Er drängt auf die Überschreitung auch desjenigen kulturellen Horizontes, in dem die Religionsfreiheit historisch erstmals formuliert worden ist.
It urges to transcend also that cultural horizon, in which freedom of religion was formulated historically for the first time.

Das Hotel Horizontes Sotavento besteht eigentlich aus 25 modernen oder kolonialen Häusern, mit bis zu 8 Schlafzimmern, die sich alle an einem exzellenten Strandabschnitt in Varadero befinden.
Hotel Horizontes Sotavento actually is made up of 25 modern or colonial houses, with 1 to 8 bedrooms, all located on an excellent beach strip.

Er schoss methodisch und regelmäßig Energiebälle in Richtung des Horizontes, den er nicht sehen konnte, und drehte sich dabei kaum merklich nach rechts.
He methodically and regularly shot energy burst towards the horizon he can't see, hardly moving on the right each time.

Von der Brücke des Kapitäns travel in einem griechischen Dampfer immer zum Reisenden gastfreundlich geöffnet ist, schaue ich nach dem breiten Kreis des Horizontes;
From the Captain's bridge, which in a Greek steamer is always hospitably open to the traveller, I look upon the wide circle of the horizon;

Von den postmodernen Impulsen unseres aktuellen hermeneutischen Horizontes ausgehend fragt man heute schon nicht mehr direkt nach der Moderne.
Starting from the post-modern impulses of our current hermeneutical horizon, today we no longer enquire directly about the Modern Age.

Villa Horizontes eine neu gebaute moderne Villa auf dem Hügel von Kokkinagkremos, 3 km vom berühmten Strand von Antony Quinn und 4 km von der Stadt Faliraki entfernt.
Villa Horizontes a newly built modern villa located on the hill of Kokkinagkremos of Rhodes island 3 km away from the famous beach of Antony Quinn and 4km from Faliraki town.

Um eine Horizontlinie zu erstellen, können die Punkte des Horizontes selbst eingetragen werden oder komplette Horizontlinien über den Button importiert werden.
To create a horizon line, the points of the horizon can be entered or complete horizon lines can be imported using the button The file to be imported must be in*.

Es versteht sich von selber, daß diese Veränderung des Horizontes auf eine sich leicht entfaltende Weise zu einer großen Anzahl neuer Einsichten und neuer Inhalte führt.
It goes without saying, that this modification of the horizon, in an easily deployed way, leads to a big number of new insights and new contents.

Die ländliche, attraktive Umgebung ist der Hintergrund des Horizontes Casa del Valle Hotels, das sich nur 3 km von Matanzas und eine 1-stÃ1⁄4ndige Fahrt von Varadero entfernt befindet.
This singularly attractive rural landscape is the backdrop to the Horizontes Casa del Valle Hotel, located just 3 km away from Matanzas and a one-hour-drive away from Varadero.

Zur Berechnung der Tageslänge oder überhaupt der Zeitspanne, die ein Gestirn oberhalb des Horizontes steht, wird der sogenannte halbe Tagbogen T eingeführt, also die Hälfte des über dem Horizont verlaufenden Bogens, den ein Gestirn beschreibt.
For the calculation of the day length or generally of the time period, which a heavenly body stands above the horizon, the so-called half day arc T is introduced, therefore half of the arc going above the horizon, which a heavenly body describes.