Examples of using Host broadcaster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Veranstaltungen, die der Host Broadcaster überträgt.
Events covered by the host broadcaster.POOL: Host Broadcaster und Host Fotograf Vorfahrt.
Dieselben Bildschirme dienen auch zur Übertragung aller vom Host Broadcaster übertragenen Veranstaltungen.
These television screenswill also broadcast all the events covered by the host broadcaster.Als«Host Broadcaster» ist die SRG für die Produktion des Weltsignals verantwortlich.
As host broadcaster, SRG is responsible for producing the international TV signal.Bei Schlechtwetter: POOL: Host Broadcaster und Host Fotograf Begrüßung.
In bad weather: POOL: Host broadcaster and Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Bei einzelnen Veranstaltungen können bei Bedarf auch TV- und Radiokabinen beim Host Broadcaster gebucht werden.
TV and radio booths may be booked with the host broadcaster for individual events if required.Der Host Broadcaster und der Host Fotograf der österreichischen EU-Präsidentschaft nehmen alle Pressetermine wahr.
The Austrian Presidency's host broadcaster and Für Radio- und Fernsehstationen kontaktieren Sie unbedingt den Host Broadcaster Schweizer Radio und Fernsehen.
Radio and TV stations should contact the Host Broadcaster, Schweizer Radio und Fernsehen SRF.Die SRG ist seit vielen Jahren«Host Broadcaster» von Sportevents und verfügt über ein ausgezeichnetes Know-how in deren Produktion.
SRG has been a host broadcaster for sports events for many years and has outstanding expertise in producing them.Videoberichterstattung erfolgt über EBS in Zusammenarbeit mit dem Host Broadcaster der ungarischen EU-Präsidentschaft.
EBS will provide video coverage in cooperation with the host broadcaster of Hungarian presidency.Der Host Broadcaster stellt auf Anfrage audiovisuelles Material kostenlos zur Verfügung und bietet Radio- und Fernsehanstalten technische Unterstützung an.
The host broadcaster will provide audiovisual material for free and offer technical assistance to radio and television Die Betreuung von Radiostationen erfolgt ausschließlich durch den Host Broadcaster der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft ORF.
Service for radio stations will be provided exclusively by the host broadcaster ORF.Der Host Broadcaster ist verantwortlich für die Übertragung der informellen und hochrangigen Treffen im Rahmen des Luxemburger Ratsvorsitzes über Livestream auf der Website www.eu2015lu.eu.
The host broadcaster will be responsible for live broadcasts of informal and high-level meetings during the Luxembourg Presidency streamed on the website www. eu2015lu.Die Arbeitskabinen sowie erforderliche Zusatzausstattung können beim Host Broadcaster der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft gebucht werden.
The booths and any additional equipment required can be booked from the Austrian Presidency's host broadcaster.Schloss Schönbrunn bei Schönwetter: POOL 5: FOTO- und FILMMÖGLICHKEIT bei der Begrüßung vor dem Schloss Schönbrunn bei Schlechtwetter:POOL: Host Broadcaster und Host Fotograf Begrüßung.
Schönbrunn Palace in fine weather: POOL 5: PHOTO and FILM OPPORTUNITY in front of Schönbrunn Palace(welcome) in bad weather:POOL: Host broadcaster and Darüber hinausgehender Bedarf ist beim Host Broadcaster anzumelden und wird von diesem den anfragenden Stationen weiter verrechnet.
Any additional requirements should be notified to the host broadcaster and will be charged to the account of the requesting stations or channels.Die Direktübertragung wird durch die staatliche Fernsehanstalt(CyBC) erfolgen, welche der Host Broadcaster der Zyprischen Präsidentschaft ist.
The live transmission of the ceremony will be made by the Cyprus Broadcasting Corporation(CyBC), who is the Host Broadcaster of the Cyprus EU Presidency.Das Broadcasting Center Europe(BCE) ist der Host Broadcaster des Luxemburger Vorsitzes des Rates der Europäischen Union im zweiten Halbjahr 2015.
Broadcasting Center Europe(BCE) is the host broadcaster of the Luxembourg Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2015.In Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion(EBU) gewährleistet der Host Broadcaster multi- und unilaterale Übertragungen.
The host broadcaster will carry out multi- and unilateral transmissions, in partnership with the European Broadcasting Union EBU.Erneut ist Schweizer Radio und Fernsehen als Official Host Broadcaster an der größten nationalen Rundfahrt der Radprofis mit dabei und zeigt live die Schlussphasen aller Etappen.
Schweizer Radio undFernsehen is again acting as the official host broadcaster of Im Rahmen des zweiten Informationsmeeting wurde bekanntgegeben, dass das österreichische Rundfunk-und Fernsehunternehmen ORF der offizielle Host Broadcaster der Weltgymnaestrada 2019 sein wird.
At Interviews nach dem Spiel 13.04 Auf Anfrage müssen die Mannschaften dem Host Broadcaster und den anderen audiovisuellen Rechteinhabern ihren Trainer und Spielerinnen für Interviews nach dem Spiel zur Verfügung stellen.
Post-match interviews 13.04 If requested,teams must make their head coach and players available to the host broadcaster and other rights-holding audiovisual media for post-match interviews.Spezieller Beliebtheit erfreuen sich die Einblicke hinter die Kulissen der Fernsehmacher des Host Broadcaster SRG SSR sowie die multimediale Erlebniswelt von Top Events of Switzerland.
Visitors can take a glimpse behind the scenes of host broadcaster SRG SSR and get to know the world of Top Events of Switzerland in a multimedia exhibition.Darüber hinaus werden Bild- und Fotomaterial von den Poolterminen kostenlos durch den Host Broadcaster und den Host Fotografen der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft angeboten.
Furthermore, the host broadcaster and 
