What is the translation of " HOSTPOINT " in English?

• hostpoint

Examples of using Hostpoint in German and their translations into English

Mit Hostpoint siehst du mehr von der Welt.
At Hostpoint, you get to see more of the world.

Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint gemäß Ziff.
The Customer shall be fully liable to Hostpoint in accordance with Cl.

Das Netzwerk von Hostpoint ist bereits jetzt bereit für IPv6.
The Hostpoint network has already been prepared for IPv6.

Ich freue mich, dass wir ab dem kommenden Jahr eine Lehrstelle anbieten können“, sagt Pascal Schönholzer, Head of Education von Hostpoint.
I'm happy that we're in a position to offer a trainee position this coming year,” says Pascal Schönholzer, Head of Education at Hostpoint.

Informationen zur Hostpoint ID finden Sie hier.
Information about the Hostpoint ID can be found here.

Mit unserem neuen Office positionieren wir uns weiter als attraktiver Arbeitgeber in der Region, was für die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte von Hostpoint ausschlaggebend ist.
Our new office helps us to position ourselves as an attractive regional employer, a factor which is crucial for the continuation of Hostpoint's success story.

Inside Hostpoint Selber Websites und Online-Shops erstellen.
Inside Hostpoint Set up your own websites and online shops.

Per 1. Februar 2012 übernimmt Thomas Brühwiler den Posten als Head of Communication von Hostpoint, dem größten Webhosting Provider der Schweiz.
As of February 1, 2012, Thomas BrÃ1⁄4hwiler will take over as Head of Communication for Hostpoint, the largest Swiss webhosting provider.

Falls Sie noch keine Hostpoint ID besitzen, können Sie diese in wenigen Schritten erstellen.
If you do not have a Hostpoint ID, follow these few steps to create one.

Bevor Sie mit dem Transfer starten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie über den Transfercode verfügen und Ihre Zugangsdaten für die Was ist die Hostpoint ID?
Before getting started with the transfer, please always make sure that you are in possession of the Transfercode as well as your Hostpoint-ID's credentials unless it hasn't been created yet?

Loggen Sie sich ins Hostpoint Control Panel ein und gehen Sie zum Menü­punkt«Domains».
Log in to the Hostpoint Control Panel and select"Domains" from the menu.

Die Kündigung hat schriftlich per Einschreiben, Telefax mit Sendebestätigung oder online mittels Hostpoint ID im Hostpoint Control Panel zu erfolgen.
The termination notice shall be submitted in writing by registered letter, fax with confirmation of transmission or online through the Hostpoint ID in the Hostpoint Control Panel.

Öffnen Schliessen Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
Open Close The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by wilful intent or gross negligence.

Als einziger Schweizer Webhosting-Provider mit der begehrten Akkreditierung der ICANN, die als„obersten Behörde“ für die Verwaltung des Domainnamen-Systems zuständig ist, garantiert Hostpoint zudem die höchstmögliche Sicherheit im Umgang mit Domainnamen.
As the only web hosting provider in Switzerland with the coveted accreditation from ICANN- the top authority for the management of the domain name system- Hostpoint also guarantees maximum security in handling domain names.

Zum ersten Mal in 15 Jahren nimmt Hostpoint beim Standard-Paket eine Preisanpassung vor. Es kostet neu CHF 12.90 pro Monat bisher: CHF 9.90.
Only the Standard package will see a price rise- a first in the 15-year history of Hostpoint- to CHF 12.90 per month previously: CHF 9.90.

Besteht ein konkreter Hinweis oder liegt ein begründeter Verdacht vor, dass der Kunde nicht zur Registrierung, zur Übertragung oder zum Transfer eines Domainnamens berechtigt ist, behält sich Hostpoint das Recht vor, die Erbringung der entsprechenden Dienstleistung zu verweigern.
If there is a concrete indication or justified suspicion that the Customer is not authorised to register, transmit or transfer a domain name, Hostpoint reserves the right to refuse to provide the corresponding service.

Die beiden Geschäftsleiter von Hostpoint Markus Gebert und Claudius Röllin haben per Ende November 2017 den Aktienanteil von Mitgründer Sandro Bertschinger in der Höhe von einem Drittel übernommen.
As of the end of November 2017, Hostpoint's executive directors, Markus Gebert and Claudius Röllin, have acquired co-founder Sandro Bertschinger's shares.

Wenn der Kunde gegen vertragliche Bestimmungen(einschließlich der Benutzungsrichtlinien für Hosting-Dienstleistungen) verstösst, Dienstleistungen zu rechtswidrigen Zwecken missbraucht, Unzulässige Inhalte zugänglich macht oder wenn Hostpoint ein Reputationsschaden droht, ist Hostpoint nach eigenem Ermessen berechtigt, die Kundenwebsite ohne Verzögerung zu deaktivieren und/oder den Vertrag fristlos zu kündigen.
If the Customer breaches contractual provisions(including the Usage Guidelines for Hosting Services), misuses services for illegal purposes, makes Prohibited Contents accessible, or threatens to harm Hostpoint's reputation, Hostpoint is authorised in its own discretion to deactivate the Customer website without delay and/or terminate the contract without notice.

Zusätzlich ist Hostpoint bei Verzug des Kunden zur Erhebung von 8% Verzugszins und ab der 2. Mahnung zur Erhebung von kostendeckenden Mahngebühren berechtigt.
In addition, Hostpoint is authorised in the case of default by the Customer to charge 8% late interest and as of the 2nd reminder it is entitled to charge dunning fees in the amount to cover costs.

Kunden-Zertifikate werden kostenlos ersetzt Die Sicherheit der Daten von Kunden steht für Hostpoint an erster Stelle. Deshalb können Kunden von Hostpoint Ihre SSL-Zertifikate bereits seit Dienstag, 8. April 2014 kostenlos austauschen.
Customer certificates replaced free of charge The security of customer data is top priority at Hostpoint, which is why Hostpoint has offered customers free replacement of their SSL certificates as of Tuesday, April 8, 2014.

Hostpoint baute im Geschäftsjahr 2017 seine marktführende Position weiter aus: Die Anzahl der durch Hostpoint gehosteten Webseiten lag per Ende des letzten Geschäftsjahres bei 250'000(+11.1% im Vergleich zu 2016), diejenige der verwalteten Domains bei über 500'000+ 16.3% im Vergleich zu 2016.
Hostpoint further expanded its leading market position in the 2017 business year. By the end of the year, Hostpoint hosted 250,000 websites(up 11.1% on 2016) and managed 500,000 domains up 16.3% on 2016.

ICANN-Akkreditierung und eigenes Kursangebot an der Klubschule Migros Im November 2013 erhielt Hostpoint den begehrten Status als ICANN-akkreditierter Registrar. Damit ist Hostpoint als erster und bisher einziger Schweizer Webhosting-Provider direkt im kleinen ICANN-Kreis vertreten.
ICANN accreditation and its own courses at the Migros Club School In November 2013, Hostpoint gained the coveted status of ICANN-accredited registrar, making it the first and, to date, only Swiss web hosting provider belonging directly to the small circle of ICANN registrars.

Hostpoint übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Sicherung der auf ihrem Server gespeicherten Daten und macht ihre Kunden darauf aufmerksam, dass die Sicherung der Daten je nach Datentyp oder dem vom Kunden gewählten Leistungspaket zu jeweils unterschiedlichen Zeitpunkten und in unterschiedlichen Zeitabständen erfolgt.
Hostpoint assumes no warranty of any kind for the backup of the data stored on its server and points out to its customers that, depending on the type of data and the chosen data package, the data is backed up at different times and at different intervals.

Ein allfälliger Datenverlust im Einzelfall kann daher nicht ausgeschlossen werden. In Ausnahmefällen ist es zudem möglich, dass Hostpoint aus technischen Gründen, bspw. wegen Wartungsarbeiten, Störungen im System oder notwendig gewordenen Austauschs von Teilen der Server-Infrastruktur, für einzelne Stunden oder Tage keine Datensicherung oder Wiederherstellungen vornehmen kann.
In exceptional cases it is also possible that due to technical reasons, for instance, due to maintenance work, disruptions in the system or necessary replacement of parts in the server infrastructure, Hostpoint will be unable to perform data backups or restorations for a few hours or on certain days.

Hostpoint verwaltet im Umfang der vom Kunden bestellten Dienstleistung dessen Domainname(n) und veranlasst auf Antrag des Kunden die Registrierung von Domainnamen auf den Kunden, den Transfer bestehender Domainnamen des Kunden zwecks Verwaltung durch Hostpoint oder die Übertragung eines bereits auf den Kunden registrierten und bei Hostpoint verwalteten Domainnamens auf einen Dritten nachfolgend"Besitzerwechsel.
Within the scope of the service ordered by the Customer, Hostpoint shall manage the latter's domain name(s) and, after the Customer makes an application, shall arrange for the registration of domain names in the name of the Customer, the transfer of existing domain names of the Customer for the purpose of administration by Hostpoint or the transmission to a third party of a domain name already registered with the Customer and managed by Hostpoint"change of owner.

Monate kostenloses Business EV SSL-Zertifikat bei Hostpoint Als erster Anbieter auf dem Schweizer Markt reagiert Hostpoint, der größte Webhosting-Anbieter in der Schweiz, auf die Neuerung von Google- und dies mit einem unschlagbaren Angebot.
One year's free Business EV SSL certificate from Hostpoint As the first provider on the Swiss market, Hostpoint, the largest web hosting provider in Switzerland, is responding to Google's change with an unbeatable offer.

Und noch vieles mehr Mit Hostpoint SITES erhalten Kunden zudem ein vollständiges Webhosting-Paket mit bis zu 75GB Speicherplatz, einer unlimitierten Anzahl an E-Mail-Adressen und vielen anderen Features, die bei einem Webhosting bei Hostpoint selbstverständlich sind.
And much more Together with Hostpoint SITES, clients will receive a complete webhosting package, including up to 75 GB storage space, an unlimited number of e-mail addresses, and many other features that come with Hostpoint webhosting.

Akzeptiert der Kunde die Änderungen nicht, hat er die Möglichkeit, dies Hostpoint innert 30 Tagen seit Erhalt der Mitteilung schriftlich per Einschreiben oder Telefax mit Sendebestätigung mitzuteilen und den Vertrag auf Ende des Monats zu kündigen.
If the Customer does not accept the amendments, he has the option of informing Hostpoint of this in writing within 30 days of receipt of the message by registered letter or fax with confirmation of transmission and terminating the contract as at the end of the month.

Der Kunde räumt Hostpoint sowie der jeweiligen Registerbetreiberin eine unwiderrufliche, nicht-ausschliessliche, nicht-übertragbare und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung der dem jeweiligen Registrierungssystem zugeführten Daten ein, soweit dies für die Erbringung von Registry-Dienstleistungen notwendig ist.
The customer grants Hostpoint and the respective registrar and irrevocable, non-exclusive, non-transferable and cost-free license to use the data provided to the respective registration system so far as this is necessary to perform registry services.

Öffnen Schliessen 6.1 Der Kunde ist verpflichtet, Hostpoint unverzüglich über die ihm zur Kenntnis gelangten Mängel, Störungen oder Unterbrechungen von Hosting-Dienstleistungen, Anlagen oder Software zu orientieren, einschließlich aller Fälle von rechts- oder vertragswidriger Verwendung der Dienstleistung durch Dritte z.B. Hacker.
Open Close 6.1 The Customer is obligated to inform Hostpoint immediately of the defects, disruptions or interruptions of hosting services, systems or software, including all cases of illegal or non-contractual use of the service by third parties(e.g. hackers), which have come to his attention.