What is the translation of " HOSTRECHNER " in English?

• host

Examples of using Hostrechner in German and their translations into English

Internet Hostrechner ausgewählter Datensatz.
Internet host computers selected data set.

Verschiedene virtuelle Systeme auf einem Hostrechner laufen lassen.
Run several virtual systems on a single host computer.

Hostrechner sind über eine Schnittstelle mit dem Netzwerk verbunden und bestehen z.B. aus Datenbanken.
Host computers are connected by an interface with the network and consist e. g.

Mehrere Anwendungen auf einem Hostrechner greifen auf ein Steuergerät zu- Grafik.
Several applications on a host computer access an ECU- Graphic.

Wellenformen können auch durch das Herunterladen von einem Hostrechner erstellt werden.
Additionally, waveforms can be created by downloading from a host PC.

Hostrechner sind über eine Schnittstelle mit dem Netzwerk verbunden und bestehen z.B. aus Datenbanken.
Host computers are connected by an interface with the network and consist e.g. of data bases.

Dies wird erreicht durch die Zuordnung einer 32 bit-langen Zahl zu einem Hostrechner; die IP-Adresse die IP.
This assigns a unique 32 bit number to a host; the IP-address IP.

Internet Hostrechner Rechner, die direkt mit dem Internet verbunden sind, in der Regel Rechner eines Internet Serviceproviders ISPs.
Internet host computers Computers that are connected directly to the Internet, usually a computer internet service providers ISPs.

Das Gerät wird manuell oder über eine serielle Schnittstelle von einem Hostrechner angesteuert.
The machine is activated manually or by a host computer over a serial interface.

Oder er überwacht zyklisch laufende Prozesse auf dem Hostrechner, um im PLS auf Programmfehlfunktionen aufmerksam zu machen.
Or it supervises cyclical processes on the host to check for program errors.

Early Check-in und oder später Check-out sind zulässig, wenn im Voraus an den Hostrechner übermittelt.
Early check-in and or late check-out are permitted if communicated in advance to the host.

Es sind weder Clustering noch Prozessübernahme möglich; der Kernel des Hostrechners sowie der Hostrechner selbst bilden immer noch einen Single Point of Failure für alle virtuellen Server.
No clustering or process migration capability is included, so the host kernel and host computer is still a single point of failure for all virtual servers.

Wenn ist der Netzanschluß bestimmt, die Präsentationen Showcase können vom entfernten Hostrechner ausgeführt werden.
If network connection is established, presentations Showcase can be started from the remote main computer.

Da SecureDoc mit den Lese- und Schreibprozessen auf dem Hostrechner interagiert, lassen sich über die Steuerungsfunktionen Richtlinien für alle Wechseldatenträger und deren Lese- und Schreibvorgänge auf jedes beliebige Laufwerk festlegen.
Because SecureDoc interacts with the read/write processes on the host computer, SecureDoc's Disk Access Control functionality can define policies for all removable media relating to read/write to any disk.

Die Aufgabe erfordert ein einfach einlernbares System, das vom Hostrechner des Prüfplatzes aus gesteuert werden kann.
This task calls for a system with an easy teach-in function, which can be controlled from the host computer at the test station.

Zum Projektumfang gehörte auch die allgemeine Software-Verkettung über die gesamte Linie hinweg, einschließlich Datenübertragung der Fertigungsdaten an den Hostrechner.
The scope of the project also included the general software chain across the entire line, including transmission of the production data to the host computer.

Mit einer unbemannten Produktionslinie ausgestattet, wie dem Zentralsteuerungssystem, das von einem Hostrechner entsprechend des CIM/AGV und den wechselnden Rezepten gesteuert wird.
Provides unmanned production line such as central control system by the command from a host computer corresponding to CIM/AGV and changing recipe.

Mit Evaluierungsplatinen wie AVR STK600 und STM32F103ZE auf denen die Zielrechner nur über sehr beschränkten Speicherplatz verfügen, leitet die LDRA Werkzeugreihe die Testdaten über eine serielle Schnittstelle zurück zum Hostrechner.
With evaluation boards such as AVR STK600 and STM32F103ZE where targets have limited memory, the LDRA tool suite streams the data back to the host via the serial port.

Das Domain Name System ist grundsätzlich eine weiträumig verteilte Datenbank über Namen von Hostrechnern die an einem Netz angeschlossen sind.
The Domain Name System(DNS) is basically a distributed database of computers that form part of a network.

Im Berichtszeitraum hat ETAG die Inbetriebnahme des Telekommunikationsnetzes verfolgt, wobei etwa 20 Hostrechner angeschlossen und die ersten Monate des Betriebes von Euronet DIANE vom technischen Standpunkt her über wacht wurden.
The period was highlighted by ETAG's follow-up of the implementation of the telecommunications network, connecting some 20 host computers and monitoring the first months of the life of Euronet DIANE from the technical point of view.

Wenn gewünscht, können Wellenformen auch im Zeitbereich durch Eingaben an der Bedienfront oder durch das Herunterladen von einem Hostrechner erstellt werden.
If desired, waveforms may also be created in the time domain by making entries from the front panel or by downloading from a host PC.

Die ermittelten Gewichtsdaten werden zusammen mit Volumendaten und Abmessungen an den Hostrechner übermittelt. Codelesegeräte.
The weight data taken from shipments is being sent to the host computer together with volume and dimension information.

Ein Hochleistungs-DSP für die lokale Datenverarbeitung, der Aufgaben komplett eigenständig erfüllt oder einen Hostrechner von Echtzeit-Aufgaben entlastet.
A high performance floating point DSP for local data processing, enabling completely self-contained operation or relieving a host computer from real-time tasks.

Und zahlreiche weitere Verbesserungen: Wir haben beispielsweise die Funktionsweise der Hintergründe verbessert, für die Unterstützung von Windows 8 gesorgt, eine Möglichkeit zur gemeinsamen Verwendung von Bildern auf dem Hostrechner geschaffen und die DisplayNote-Funktion zum Teilen von Bildschirminhalten mit anderen Teilnehmern verbessert.
And loads of more improvements: We have, for example, improved how the backgrounds work, added support for Windows 8, added the ability to share images from the host and improved the screen-sharing elements of DisplayNote.

Um das Problem der unwirtschaftlichen Doppelangebote weiter zu untersuchen, erhielt eine zweite Ad­hoc-Gruppe die Aufgabe, Leitlinien für die Zusammensetzung eines ersten Angebots von Datenbasen und Host­Rechnern zum Anschluss an EURONET zu erarbeiten.
To consider further the"wasteful duplication" problem, a second ad hoc group was given the task of producing guidelines for putting together a first mix of data bases and host computers for connection to EURONET.

CORDIS, der gemein­schaftliche FuE­Informationsdienst, wurde viele Jahre lang eben­falls von ECHO angeboten, bis er 1996 einen eigenen Host­Rech­ner bekam, der unter dem Namen Apollo bekannt geworden ist.
CORDIS, the Community R& D Information Service, was hosted by ECHO for many years, until in 1996 it moved to its own dedicated host, known as Apollo.