What is the translation of " HUMAN SECURITY " in English?

• human security

Examples of using Human security in German and their translations into English

Herr von Wogau hat es abgelehnt, in seinem Bericht über"Human Security" zu sprechen.
Mr von Wogau has neglected to discuss human security in his report.

Human Security- ein brauchbares Konzept für eine geschlechtergerechte… Strategie?
Human Security- a Useful Concept for a Gendered Foreign and Security Policy Strategy?

Es ist gleichzeitig auch meine Antwort an Frau Beer und das Konzept der human security.
This is also, at the same time, my answer to Mrs Beer and the concept of human security.

In: Human Security und Auslandseinsätze der Bundeswehr, hrsg. von Pradetto, August, 127-147.
In: Human Security und Auslandseinsätze der Bundeswehr, edited by Pradetto, August, 127-147. Münster.

Auf diese Weise hoffen wir die Nützlichkeit und Produktivität von‚human security‘ auch für historische Analysen zu erproben.
Thereby, we hope to assess the usefulness and productivity of'human security' as a concept of historical analysis.

Das Konzept der human security ist sicher ein interessantes Konzept- auch für die Entwicklungshilfe.
The concept of human security is certainly an interesting one- including for development aid.

Die Konferenz brachte die zwei jählrichen Veranstaltungen'Istanbul Human Security Conference' und'World Conference on Humanitarian Studies' zusammen.
The conference brought together two annual events, the Istanbul Human Security Conference and the World Conference on Humanitarian Studies.

Im Rahmen der Human Security Series organisiert die MSC zahlreiche Veranstaltungen unterschiedlicher Größe.
As part of the Human Security Series, the MSC organizes numerous events, which vary in size.

Für Abdulal ist klar,"es ist unmöglich Sicherheit im Libanon(state security) zu erreichen, ohne den PalästinenserInnen menschliche Sicherheit(human security) zu garantieren.
For Abdulal it is clear:"It's impossible to have Lebanese state security without human security for Palestinians.

Are challenges of Human security increased because- Werden die Herausforderungen der menschlichen Sicherheit erhöht,?
Are challenges of Human security increased because-¿Se incrementan los retos de seguridad humana porque?

Aufbauend auf dem Erfolg ihrer Aktivitäten zum Thema Gesundheitssicherheit bündelt die MSC ihre Aktivitäten zu diesen Themen nun in der Human Security Series.
Building in particular on the success of its activities of the issue of health security, the MSC is now grouping its activities on these issues in the Human Security Series.

In Bratunac priorities regarding human security challenges are In Bratunac stehen Prioritäten bezüglich der menschlichen Sicherheit.
In Bratunac priorities regarding human security challenges are economic strengthening of young.

Dezember 2013 präsentierte Christiane Gerstetter vom Ecologic Institut das EU-finanzierte Projekt"Climate Change, Hydro-conflicts and Human Security(CLICO)" im Rahmen der Ringvorlesung Entwicklungspolitik an der Technischen Universität Berlin.
On 5 December 2013, Christiane Gerstetter of the Ecologic Institute presented the EU-funded project"Climate Change, Hydro-conflicts and Human Security(CLICO)" at the lecture series"Ringvorlesung Entwicklungspolitik" at the Technical University of Berlin.

Der Begriff von„Human Security“ operiert insofern mit einem erweiterten, wenn auch nicht umfassenden Sicherheitsbegriff.
The concept of“human security” is based on an expanded, though not comprehensive, security concept.

Fairlies Forschungsinteressen umfassen die Verknüpfung von Sicherheit und Entwicklungsprozessen, Human Security, Governance-Prozesse, so wie State- und Peacebuilding in Nachkriegsräumen.
Her research interests include the link between security and development, human security, governance processes, and post-conflict state-building and peace-building.

Panel 2"Human Security and Humanitarian Practices" untersuchte deshalb kritisch die Folgen dieser neuen Schutzpolitik.
Panel 2"Human Security and Humanitarian Practices" critically examined the consequences of this new politics of protection.

In this chronicle, we will discuss the influence that refugee crisis has on human security In dieser Chronik werden wir den Einfluss der Flüchtlingskrise auf die menschliche Sicherheit diskutieren.
In this chronicle, we will discuss the influence that refugee crisis has on human security En esta crónica, discutiremos la influencia que tiene la crisis de refugiados en la seguridad humana.

Human security in Bosnia and Herzegovina is relatively new concept and not so well Die menschliche Sicherheit in Bosnien und Herzegowina ist ein relativ neues Konzept und weniger gut.
Human security in Bosnia and Herzegovina is relatively new concept and not so well La seguridad humana en Bosnia y Herzegovina es un concepto relativamente nuevo y no tan bien.

Dezember 2013 präsentierte Christiane Gerstetter vom Ecologic Institut das EU-finanzierte Projekt"Climate Change, Hydro-conflicts and Human Security(CLICO)" im Rahmen der Ringvorlesung"Die Umwelt als Konfliktfeld" an der Technischen Universität Dresden.
On 11 December 2013, Christiane Gerstetter of the Ecologic Institute presented the EU-funded project"Climate Change, Hydro-conflicts and Human Security(CLICO)" at the lecture series"Die Umwelt als Konfliktfeld" at the Technical University of Dresden.

Understood concept of Human security and their answers were verstandene Begriff der menschlichen Sicherheit und ihre Antworten wurden.
Understood concept of Human security and their answers were concepto entendido de la seguridad humana y sus respuestas fueron.

Juli 2014 präsentierte Christiane Gerstetter, Senior Fellow am Ecologic Institut, das EU-finanzierte Projekt"Climate Change, Hydro-conflicts and Human Security(CLICO)" vor einer Gruppe von Stipendiatinnen und Stipendiaten verschiedener deutscher Förderwerke.
On 7 July 2014, Christiane Gerstetter, Senior Fellow of the Ecologic Institute, presented the EU-funded project"Climate Change, Hydro-conflicts and Human Security(CLICO)" to a group of students, which are members of different German academic foundations.

Weiterhin wurde eine Studie über"Human Security and Human Rights" verfasst und anlässlich einer Konferenz in Lissabon präsentiert.
Furthermore a study on"Human Security and Human Rights" was drafted and presented during a conference in Lisbon.

Dr. Gerd Oberleitner: Menschenrechtsschutz im universellen und regionalen Kontext; Minderheitenschutz; Recht internationaler Organisationen; nichtstaatliche Akteure; Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht im bewaffneten Konflikt; internationale Sicherheitsordnung und human security.
Prof. Dr. Gerd Oberleitner: International and regional human rights law, minority protection, law of international organisations, non-state actors, human rights and international humanitarian law in armed conflict, international security, terrorism, human security.

Das IOM-Projekt„Programme for Human Security and Stabilization” unterstützt bereits seit 2007 Binnenvertriebene und Rückkehrer.
This IOM project- the Programme for Human Security and Stabilization- has been helping internally displaced persons and returnees in Iraq since 2007.

Neben Veranstaltungen, Workshops und Trainings gibt das ETC auch Materialien und Bücher heraus, beispielsweise das Handbuch zur Menschenrechtsbildung, Menschenrechte verstehen(erhältlich in 18 Sprachen, deutsche Version im Neuen Wissenschaftlichen Verlag- NWV), wissenschaftliche Studien(etwa für UNESCO/ECCaR 2006 oder UNESCO 2008), die Occasional Papers, die Online-Zeitschrift Human Security Perspectives oder das European Yearbook on Human Rights Co-Hrsg.
Besides lectures, workshops and training programmes ETC also publishes materials and books, for instance the manual on human rights education, Understanding Human Rights(available in 18 languages), scientific studies(lastly for UNESCO/ECCaR 2006 and UNESCO 2008), the Occasional Papers, the online-magazine Human Security Perspectives or the annual European Yearbook on Human Rights co-editor.

Quellen: Ulbert, Cornelia(2004): Human Security- ein brauchbares Konzept fÃ1⁄4r eine geschlechtergerechte außen- und sicherheitspolitische Strategie?
Cornelia Ulbert(2004): Human Security- ein brauchbares Konzept fÃ1⁄4r eine geschlechtergerechte außen- und sicherheitspolitische Strategie?

Neben Veranstaltungen, Workshops und Trainings gibt das ETC auch Materialien und Bücher heraus, beispielsweise das Handbuch zur Menschenrechtsbildung, Menschenrechte verstehen(erhältlich in fünfzehn Sprachen, deutsche Version im Neuen Wissenschaftlichen Verlag- NWV), wissenschaftliche Studien(etwa für UNESCO/ECCaR 2006 oder UNESCO 2008), die Occasional Papers, die Online-Zeitschrift Human Security Perspectives oder das European Yearbook on Human Rights Co-Hrsg.
Publications Besides events, workshops and trainings the ETC also edits and publishes materials, brochures and books such as the manual on human rights education, Understanding Human Rights(available in fifteen languages, English version currently in the third edition), scientific studies(for example for UNESCO 2008), the Occasional Papers, the online magazine Human Security Perspectives or the European Yearbook on Human Rights co-editor.

Other institutions relevant for Human security, opening or rebuilding andere Institutionen, die für die menschliche Sicherheit, die Öffnung oder den Wiederaufbau relevant sind.
Other institutions relevant for Human security, opening or rebuilding Otras instituciones relevantes para la seguridad humana.

Darum ist es angebracht, dass das 4. Caux Forum for Human Security, das von Initiatives of Change im Juli diesen Jahres in der Schweiz organisiert wird, den Schwerpunkt von militärischer zu menschlicher Sicherheit verlegt und sich auf vitale Komponente wie die Heilung verletzter Erinnerungen, gerechte Regierung, nachhaltiges Leben, einschliessliche Wirtschaft und den interkulturellen Dialog konzentriert.
So it is appropriate that the 4th Caux Forum for Human Security, organized by Initiatives of Change in Switzerland this July, shifts the focus from military to human security, fixing on vital components such as healing wounded memories, just governance, living sustainably, inclusive economics and intercultural dialogue.