What is the translation of " HUMAN SECURITY " in German?

• Human Security
• menschliche Sicherheit
• Sicherheit der Menschen
• menschlicher Sicherheit
• menschlichen Sicherheit

Examples of using Human security in English and their translations into German

Human Security- a Useful Concept for a Gendered Foreign and Security Policy Strategy?
Human Security- ein brauchbares Konzept für eine geschlechtergerechte… Strategie?

Greater elaboration on human rights and human security issues was needed.
Auf Fragen der Menschenrechte und der menschlichen Sicherheit müsste ausführlicher eingegangen werden.

In: Human Security und Auslandseinsätze der Bundeswehr, edited by Pradetto, August, 127-147. Münster.
In: Human Security und Auslandseinsätze der Bundeswehr, hrsg. von Pradetto, August, 127-147.

Military security dominates over human security in the border region.
In der Grenzregion dominiert die militärische Sicherheit über die Sicherheit der Menschen.

As part of the Human Security Series, the MSC organizes numerous events, which vary in size.
Im Rahmen der Human Security Series organisiert die MSC zahlreiche Veranstaltungen unterschiedlicher Größe.

Now it is a twenty-first century hub for addressing human security issues at the heart of a united Europe.
Heute ist es eine Drehscheibe des 21. Jahrhunderts für Belange der menschlichen Sicherheit im Herzen eines vereinten Europas.

Understood concept of Human security and their answers were concepto entendido de la seguridad humana y sus respuestas fueron.
Understood concept of Human security and their answers were verstandene Begriff der menschlichen Sicherheit und ihre Antworten wurden.

The focus will include key aspects relevant to human security and focus on counter-terrorism.
Der Schwerpunkt wird auf Kernfragen im Zusammenhang mit der Sicherheit der Bevölkerung und auf der Terrorismusbekämpfung liegen.

Cornelia Ulbert(2004): Human Security- ein brauchbares Konzept fÃ1⁄4r eine geschlechtergerechte außen- und sicherheitspolitische Strategie?
Quellen: Ulbert, Cornelia(2004): Human Security- ein brauchbares Konzept fÃ1⁄4r eine geschlechtergerechte außen- und sicherheitspolitische Strategie?

The EU must determine strategic priorities for relations with those states with human security as the overall goal.
Die EU muss strategische Prioritäten für die Beziehungen zu diesen Staaten mit der menschlichen Sicherheit als allgemeines Ziel setzen.

This IOM project- the Programme for Human Security and Stabilization- has been helping internally displaced persons and returnees in Iraq since 2007.
Das IOM-Projekt„Programme for Human Security and Stabilization” unterstützt bereits seit 2007 Binnenvertriebene und Rückkehrer.

The question is, therefore, very dear to me because things that affect human security are always very close to my heart.
Deshalb schätze ich diese Frage sehr, denn alles, was die Sicherheit der Menschen betrifft, liegt mir immer sehr am Herzen.

Although human security has emerged as a challenge to traditional ideas of security, the two are not mutually exclusive concepts.
Obwohl das Konzept der menschlichen Sicherheit die traditionellen Vorstellungen von Sicherheit in Frage stellt, schließen sich beide Konzepte nicht gegenseitig aus.

The conference brought together two annual events, the Istanbul Human Security Conference and the World Conference on Humanitarian Studies.
Die Konferenz brachte die zwei jählrichen Veranstaltungen'Istanbul Human Security Conference' und'World Conference on Humanitarian Studies' zusammen.

For the first time it also proposes to address these three diseases in the context of human rights and human security.
Ferner wird zum ersten Mal vorgeschlagen, diese drei Krankheiten im Gesamtzusammenhang mit den Menschenrechten und der Sicherheit der Menschen zu betrachten.

The Cross in some way seems to threaten our human security, yet above all else, it also proclaims God's grace and confirms our salvation.
Das Kreuz gefährdet gewissermaßen die menschliche Sicherheit, aber es stärkt auch und vor allem die Gnade Gottes und bekräftigt unser Heil.

Managin Migration in the Mediterranean: Is the EU Failing to Balance State Security, Human Security, and Human Rights?
Migrationssteuerung im Mittelmeerraum zwischen staatlicher Sicherheit, menschlicher Sicherheit und Menschenrechten: Scheitert der Balanceakt der EU?

He then explored the challenges in human security matters posed by the economic environment, which evolved greatly these last few years.
Er erörterte sodann die wachsenden Herausforderungen betreffend der menschlichen Sicherheit, welche sich mit dem, sich in den letzten Jahren stark veränderten, wirtschaftlichen Umfeld stellen.

The Symposium was held as part of CLICO, an EU-funded research project dealing with the relationships between Climate Change, conflicts related to water resources, and human security.
CLICO ist ein EU-Forschungsvorhaben, das sich den Beziehungen zwischen Klimawandel, klimabedingten Wasserkonflikten, und menschlicher Sicherheit befasst.

Policies that Address the Interface between Climate Change, Water Conflicts and Human Security- Presentation The presentation slides are available for download.
Politikansätze an der Schnittstelle von Klimawandel, Wasserkonflikten und menschlicher Sicherheit- Präsentation Die Vortragsfolien stehen zum Download zur Verfügung.

A key area of conflict arises from the contrast between the principles of state sovereignty and other common properties, such as human rights or human security.
Ein zentrales Spannungsfeld ergibt sich aus dem Gegensatz zwischen Prinzipien staatlicher Souveränität einerseits und anderen kollektiven Gemeingütern, wie Menschenrechten oder menschlicher Sicherheit.

It was held in conjunction with the Climate Change, Hydro-Conflict and Human Security(CLICO) research project, funded under the 7 th Research Framework Programme of the EU.
Der Dinner Dialog fand im Zusammenhang mit dem Forschungsprojekt CLICO zu Klimawandel, Wasserkonflikten und menschlicher Sicherheit statt, welches aus dem 7.

As the case studies have shown, very few policies today explicitly address the link between climate change, water, human security and conflict or cooperation.
Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass die Schnittstelle zwischen Klimawandel, Wasser, menschlicher Sicherheit und Konflikten gegenwärtig kaum Gegenstand von Politikmaßnahmen ist.

To promote human security, e.g. through a thorough analysis of the impact of the three diseases on human security to develop an adequate EU response.
Die Förderung der menschlichen Sicherheit, z.B. durch eine gründliche Untersuchung der Auswirkungen der drei Krankheiten auf die menschliche Sicherheit, damit eine angemessene Antwort der EU erfolgen kann.

Org United Nations University(UNU-EHS) UNU-EHS conducts research into risks to human security that may emanate from natural or anthropogenic hazards.
Org United Nations University(UNU-EHS) UNU-EHS erforscht Risiken für die menschliche Sicherheit, die von natürlichen und mensch-verursachten Bedrohungen herrühren können.

Trafficking and abuse of small arms heightens tensions, undermines peace processes, fuels armed violence and prevents the achievement of sustainable development and human security.
Der Missbrauch von Kleinwaffen erhöht Spannungen, untergräbt Friedensprozesse, befeuert bewaffnete Gewalt und verhindert die Verwirklichung von nachhaltiger Entwicklung und menschlicher Sicherheit.

The guiding principle should continue to be capability development and human security, within the perspective of sustainable development and poverty reduction.
Der Leitgedanke sollte weiterhin die Entwicklung des Leistungsvermögens und die menschliche Sicherheit mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung und die Armutsbekämpfung bleiben.

Parliamentary State Secretary Karin Kortmann stated,"Development policy as a global structural and peace policy makes a decisive contribution to ecological and human security.
Die Parlamentarische Staatssekretärin Karin Kortmann erklärte:„Entwicklungspolitik als globale Struktur- und Friedenspolitik leistet einen entscheidenden Beitrag zu ökologischer und menschlicher Sicherheit.

The Forum explores Human Security through five of its components- just governance, inclusive economics, healing memory, intercultural dialogue and living sustainably.
Das Forum befasst sich durch fünf Komponenten mit Menschlicher Sicherheit: gerechtem Regieren, einer Wirtschaft, die alle einschließt, dem Heilen von Wunden der Vergangenheit, dem interkulturellen Dialog und einem nachhaltigen Lebensstil.

Whether we speak of human rights, human dignity, or human security, the indiscriminate value of human life constitutes a basic notion for understanding just peace.
Ob wir von Menschenrechten, Menschenwürde oder menschlicher Sicherheit sprechen, der unterschiedslose Wert des menschlichen Lebens ist ein Schlüsselbegriff für das Verständnis von gerechtem Frieden.

How to use "human security" in an English sentence

See Commission on Human Security (2003), Human Security Now, New York.

Can Human Security Drive Global Governance?

Human Security and Mutual Vulnerability. 14.

Human Security Study Group, London, UK.

Identity-based Conflict, Human Security and Peacekeeping.

No, not the human security guards.

Human Security and the Rwandan Genocide.

African Development and Human Security Workshop.

Criminal Justice and Human Security M.A.

Challenges for Human Security Engineering, eds.

How to use "sicherheit der menschen, menschlicher sicherheit" in a German sentence

Die Sicherheit der Menschen ist nicht gewährleistet.

Dadurch werde die Sicherheit der Menschen in Bayern gefährdet.

Die Sicherheit der Menschen in Köln sei gewährleistet worden.

Aber die Sicherheit der Menschen steht im Vordergrund.

Investitionen in die Sicherheit der Menschen Fehlanzeige!!

Die Schaffung Menschlicher Sicherheit und die weltweite Stärkung der Menschenrechte sind daher essentiell.

Gegen die meisten Gefährdungen menschlicher Sicherheit sind militärische Mittel kontraproduktiv oder helfen nur sehr begrenzt.

Das EU-finanzierte Projekt CLICO wird die Beziehungen zwischen hydroklimatischen Gefahren, menschlicher Sicherheit und Konflikten untersuchen.

Doch die Herstellung und Verteilung von Wohlstand und menschlicher Sicherheit dürfen nicht den Märkten überlassen bleiben.

Natürlich hat die Sicherheit der Menschen oberste Priorität.